"There, much as still remains to say, and willingly as I dwell on its memory, I must discard Venice, and turn to your kind letter, for it is now, I am afraid, more than a month since I last wrote.
This delay has, however, been unavoidable, for when one is travelling, or staying a short time in a place, one is always hurried and flurried in the day-time, and in the evening tired or excited--or both. Next time you hear from me (which will be when I reach Rome) my communication will openly take the shape that this has imperceptibly been attaining, that of a letter; when I am once settled for the winter I shall, I hope, be better able to write _au jour le jour_. Before entering into your letter, which will be a longish job, I must acknowledge the receipt of one from Papa, containing part of my remittance; it was written in most kind terms (I tell you this because you can"t have seen it, since he wrote in London), and was, I think, the longest I ever got from him, at all events it was the first in which he said anything beyond what was necessary to business. It gave me sincere pleasure. I was touched, it seemed to me that distance had brought me nearer to him; pray thank him both for that and for the consideration with which he has provided for an emergency which will in fact arise--that of my not reaching Rome in October; I do not expect to get there until the first week in November. Of one thing I must remind Papa; he talks of sending to Rome the _remaining eighty_ pounds of my second quarter; he has, I am afraid, forgotten that he gave me sixty for my first; my remittance this time is only _forty_ pounds, he therefore has only twenty to send to Rome.
"I now turn to your letter, dear Mamma; I lay it by my side, and as I read it slowly through, answer it systematically, head for head, for in my present hurry I have indeed no time to pick and choose, or to arrange my topics according to their importance and interest, or even to consult as much as I wish the little amus.e.m.e.nt that my letters give you. However, I console myself a little with the reflection that it certainly is not the composition of my letters which gratifies you much, for I am painfully aware that my ideas are brought to paper with about as much order as the footprints of a c.o.c.k-sparrow show on a gravel-walk.
"You say, dear Mamma, that you have a fear of not telling me all that I wish to hear; and there, indeed, you are right, for if you were to tell me _all_ that I wish to know about your doings, you might write for a week; but you are equally right in supposing that _whatever_ you write concerning yourself (and selves) is full of interest to your distant Punch. About my health? Well, I plead guilty, steaks _do_ still continue to be to me _physical consciences_; this admonitory part they took more especially at Venice, where the climate, I must confess, did not agree with me particularly well. This is perhaps attributable to the water, which was particularly bad there, for my diet was of the simplest description. Judge for yourself: in the morning early, coffee and dry bread (I have discarded b.u.t.ter to keep company with Gamba, who is not in the habit of eating any); at eleven or so, fruit and bread; at four or five, a simple dinner; and in the evening, an ice or a cup of coffee. Here I live much in the same way.
"I am truly delighted to hear that you are accommodating yourself a little to an English climate; if you once get over that one great obstacle, nothing else need prevent your establishing yourself in the country which, after all, is still the dearest to you; with the prospect of pleasant and desirable society for yourself and the girls, and of other resources for Papa, there is every reason to hope that you will find in Bath what you have so long wished for, a home in _England_."
Speaking of his elder sister"s suffering, he continues:--
"I feel, almost, a kind of shame that so much should have been poured down on me, who have deserved it less. To become deserving of it, must be my great, never-wavering endeavour; I will put my talent to usury, and be no slothful steward of what has been entrusted to me. Every man who has received a gift, ought to feel and act as if he was a field in which a seed was planted that others might gather the harvest.
"I am delighted to hear that Lady Leighton is getting on well, and as much gratified at having made on her a favourable impression; pray tell her that her presence and conversation inspired me with a desire to please her, and that her affectionate reception has still a lively hold on my memory.
"You tell me that you were touched at Steinle"s kindness to me, and indeed it was such as might well touch any one; this time you will be touched at his affliction, poor man, he has just had a heavy misfortune--the most affectionate of fathers has lost another child, the second, in a year and a half; I heard this from Andre, who has just arrived from Frankfurt, and who called on the unfortunate man before he started and found him much dejected. He said in his melancholy but calm tone of voice: "Ich habe eine Tochter begraben." You think it improbable that I shall find a _second_ Steinle; I delight in the belief that there _is none_.
"I am not surprised at your finding it impossible to imagine an artist without a genuine love for nature. In any but an age of perverted taste such a thing could not exist; but it is only too true that that most essential of qualities has become obsolete, and is hardly to be found at all. Artists now are full of _breadth_ and _depth_; and, between us and the doorpost, _flatness_. On this subject I mean to tell you more in my next letter, when I speak more particularly of my _artistic_ impressions and opinions, which I have not yet done.
"I am glad to hear what you tell me about the comfort you enjoy in Bath, from the superior cleanliness and decency of behaviour of English servants over foreign ones; it is a thing to which I am particularly alive, and which struck me very much last time I was in England; Gussy too, I am sure, appreciated it very much. I am sorry that I cannot partic.i.p.ate in your enthusiasm about the beauties of Bath (barring, of course, the situation, which is charming), but I will say nothing against it, as I am only too glad that you should be pleased with it. I quite follow you in your admiration of the edifices in Westminster; I think that, taking them altogether, they form one of the finest groups of architecture that I ever saw; but what particularly pleases me in the Houses of Parliament is the example they set of building in that style of architecture which is our own, the growth, as it were, of our soil, and which therefore best befits our country. Such feelings, I have reason to believe, are becoming prevalent in England, and they may have great results; but I reserve all this for another letter. I am glad to hear of the inst.i.tution you tell me of for the cultivation of good principles; I believe that the greatness of England will not be as ephemeral as that of the other nations that have had the lead in succession, because so much is done to consolidate and increase in strength the basis on which it stands, and which is the best prop to the enduring prosperity of a nation, uprightness and morality.
"I have now followed and answered your letter, from beginning to end, from point to point, it is time I should close; next time I write, I shall be in Rome, settled for the winter.--Believe me, dear Mamma, with very best love to all, your most affectionate and dutiful son,
"FRED LEIGHTON."
_Translation._]
VENICE, _31st August_.
"HONOURED AND VERY DEAR HERR STEINLE,--If I did not, according to our agreement, write to you directly Rico[19] arrived, it was because I could not make up my mind to put you off with two words, whereas I had neither time nor leisure to write you anything detailed. Now, however, arrived and established in Venice, I take up my pen to repair the neglect. It is a lovely, cool, clear summer morning; I sit at my window on the Grand Ca.n.a.l, and before my eyes rises in glorious beauty the incomparable outline of Sta. Maria della Salute with the adjoining Dogano. The newly risen sun (it is five o"clock in the morning) throws a golden, enchanted light along one side of the Ca.n.a.l; the gondolas and barges, which nestle in a numerous array at the steps of the _Salute_, glitter in the dusky distance like gleaming jewels on the borders of the silver mirror of the water, whose clear bosom is gently ruffled by the soft breath of dawn. All is still, except the distant church bells. What words can give an idea of such a sight? I gaze about me in a day-dream and think of you, the dear friend, the honoured master; all that I owe you for heartfelt sympathy and wise guidance, and cannot pay, rises before my grateful soul, and reminds me that I have lost one whom I shall miss many a time. I hope with all my heart that your stay in the mountains of Appenzell will have given you fresh strength, and that in all respects you are re-established and invigorated according to your expectations.
"Now, however, as I am to speak of myself, and to give some account of my impressions on my journey, I note that for me the potent picture of Italy, of Venice, has pushed all that went before into the background, almost blotted it out, so that now it floats before me like a dim remembrance; but with two exceptions: two pictures have impressed themselves deeply on my memory, and will certainly not be easily erased--I mean the _Franciscan church at Innsbruck_ and lovely _Meran_. You were indeed right when you said that the cast giants in that church are the grandest achievement of German sculpture; they are colossal, a truly imposing spectacle, brilliant monuments of an age of n.o.ble taste. What eternal truth! What an amazing impress of individuality! Of marvellous execution that never borders on the little, full of breadth and strength, and yet n.o.bly slender, they are the most perfect example of _economy of detail_; what a sharp contrast to the superficial stone-hammering (I might say) of to-day; what an everlasting shaming to the nineteenth century! I could name many sculptors who could not look at these things without profit.
"Meran! What an indelible, fascinating picture floats before one"s eyes at the name; this Alpha and Omega of all that is lovely in Tyrol; this lovely amphitheatre of mountains, rugged on one side, and steep and covered with snow on the other, glowing in the purple gleam of the south--widely extended, melting away, alluring; this fertile plain; this gold-green flood of climbing vines, hanging down like waterfalls from the espaliers on the mountain slopes, with the purple foam of the vines; these thousand pleasure-houses and castles; the picturesque costume!
"But why so many words? You have seen this beauty yourself, and have no doubt a clearer picture of it than I can paint for you.
"In Botzen, to my very great regret, I was unable to see Herr von Hempel, since he was staying, not in his town house, but in a castle at a distance of two hours; but I visited Becker"s brother. He received me in a most friendly manner, asked much after his brother, of whom he had heard _nothing_ for more than a _year_, and told me that his mother, who had recently visited him in Feldkirch, had wept bitterly about it. I must also inform you that he has recently _taken unto himself a wife_--a fact of which our good Jacob (that is his name, is it not?) also knew nothing.
"I could still, dear Herr Steinle, write much to you about Tyrol and Italy (especially about _Verona_), for I know no one with whom I so gladly share my artistic sensations as with you, but lack of time obliges me to close quickly for the present; I will only add that after I had been two days in Verona the worthy Rico arrived, and we are now having a _feast of art_ in Venice together.
"Should you be still at the Stift when you receive these lines, I beg you to kiss the Frau Rath"s hand for me, and to tell her that I remember vividly the day I spent in her house.
Remember me most kindly to your wife--I congratulate her upon her deliverance from the Cronberg martyrdom; kiss the little children for me, and remember me to the elder ones; remember me also to Frau Schoff & Co. and to all my other good friends; this is perhaps rather a large request, but whom could I omit?
I rely upon your kindness. I close with a plea for forbearance towards my incorrigible writing and my lame, headlong style.--Heartfelt greetings from your devoted and grateful pupil,
"FRED LEIGHTON.
"_P.S._--Should you have anything to say to me, or any commission to give me, the address, Poste Restante, Florence, will find me till the end of September.
"Gamba wishes to be cordially remembered to you, and promises himself to be under your wing again in eighteen months.
"In my next letter I will tell you about Italy."
FOOTNOTES:
[13] In the winter of 1845 Leighton went to a children"s costume ball in Florence as Punch, and for some time after the name clung to him in his family.
[14] Literally, "devoured nature with a spoon."
[15] A distinguished actress.
[16] Probably "The Death of Brunelleschi."
[17] See Appendix, In Memoriam.
[18] See sketch, "A Monk Dividing Enemies," Leighton House Collection, "Ulm, 1852."
[19] Count Gamba.
CHAPTER II
ROME
1852-1855
The first group of letters from Leighton to his family from Rome tells of his instalment, his projects, his disappointments, his indifferent health, and his eye-troubles. But more important are the views he expresses on his "_artistic_ impressions," and the ideas which force themselves on his mind, resulting from these impressions; the increased anxiety with which he regards the task he has set before him; the "paralysing diffidence" which he feels with regard to "composing." In the letter he wrote on January 5, 1853, he enters more intimately into his own feelings in addressing his father than in any previous letter I have seen. This letter is in answer to one from his father, which Leighton describes in writing to his mother[20] as "the longest I ever got from him, at all events it was the first in which he said anything beyond what was necessary to business; it gave me sincere pleasure. I was touched; it seemed to me that distance had brought me nearer to him." Leighton was evidently eager to respond to any advance from his father towards possible intimacy on the ground of his art-interests. In "Pebbles" he writes that he opens the "introductory chapter of the second volume" of his life, "a volume on the t.i.tle-page of which is written "artist""; in these first letters from Rome he begins the second volume itself. The letter to his younger sister, on her "coming out," contains at its close memorable advice on the subject of the development of her musical taste.[21]
"You must descend into yourself, and draw at the fountain of your own natural taste, but mind you go very deep, that you may really get at your _genuine, natural_ taste, and I think you won"t go far wrong. He who knows how to hear the voice of nature has found the safest guide, and he only is a good master who opens the mind of his pupil to that voice." At the age of twenty-one, Leighton had realised, and was himself pursuing, the only right course in studying any art. By invariably drawing deeply from the fountain in his own nature, he ever remained true and sincere as an artist. It is evident that, if there is no fountain to draw from in a nature, any study of art becomes useless, and Leighton, when consulted in later years, never encouraged false hopes in those who possessed no natural endowments. When he wrote,[22] "being very receptive and p.r.o.ne to admire, I have learnt, and still do, from innumerable artists, big and small; Steinle"s is, however, the indelible seal," he referred to the fact that in Steinle he had fortunately found the master who opened his mind to the voice of his own nature. Leighton felt a great necessity to sift the various influences which played upon his receptive nature, on account of his ready sympathy with all that was admirable. He had constantly to seek for that inner light, that "genuine, natural taste," which his revered master had led him to search for and find, and to act from the dictates of that light, and from no other.
The commencement of the first letter from Rome to his mother is missing; the date of the post-mark is November 25, 1852, Rome.
"...unnoticed, and which now requires to be woven in with the rest. I mean, of course, my more directly and practically _artistic_ impressions, and their results. I take them up "ab ovo." To an artist an occasional change of scene is of the greatest advantage, if not importance; for, generally speaking, when he has stayed long in one place, surrounded day after day by the same objects, his eye becomes, by the deadening effect of constant habit, indifferent to what he sees around him, and often even inaccessible to the impressions which a newcomer might receive from the same natural beauties; most things that please the eye or the imagination, do so (in my case, at least) by some peculiar a.s.sociation; indeed I should imagine it must be so with all things, for even when one cannot (as one often can) define precisely the a.s.sociation which creates the echo within of the impressions received, it seems to me that one is instinctively aware of a kind of indefinable _innate relationship_ to the beauties manifested in nature, to which, by-the-bye, I think, all other a.s.sociations might ultimately be traced through different degrees of consanguinity. It is in being unexpectedly reminded (however indirectly or unwittingly) of this affinity, that lies all the pleasure that we experience by the means of sight; indeed, it strikes me, although I am too ignorant to explain why, that the "feu sacre" of the artist is a kind of inward, spontaneous, ever active, instinctive _impulse_, blind and involuntary, to manifest and put forth this his pedigree--as it were a yearning of son to father, an attraction of a part to the whole, which is, as it were, the living _motive_ and condition of his existence, and which sometimes infuses in his works "un non so che" that is felt by others, but for which he would be at a loss to account, and of which he is perhaps barely aware; it is a manifestation of a _truth_ which is felt to be _fit_, and called _beautiful_. These reflections, which have often involuntarily forced themselves on me, suddenly remind me of an expression I once heard Papa quote from some German philosopher, I think Hegel: "Der Mensch ist das Werkzeug der Natur." Good gracious, where am I running to? and how far out of my depth! and yet one feels the want to empty one"s head a little now and then; latterly, especially, these ideas have been stirred up in me by the perusal of fragments on the theory, philosophy, of Art, &c., by Eastlake, which gave rise in me to some painful feelings. At the first onset I was amazed and bewildered at the quant.i.ty and great versatility of Eastlake"s acquirements, a man who has yet found time to cultivate his art with success. I was filled with regret and mortification when I looked at myself and considered how little I know, and how little, comparatively, my health and eyes will allow me to add to my meagre store. As I got further into the subject, my feelings altered; it seemed to me to grow more and more vast and comprehensive, but not more _intricate_, for it appeared by degrees to embrace and involve in itself (and be involved in) all human knowledge, so that I felt that there must be only one key to all mystery, the _non_-possession of which key is the characteristic, the condition _des Menschseins_. Then it struck me as utterly absurd for anybody to pretend to know anything about anything; but it also struck me that it is not given to man to be a neutral spectator, that he must advance or recede; and that beautiful saying of Lessing"s, which Papa read to us, occurred to my mind: "Wenn der Allmachtige" (I quote from memory, and therefore probably not quite correctly) "vor mich hin trate in der Rechten die vollkommene Erkenntnis, in der Linken ein ewiges Streben nach Wahrheit, ich wurfe mich flehend in seine Linke und sagte: Vater, gieb! die reine Wahrheit ist doch nur Dir allein!"[23] I hardly meant to say all this, especially as it must seem horridly weak to a philosopher of Papa"s calibre, but I really could not help it; I wish such thoughts would never come into my head, for I am painfully aware that I have not the grasp of mind to investigate any abstract subject deeply, and I wish that I had a mind, simple and unconscious, even as a child. I hurry back to the point with my tail between my legs; I was saying, was not I? that habit deadens us (read _me_) to the _suggestive_ qualities of nature, and that change of scene is sometimes required to make us again _aware_ of nature; after such change she speaks a more eloquent language than ever; I have heard her voice, ever since I left Frankfurt, ring more powerfully than ever before, and it has been the key to all that I have done, and to all that I have omitted. But there are some cases in which this numbing effect of habit has more lasting, almost irrevocable consequences; when one has been for a long s.p.a.ce of time _utterly_ familiarised with an object (a work of art in particular) of which one did not, when the acquaintance or _liaison_ was contracted, appreciate all the beauties, though in process of time the _understanding_ may become fully aware of these qualities, the _heart of the mind_--if I may use such an expression--can never feel that ingenuous fulness of admiration which would penetrate a sensitive and cultivated spectator on seeing it _for the first time_. This I have felt more particularly in the case of the "Transfiguration" here in the Vatican; I am so utterly familiar with it from a child, when I could in no way understand it, that I find it impossible to judge of it _objectively_; I see colossal merit in it, and yet, when I have looked at it for a few minutes, I turn away and walk on; I am deadened to it. Thank G.o.d, it is not so with his (Raphael"s) divine frescoes, which are so maimed and profaned in the engravings that the originals were _new_ to me. But I am at the end of my paper, and as you do not wish me to cross, I must this time close by just telling you what my disappointments have been, that you may not form a false idea of them. First, I expected to find an _atmosphere_ of high art, and every possible "gunstige Anregung" for its cultivation; in this I have been completely disappointed; of the numberless artists here, scarcely any can call themselves historical painters, and Gamba and I, who hoped for emulation, are thrown completely on ourselves; Overbeck is the only remains of that much to be regretted period when he and Cornelius and Veit and Steinle and others were labouring together in friendly strife; he will, however, never be to us what Steinle was. The next greatest sore point was the difficulty of getting a studio. When we arrived in Rome the first thing we heard was that all the _ateliers_ were taken; and it was only after some days despondent search that I got a little bit of one most skimpingly furnished, that I should have sneered at when I first arrived. I have no _secretaire_; I am obliged to lock up my papers with my shirts; I have been obliged to buy a lamp, for the one they gave me tried my eyes; and if I want any article of furniture I must buy it, because I understand that at the end of the year hiring costs as much here as buying. My _atelier_ for next winter I shall take in the spring, as a good many become vacant at that time. Rome is twice, nearly three times, dearer than Florence in some respects; I am in despair; Gamba, who has just half what I have, absolutely starves himself in his food, and can hardly keep himself cleanly dressed; yet he has fewer expenses than I, who have calls to make now and then, and must dress accordingly. Oakes, too, who had sent me a charming letter to Florence, saying that he delighted in the idea of coming to spend the winter with me in Rome, was suddenly prevented; this was a bitter disappointment; I had expected a great deal of improvement from his conversation. I am in the bleak position of one who stands in immediate contact with _no_ cultivated and superior mind. The Laings have not come yet; I hope to goodness they won"t disappoint me also.--I remain, dearest Mamma, your dutiful and affectionate son,
"FRED LEIGHTON."
(_La suite a un prochain numero._)
"1852.
"DEAREST GUSSY,--As a gallant brother, I can"t well do less than answer separately your postscript to Mamma"s letter. I shall make a point, if I meet with it, of reading Andersen"s "Dichterleben"; your recommendation is sufficient to predispose me favourably. I perfectly understand what you say about St. Paul"s, and quite agree with you on that subject.
What suits a salmon-coloured ribbon? By George, that"s a weighty question, and requires mature reflection; it would look _best_ on a white dress with blue flowers or spots; a sea-green would not look bad, and on black silk it would be _distingue_; a bluish violet would not be bad either. I am sincerely sorry that I am not able to "a.s.sister" at your triumphal entry into your eighteenth year; I am afraid the spell is beginning to fall by degrees from the greatest of days. If my directions have been attended to, I was present by proxy on the memorable occasion. Do you fully appreciate the immense importance of the epoch? Do you sufficiently feel that you are on the brink of being _OUT_? You are very much mistaken in supposing that I hear much good music here; there is little or none to hear; the theatres, at least, are all bad. I sincerely hope that you cultivate a.s.siduously the talent with which you are blessed; especially the vocal part I am very anxious about; of course you will take lessons in Bath. I sympathise very much with you on the want of Rosenhain"s guiding influence; I fully appreciate your difficulty; you must descend into yourself, and draw at the fountain of your own natural taste, but mind you go very deep, that you may really get at your _genuine, natural_ taste, and I think you won"t go far wrong. He who knows how to hear the voice of nature has found the safest guide, and he only is a good master who opens the mind of his pupil to that voice.--Believe me, with many kisses, your very affectionate brother,
"FRED.
"If Gussy _did_ want to be a charitable Christian, she would copy in her pretty handwriting five lines a day of my horrid scrawl, for I am ashamed that my Pebbles should remain in such a state."
"BATH, _Sunday, November 29, 1852_.