"I am a pitch-burner, sir, dwelling in a tent. There are seven of us who dwell in tents with our families."
"How far are you from here?"
"Not quite ten furlongs."
"How do you get to town?"
"We have our private road along the "Devil"s Hollow.""
"Along what? The Devil"s?... then cross yourself again."
"In the name of the Father, Son, and the Holy Ghost. Amen."
"Very well. Is that road practicable for vehicles?"
"Now there is quagmire everywhere, although there is less near the Hollow than upon the regular road; owing to the access of the wind the mud is quickly dried up. But farther on to Buda the road is bad. But those who know the track push through it slowly."
"Will you lead us for a florin or two?"
The pitch-burner accepted the offer willingly, but begged for half a loaf of bread, which he said is very scarce in the woods and he had seen none for some time past. It was arranged that they should start very early the next morning, because it was "not good to travel in the evening," he said. "There at Boruca ghosts storm terribly, but they do no harm. But being jealous for the Lenczyca princ.i.p.ality they chase away other devils into the bushes. It is only bad to meet them during the night, especially when a man is drunk, but the sober need not be afraid."
"You were afraid nevertheless," said Macko.
"Because that knight unexpectedly grasped me with such strength that I took him for another being."
Then Jagienka smiled that all of them took the pitch-burner to be the devil, and he thought them to be the same. Anulka and Sieciechowa laughed at Macko"s words, when he said:
"Your eyes are not yet dry from weeping for Hlawa; now you are laughing?"
The Bohemian looked at the girl, he observed her eyelids which were still moist, then he asked:
"Did you cry for me?"
"Of course not," replied the girl. "I was only scared."
"You ought to be ashamed. Are you not a n.o.blewoman, and a n.o.blewoman like your mistress is not afraid. Nothing evil could happen to you in the middle of the day, and among people."
"Nothing to me, but to you."
"Yet you said that you did not cry for me."
"I insist, not for you."
"Then why did you cry?"
"From fear."
"You are not afraid now?"
"No."
"Why?"
"Because you have returned."
Then the Bohemian looked at her with grat.i.tude, smiled, and said:
"Bah! If we kept on talking in that manner we might have continued till morning. What a smart woman you are!"
"Make no fun of me," quietly replied Sieciechowa. In fact she was as smart as any woman; and Hlawa who was himself a cunning fellow understood it well. He knew that the girl"s attachment to him was daily increasing.
He loved Jagienka, but the love was that of a subject for his king"s daughter, and with great humility and reverence, and without any other motive. Meanwhile the journey brought him in closer contact with Sieciechowa. When on the march old Macko and Jagienka usually rode side by side in front, while Hlawa and Sieciechowa were together in the rear.
He was as strong as a urus and hot-blooded, so that when looking straight into her lovely bright eyes, at her flaxen locks which escaped from under her bonnet, upon her whole slender and well-shaped figure, especially at her admirably shaped limbs gripping the black pony, his whole frame trembled. He could restrain himself no longer. The more he looked upon those charms the more intense and longing his gaze became. He involuntarily thought that if the devil were to a.s.sume the form of that girl he would have no difficulty in leading one into temptation. She was moreover of a sweet temperament, very obedient, and lively, like a sparrow upon the roof. Sometimes strange thoughts crossed the Bohemian"s mind; once when he and Anulka remained somewhat in the rear near the packhorses, he suddenly turned toward her and said:
"Do you know I shall devour you here as a wolf devours a lamb."
She heartily laughed, and showed her pretty little white teeth.
"Do you want to eat me?" she asked.
"Yes I even with the little bones."
And he cast such a look at her that she melted under his glances. Then they lapsed into silence, only their hearts were beating intensely, his with desire, and hers with pleasurable intoxication tinged with fear.
But the Bohemian"s pa.s.sion at first entirely prevailed over his tenderness, and when he said that he looked at Anulka like a wolf at a lamb, he told the truth. Only on that evening when he observed her eyelids and cheeks moistened with tears, his heart became softened She seemed to him as good, as though near to him and as though she were already his own, and as he himself was upright by nature, and at the same time a knight, he not only was elated with pride, and not hardened at the sight of the sweet tears, but he courageously continued gazing at her.
His wonted gaiety of conversation left him, and although he continued to jest in the evening with the timid girl, yet it was of a different nature. He treated her as a knightly armor-bearer ought to treat a n.o.blewoman.
Old Macko was chiefly occupied in thinking of the journey, and the crossing of the swamps, and he only praised him for his n.o.ble manners which, as he observed, he must have learned when he was with Zbyszko at the Mazovian court.
Then he turned to Jagienka and added:
"Hey! Zbyszko!... His deportment befits even a king"s presence."
But his work was over in the evening, when it was time to retire. Hlawa, after having kissed the hand of Jagienka, lifted in turn the hand of Sieciechowa to his lips and said:
"Not only need you not fear me, but whilst you are with me you need fear nothing, for I shall not give you to anybody."
Then the men went into the front room whilst Jagienka and Anulka retired to the alcove and slept together in a wide and comfortable bed. Neither fell asleep readily, especially Sieciechowa, who was restless and turned from side to side. At length Jagienka moved her head toward Anulka and whispered:
"Anulka?"
"What is it?"
"It seems to me that you are much taken with that Bohemian.... Is it so?"
Her question remained unanswered.
But Jagienka whispered again:
"I understand it all.... Tell me."