"No, Madame! he is a scholar."
"Ah!--Does he know English?"
"Yes, Madame, very well."
"Ah!----"
The three "ahs!" were said in three different tones which I noticed as I would three notes of music. They indicated by very noticeable shades the progress which I had made in her esteem. She, however, addressed no word to me, and I followed them a few feet distant. Dimitri dared not speak to me; he walked ahead like a prisoner of war. All that he could do was to cast two or three looks in my direction, which seemed to say: "But these English are impertinent!" Miss Simons did not turn her head, and I was unable to decide in what her ugliness differed from Photini"s. All that I could judge was, that the young English girl was large and marvelously well-formed. Her shoulders were broad, her waist was round, and supple as a reed. The little that one could see of her neck, made one think of the swans in the Zoological Gardens.
Her mother turned her head to speak to her, and I hastened forward, in hope of hearing her voice. Did I not tell you that I was extremely curious? I came up with them just in time to hear the following conversation:
"Mary-Ann!"
"Mamma!"
"I am hungry."
"Are you?"
"I am."
"Mamma, I am warm."
"Are you?"
"I am."
You believe that this truly English dialogue made me smile? Not at all, Monsieur; I was under a spell. Mary-Ann"s voice had worked a charm; the truth is that as I listened, I experienced a delicious agony, and found my heart beating almost to suffocation. In all my life, I had never heard anything so young, so fresh, so silvery as that voice. The sound of a golden shower falling on my father"s roof would have, truly, sounded less sweet to me. I thought to myself: "What a misfortune that the sweetest songsters among birds are necessarily the ugliest." And I feared to see her face, and yet I was consumed with eager desire to look upon it, such a strong empire has curiosity over me.
Dimitri had calculated upon reaching the inn at Calyvia at breakfast time. It was a house made of planks, loosely put together; but one could always find there a goat-skin bottle of resin wine; a bottle of rhaki; that is to say, of anise-seed cordial; some brown bread; eggs; and a regiment of venerable hens transformed by death into pullets, by virtue of metempsychosis. Unfortunately, the inn was deserted and the door closed. At this news, Mrs. Simons had a bitter quarrel with Dimitri, and as she turned around, I saw a face as sharp as the blade of a Sheffield knife, with two rows of teeth like a palisade. "I am English," she said, "and I expect to eat when I am hungry."
"Madame," Dimitri piteously replied, "you can breakfast, in half-an-hour, in the village of Castia."
I had breakfasted, and I was free to abandon myself to melancholy reflections upon Mrs. Simons" ugliness, and I murmured under my breath an aphorism in Fraugman"s Latin Grammar: "Qualis mater, talis filia!"
From the inn to the village, the road was particularly detestable. It was a narrow path, between a perpendicular rock and a precipice, which made even the chamois dizzy. Mrs. Simons, before starting out on this dangerous path, where the horses could scarcely find foot-hold, asked if there was no other way. "I am English," she said, "and I was not made to roll down precipices." Dimitri began to praise the path; he a.s.sured her that there were others a hundred times worse in the kingdom. "At least,"
said the good lady, "take hold of the bridle. But who will lead my daughter? Go and lead my daughter"s horse. Still, I must not break my own neck. Can you not lead both horses? This path is, truly, horrible. I believe that it is good enough for the Greeks, but it was not made for the English. Is it not so?" she added, turning graciously to me.
I was introduced. Regularly or not, the presentation was made. It happened under the auspices of a personage well-known in the romances of the Middle Ages, whom the poets of the XIVth century called, Danger. I bowed with all the elegance of which I was master, and replied in English:
"Madame, the path is not as bad as it appears at first sight. Your horses are sure-footed; I know them, as I have ridden them. You may have two guides, if you will permit me to lead Mademoiselle, while Dimitri leads you."
As quickly done as said; without waiting for an answer, I boldly advanced and took the bridle of Mary-Ann"s horse, and as her blue veil blew back, I saw the most adorable face which has ever enchanted the sight of a German naturalist.
An eccentric poet, Aurelian Scholl, pretends that every man has in his heart a ma.s.s of eggs, in each one of which is a love. All that is needed to give life is a glance from a woman"s eye. I am too much of a scholar to be ignorant of the fact that this hypothesis does not rest on sure foundations, and that it is in formal contradiction to all the revealed facts of anatomy. I ought to state, however, that Miss Simons" first glance caused a very acute agitation in the region of my heart I experienced a sensation entirely unusual, and which bore no trace of sadness, and it seemed to me that something gave way in the osseous formation of my breast, below the bone called, sternum. At the same instant, the blood surged through my veins, and the arteries in my temples beat with such force that I could count the pulsations.
What eyes she had! I hope, for your peace of mind, that you will never meet a pair like them. They were not of unusual size, and they did not draw attention from the rest of her face. They were neither blue nor black, but of a color especially their own. It was a warm and velvety brown, which one sees only in Siberian garnets, and in certain garden flowers. I could show you a certain scabieuse, and a variety of holly-hock, nearly black, which resembles the marvelous shade of her eyes. If you have ever visited a forge at midnight, you have, doubtless, remarked the strange color which gleams from a red-hot steel plate, as it changes to a reddish brown; that too, was like her eyes. As for the charm in them, any comparison is useless. Charm is a gift with which few individuals are endowed. Mary-Ann"s eyes possessed something naive and spiritual; a frank vivacity; sparkling with youth and health, and sometimes a touching languor. One read in them as in a book the knowledge of a woman and the innocence of a child; but it would have blinded one to have read the book for a long time. Her glance burned like fire, as truly as I call myself, Hermann. It would have ripened the peaches on your garden wall.
Words fail when I think that that poor simpleton, Dimitri, found her less beautiful than Photini. In truth, love is a malady which singularly stupefies its victims; I, who had never lost the use of my reason, and who judged everything with the wise indifference of a naturalist, I confess to you, that the world never held as incomparable a woman as Mary-Ann. I would like to show you her picture as it is graven in the depths of my memory. You would see what long eye-lashes she had, how the eyebrows traced a beautiful arch above her eyes, how small her mouth was, how white her teeth, how rosy and transparent her little ear. I studied her beauty in the minutest details, because I possess an a.n.a.lytical mind and have formed habits of observation. One thing struck me especially, it was the fineness and transparency of her skin; it was more delicate than the velvety covering which envelops beautiful fruits.
The color of her cheeks seemed made of that impalpable dust which adorns the wings of the b.u.t.terflies. If I had not been a Doctor of Natural Sciences, I would have feared that the contact of her veil would brush off some of the l.u.s.ter of her beauty. I do not know whether you like pale women, or not, and I do not wish to hurt your feelings, if by chance, you have a taste for that kind of deathly looking women who have been the rage, during certain periods; but in my quality of savant, I can admire nothing without health, that joy of life. If I had become a doctor, I would have been a safe man to allow in any family, because it is certain that I should never have fallen in love with any of my patients. The sight of a pretty face, healthy and vivacious, gives me nearly as much pleasure as finding a vigorous beautiful bush, whose flowers open widely in the sunshine, and whose leaves have never been touched by b.u.t.terfly or c.o.c.kchafer. So that the first time that I saw Mary-Ann"s face, I experienced a strong temptation to take her hand and say to her: "Mademoiselle, how happy you must be to have such good health."
I have forgotten to tell you that the lines of her face were not regular, and that her profile was not that of a statue. Phidias would, perhaps, have refused to make a bust of her; but your Pradier would have begged on his knees for sittings. I must confess, at the risk of destroying your illusions, that she had a dimple in her left cheek, but none in the right; this is contrary to all laws of symmetry. Know, moreover, that her nose was neither straight nor aquiline, but purely retrousse, as French noses are. But that this rendered her less pretty, I will deny, even upon the scaffold. She was as beautiful as Greek statues are; but was entirely different. Beauty cannot be judged by one invariable type, although Plato affirms it. It varies according to times, according to peoples, and according to culture. The Venus de Milo was considered, two thousand years ago, the most beautiful woman of the Archipelago. I do not believe that, in 1856, she would have been considered the prettiest woman in Paris. Take her to a dressmaker"s in the Place Vendome, or to a milliner"s in the Rue de la Paix, and in these places she would be less of a success than some other women whose features were not so cla.s.sical, and whose nose was not so straight. One could admire a woman geometrically beautiful, in the days when she was only an object of art destined to please the eyes, without appealing to the mind; a bird of Paradise at whose plumage one looks, without thinking of asking it to sing. A beautiful Athenian was as well-proportioned, as white, and as cold, as the column of a temple. M.
Merinay has shown to me, in a book, that the Ionic column is only a woman, disguised. The portico of the Temple of Erechtee, at the Acropolis at Athens, rests upon four Athenian women of the century of Pericles. The women of to-day are little, winged beings, active, busy, and above all, thoughtful; created, not to hold temples on their heads, but to awaken genius, to engage in work, to animate with courage, and to light the world with the flashes of their wit. What we love in them, and what makes their beauty, is not regularity of features; it is the lively and mobile expression of sentiments, more delicate than ours; it is the radiation of thought around that fragile envelope, which does not suffice to contain it; it is the quick play of a speaking physiognomy. I am not a sculptor, but if I knew how to use the chisel and one gave me a commission to make a statue of our epoch, I swear to you that she would have a dimple in her left cheek, and a retrousse nose.
I led Mary-Ann"s horse to the village of Castia. What she said to me on the way, and what I replied, left no more impression on my mind, than the flight of a swallow leaves on the air. Her voice was so sweet to listen to, that I probably did not listen to what she said. It was as if I were at the opera, where the music does not often permit one to hear the words. All the circ.u.mstances of that first interview made an ineffaceable impression on my mind. I have only to close my eyes to believe that I am still there. The April sun shone softly on my head.
Above the path, and below, the resinous trees disseminated their aromatic odors through the air. The pines, the thugas, and the turpentine trees gave forth a harsh and acrid incense as Mary-Ann pa.s.sed. She inhaled, with evident happiness, nature"s odorous largess.
Her dear little nose breathed in the fragrance; her eyes, those beautiful eyes, roved from object to object with sparkling joy. Seeing her so pretty, so lively, so happy, you would have said that a dryad had escaped from its wood. I can see now, the horse she rode; it was Psari, a white horse from Zimmerman"s. Her habit was black; Mrs. Simons", which showed distinctly against the sky, was bottle-green, sufficiently eccentric to testify to her independence of taste. She also wore a black hat, of that absurd and ungraceful shape worn by men of all countries; her daughter wore the gray felt adopted by the heroines of the Fronde.
Both wore chamois gloves. Mary-Ann"s hand was not small, but admirably formed. I have never worn gloves, I do not like them. And you?
The village of Castia was as deserted as the inn at Calyvia. Dimitri could not understand why. We dismounted in front of the church, beside a fountain. Each went from house to house knocking at the doors; not a soul. No one at the priest"s, no one at the magistrate"s. The authorities of the village had moved away with the residents. Each house consisted of four walls and a roof, with two openings, one of which served as door, the other as window. Poor Dimitri forced in two or three doors, and opened five or six shutters, to a.s.sure himself that the inmates were not asleep. These incursions resulted in setting free an unfortunate cat, forgotten by its master, and which departed like a flash in the direction of the wood.
Soon, Mrs. Simons lost patience. "I am English," she said to Dimitri, "and one does not mock me with impunity. I shall complain to the Legation. What! I hire you for a trip to the mountains, and you make me travel over precipices! I order you to bring food, and you expose me to starvation! We were to breakfast at the inn! The inn is abandoned: I had the goodness to follow you, fasting, to this frightful village; and all the inhabitants have fled. All this is unnatural. I have traveled in Switzerland: Switzerland is a country of mountains; however, nothing was lacking there! and I had trout to eat, do you hear?"
Mary-Ann tried to calm her mother, but the good woman could not and would not listen. Dimitri explained to her as fully as she would permit him, that the inhabitants of the village were nearly all charcoal-burners, and that their business very often took them into the mountains. In any case, the time was not lost: it was not later than eight o"clock, and they were sure to find within ten minutes" walk an inhabited house where breakfast would be all prepared.
"What house?" demanded Mrs. Simons.
"The farm at the Convent. The monks from Pentelicus have broad lands above Castia. They raise bees there. The good old man who carries on the farm always has wine, bread, honey and fowls; he will give us our breakfast."
"He may have gone away like everyone else."
"If he is away, it will not be far. The time for the swarming is near, and he would not wish to lose his bees."
"Go and see: as for me, I have gone far enough since morning. I vow to you that I will not remount until after I have eaten."
"Madame, you need not remount," said Dimitri, patient as are all guides.
"We can hitch our horses to the fountain, and we shall quickly reach the place on foot."
Mary-Ann influenced her mother to consent. She was dying to see the good old man, and his apiary. Dimitri hitched the horses to the watering trough, weighting each bridle with a huge stone. Mrs. Simons and her daughter looped up their habits and we started up a precipitous path, fit only for the goats of Castia. The green lizards which were warming themselves in the sun, discreetly retired at our approach, but each drew a piercing cry from Mrs. Simons, who had a horror of reptiles. After a quarter of an hour of these vocalizations, she had, at last, the joy of seeing an open house and a human face. It was the farmhouse and the old man.
The house was a small one made of red bricks, topped with five cupolas, almost like a mosque to the village. At a distance, it possessed a certain elegance. Comely without and coa.r.s.e within, it was a sample of the Orient. One saw, in the shelter of a hill covered with thyme, a hundred straw bee-hives, placed in a line like the tents in a camp. The king of this empire, the good old man, was a small, young man of twenty-five, round and merry. All Greek monks are honored with the t.i.tle of "good old man," age having nothing to do with it. He was dressed like a peasant, except his bonnet, which was black instead of red; it was by this sign that Dimitri recognized him.
The little man, seeing us running toward him, raised his arms to heaven, and appeared utterly amazed. "Here is an original," Mrs. Simons exclaimed; "what astonishes him so much? One would say that he had never seen any English people before."
Dimitri, who had run on ahead, kissed the monk"s hand, and said to him with a curious mixture of respect and familiarity:
"Thy blessing, father! Wring the necks of two chickens, we will pay thee well."
"Unhappy man: why do you come here?"
"To breakfast."
"Didst thou not see that the inn was deserted?"
"I saw it so well, that I found no one at home."
"And that the village was deserted?"
"If I had met anyone, I should not have climbed up to thy house."