Suddenly a distant noise of steps and voices reached the depths of the subterranean vault. Tortillard, frozen with terror by the fearful scene at which he had been present without seeing it, perceived several persons holding lights, who descended the staircase rapidly. In a moment the cave was full of agents of safety, led by Narcisse Borel. The Munic.i.p.al Guards followed. Tortillard was seized on the first steps of the cellar, with the Chouette"s basket still in his hand.
Narcisse Borel, with some of his men, descended into the Schoolmaster"s cavern. They all paused, struck by the appalling sight. Chained by the leg to an enormous stone placed in the middle of the cave, the Schoolmaster, with his hair on end, his long beard, foaming mouth, was moving like a wild beast about his den, drawing after him by the two legs the dead carcase of the Chouette, whose head was horribly fractured. It required desperate exertions to s.n.a.t.c.h her from his grasp and manacle him. After a determined resistance they at length conveyed him into the low parlour of the cabaret, a large dark room, lighted by a solitary window. There, handcuffed and guarded, were Barbillon, Nicholas Martial, his mother and sister. They had been apprehended at the very moment when laying violent hands on the jewel-matcher to cut her throat.
She was recovering herself in another room. Stretched on the ground, and hardly restrained by two men, the Schoolmaster, slightly wounded, but quite deranged, was roaring like a wild bull.
Barbillon, with his head hanging down, his face ghastly, lead-coloured, his lips colourless, eye fixed and savage, his long and straight hair falling on the collar of his blouse, torn in the struggle, was seated on a bench, his wrists, enclosed in handcuffs, resting on his knees. The juvenile appearance of this fellow (he was scarcely eighteen years of age), the regularity of his beardless features, already emaciated and withered, were rendered still more deplorable by the hideous stamp which debauchery and crime had imprinted on his physiognomy. Impa.s.sive, he did not say a word. It could not be determined whether this apparent insensibility was owing to stupor or to a calm energy; his breathing was rapid, and, at times, he wiped away the perspiration from his pale brow with his fettered hands.
By his side was Calabash, whose cap had been torn off, and her yellowish hair, tied behind with a piece of tape, hung down in several scanty and tangled meshes. More savage than subdued, her thin and bilious cheeks were somewhat suffused, as she looked disdainfully at her brother, Nicholas, who was in a chair in front of her. Antic.i.p.ating the fate that awaited him, this scoundrel was dejected. With drooping head and trembling knees he was overcome with fright; his teeth chattered convulsively, and he heaved heavy groans.
The Mother Martial, the only one unmoved, exhibited every proof that she had lost nothing of her accustomed audacity. With head erect, she looked unshrinkingly around her. However, at the sight of Bras-Rouge,--whom they brought into the low room, after having made him accompany the commissary and his clerk in the minute search they had made all over the place,--the widow"s features contracted, in spite of herself, and her small and usually dull eyes lighted up like those of an infuriated viper; her pinched-up lips became livid, and she twisted her manacled arms. Then, as if sorry she had made this mute display of impotent rage, she subdued her emotion, and became cold and calm again.
Whilst the commissary and his clerk were writing their depositions, Narcisse Borel, rubbing his hands, cast a satisfied look on the important capture he had made, and which freed Paris from a band of dangerous criminals; but, confessing to himself how useful Bras-Rouge had really been in the affair, he could not help casting on him an expressive and grateful look.
Tortillard"s father was to share until after trial the confinement and lot of those he had informed against, and, like them, he was handcuffed; and even more than them did he a.s.sume a trembling air of consternation, twisting his weasel"s features with all his might, in order to give them a despairing expression, and heaving tremendous sighs. He embraced Tortillard, as if he should find some consolation in his paternal caresses.
The little cripple did not seem much moved by these marks of tenderness; he had just learned that, for a time, he would be moved off to the prison for young offenders.
"What a misery to have a dear child!" cried Bras-Rouge, pretending to be greatly affected. "It is we two who are most unfortunate, madame, for we shall be separated from our children."
The widow could no longer preserve her calmness; and having no doubt of Bras-Rouge"s treachery, which she had foretold, she exclaimed:
"I was sure it was you who had sold my son at Toulon. There, Judas!" and she spat in his face. "You sell our heads! Well, they shall see the right sort of deaths,--deaths of true Martials!"
"Yes; we shan"t shrink before the carline (guillotine)," added Calabash, with savage excitement.
The widow, glancing towards Nicholas, said to her daughter, with an air of unutterable contempt:
"That coward there will dishonour us on the scaffold!"
Some minutes afterwards the widow and Calabash, accompanied by two policemen, got into a hackney-coach to go to St. Lazare; Barbillon, Nicholas, and Bras Rouge were conveyed to La Force, whilst the Schoolmaster was conveyed to the Conciergerie, where there are cells for the reception of lunatics.
END OF VOLUME IV.