For thou regardest us."
He said, "O Moses, thou hast obtained thy suit:
Already, at another time, have we showed thee favour,
When we spake unto thy mother what was spoken:
"Cast him into the ark:8 then cast him on the sea [the river], and the sea shall throw him on the sh.o.r.e: and an enemy to me and an enemy to him shall take him up." And I myself have made thee an object of love,
That thou mightest be reared in mine eye.
When thy sister went and said, "Shall I shew you one who will nurse him?"9 Then We returned thee to thy mother that her eye might be cheered, and that she might not grieve. And when thou slewest a person, We delivered thee from trouble, and We tried thee with other trial.
For years didst thou stay among the people of Midian; then camest thou hither by my decree, O Moses:
And I have chosen thee for Myself.
Go thou and thy brother with my signs and be not slack to remember me.
Go ye to Pharaoh, for he hath burst all bounds:
But speak ye to him with gentle speech; haply he will reflect or fear."
They said, "O our Lord! truly we fear lest he break forth against us, or act with exceeding injustice."
He said, "Fear ye not, for I am with you both. I will hearken and I will behold.
Go ye then to him and say, "Verily we are Sent ones of thy Lord; send therefore the children of Israel with us and vex them not: now are we come to thee with signs from thy Lord, and, Peace shall be on him who followeth the right guidance.
For now hath it been revealed to us, that chastis.e.m.e.nt shall be on him who chargeth with falsehood, and turneth him away.""
And he said, "Who is your Lord, O Moses?"
He said, "Our Lord is He who hath given to everything its form and then guideth it aright."
"But what," said he, "was the state of generations past?"10
He said, "The knowledge thereof is with my Lord in the Book of his decrees.
My Lord erreth not, nor forgetteth.
He hath spread the earth as a bed, and hath traced out paths for you therein, and hath sent down rain from Heaven, and by it we bring forth the kinds11 of various herbs:
-"Eat ye, and feed your cattle." Of a truth in this are signs unto men endued with understanding.
From it have we created you, and into it will we return you, and out of it will we bring you forth a second time."12
And we shewed him all our signs: but he treated them as falsehoods, and refused to believe.
He said, "Hast thou come, O Moses, to drive us from our land by thine enchantments?
Therefore will we a.s.suredly confront thee with like enchantments: so appoint a meeting between us and you-we will not fail it, we, and do not thou-in a place alike for both."
He said, "On the feast day13 be your meeting, and in broad daylight let the people be a.s.sembled."
And Pharaoh turned away, and collected his craftsmen and came.
Said Moses to them, "Woe to you! devise not a lie against G.o.d:
For then will he destroy you by a punishment. They who have lied have ever perished."
And the magicians discussed their plan, and spake apart in secret:
They said, "These two are surely sorcerers: fain would they drive you from your land by their sorceries, and lead away in their paths your chiefest men:
So muster your craft: then come in order: well this day shall it be for him, who shall gain the upper hand."
They said, "O Moses, wilt thou first cast down thy rod, or shall we be the first who cast?"
He said, "Yes, cast ye down first." And lo! by their enchantment their cords and rods seemed to him as if they ran.
And Moses conceived a secret fear within him.
We said, "Fear not, for thou shalt be the uppermost:
Cast forth then what is in thy right hand: it shall swallow up what they have produced: they have only produced the deceit of an enchanter: and come where he may, ill shall an enchanter fare."
And the magicians fell down and worshipped. They said,
"We believe in the Lord of Aaron and of Moses."
Said Pharaoh, "Believe ye on him ere I give you leave? He, in sooth, is your Master who hath taught you magic. I will therefore cut off your hands and your feet on opposite sides, and I will crucify you on trunks of the palm, and a.s.suredly shall ye learn which of us is severest in punishing, and who is the more abiding."14
They said, "We will not have more regard to thee than to the clear tokens which have come to us, or than to Him who hath made us: doom the doom thou wilt: Thou canst only doom as to this present life: of a truth we have believed on our Lord that he may pardon us our sins and the sorcery to which thou hast forced us, for G.o.d is better, and more abiding than thou.15
As for him who shall come before his Lord laden with crime-for him verily is h.e.l.l: he shall not die in it and he shall not live.
But he who shall come before Him, a believer, with righteous works,-these!
the loftiest grades await them:
Gardens of Eden, beneath whose trees16 the rivers flow: therein shall they abide for ever. This, the reward of him who hath been pure."
Then revealed we to Moses, "Go forth by night with my servants and cleave for them a dry path in the sea;
Fear not thou to be overtaken, neither be thou afraid."
And Pharaoh followed them with his hosts, and the whelming billows of the sea overwhelmed them,17 for Pharaoh misled his people, and did not guide them.
O children of Israel! we rescued you from your foes; and We appointed a meeting with you on the right side of the mountain; and We caused the manna and the quail to descend upon you: