"Why, yes. But what do you find so astonishing in a thing as simple as that? He only earns about fifteen or eighteen hundred francs a year, and, of course, he could not afford a more expensive lodging,--though, certainly, he does not strike me as being a very careful or economical person; for, bless his dear heart, he actually does not know the price of the clothes he wears."
"No, no, it cannot be the same M. Rodolph I am acquainted with," said Fleur-de-Marie, reflecting seriously; "oh, no, quite impossible!"
"I suppose yours is a pattern of order and exactness?"
"He of whom I spoke, I must tell you, Rigolette," said Fleur-de-Marie, with enthusiasm, "is all-powerful; his name is never p.r.o.nounced but with love and veneration; there is something awe-inspiring in his very aspect, giving one the desire to kneel in his presence and offer humble respect to his goodness and greatness."
"Ah, then, it is no use trying the comparison any further, my dear Goualeuse; for my M. Rodolph is neither powerful, great, nor imposing.
He is very good-natured and merry, and all that; but oh, bless you, as for being a person one would be likely to go on one"s knees to, why, he is quite the reverse. He cares no more for ceremony than I do, and even promised me to come and help me clean my apartment and polish the floor.
And then, instead of being awe-inspiring, he settled with me to take me out of a Sunday anywhere I liked to go. So that, you see, he can"t be a very great person. But, bless you, what am I thinking of? It seems as if my heart were wholly engrossed by my Sunday pleasures, instead of recollecting these poor creatures shut up and deprived of their liberty in a prison. Ah, poor dear Louise--and poor Germain, too! Until they are restored to freedom there is no happiness for me!"
For several minutes Fleur-de-Marie remained plunged in a deep reverie; she all at once recalled to her remembrance that, at her first interview with Rodolph, at the house of the ogress, his language and manners resembled those of the usual frequenters of the _tapis-franc_. Was it not, then, possible that he might be playing the part of the travelling clerk, for the sake of some scheme he had in view? The difficulty consisted in finding any probable cause for such a transformation. The grisette, who quickly perceived the thoughtful meditation in which Fleur-de-Marie was lost, said, kindly:
"Never mind puzzling your poor brains on the subject, my dear Goualeuse; we shall soon find out whether we both know the same M. Rodolph. When you see yours, speak of me to him; when I see mine, I will mention you; by these means we shall easily discover what conclusion to come to."
"Where do you live, Rigolette?"
"No. 17 Rue du Temple."
"Come!" said Madame Seraphin (who had attentively listened to all this conversation) to herself, "that is not a bad thing to know. This all-powerful and mysterious personage, M. Rodolph, who is, no doubt, pa.s.sing himself off for a travelling clerk, occupies an apartment adjoining that of this young mantua-maker, who appears to me to know much more than she chooses to own to; and this defender of the oppressed, it seems, is lodging in the same house with Morel and Bradamanti. Well, well, if the grisette and the travelling clerk continue to meddle with what does not concern them, I shall know where to lay my hand upon them."
"As soon as ever I have spoken with M. Rodolph," said the Goualeuse, "I will write to you, and give you my address where to send your answer; but tell me yours over again, I am afraid of forgetting it."
"Oh, dear, how fortunate! I declare I have got one of my cards with me!
I remember a person I work for asked me to leave her one, to give a friend who wished to employ me. So I brought it out for that purpose; but I will give it to you, and carry her one another time." And here Rigolette handed to Fleur-de-Marie a small card, on which was written, in beautiful text-hand, "Mademoiselle Rigolette, Dressmaker, 17 Rue du Temple." "There"s a beauty!" continued the grisette. "Oh, isn"t it nicely done? Better, a good deal, than printing! Ah, poor dear Germain wrote me a number of cards long ago! Oh, he was so kind, so attentive! I don"t know how it could have happened that I never found out half his good qualities till he became unfortunate; and now I continually reproach myself with having learned to love him so late."
"You love Germain, then?"
"Oh, yes, that I do! Why, you know, I must have some pretext for visiting him in prison. Am I not an odd sort of girl?" said Rigolette, choking a rising sigh, and smiling, like an April shower, amid the tears which glittered in her large dark eyes.
"You are good and generous-hearted, as you ever were!" said Fleur-de-Marie, tenderly pressing her friend"s hands within her own.
Madame Seraphin had evidently learned all she cared to know, and feeling very little interest in any further disclosure of Rigolette"s love for young Germain, hastily approaching Fleur-de-Marie, she abruptly said:
"Come, my dear child, do not keep me waiting another minute, I beg; it is very late, and I shall be scolded, as it is, for being so much behind my time; we have trifled away a good quarter of an hour, and must endeavour to make up for it."
"What a nasty cross old body that is!" said Rigolette, in a whisper, to Fleur-de-Marie. "I don"t like the looks of her at all!" Then, speaking in a louder voice, she added, "Whenever you come to Paris, my dear Goualeuse, be sure to come and see me. I should be so delighted to have you all to myself for a whole day, to show you my little home and my birds; for I have got some, such sweet pretty ones! Oh, that is my chief indulgence and expense!"
"I will try to come and see you, but certainly I will write you. So good-bye, my dear, dear Rigolette! Adieu! Oh, if you only knew how happy I feel at having met with you again!"
"And, I am sure, so do I; but I trust we shall soon see each other again; and, besides, I am so impatient to know whether your M. Rodolph is the same as mine. Pray write to me very soon upon this subject, will you? Promise you will!"
"Indeed I will! Adieu, dear Rigolette!"
"Farewell, my very dear Goualeuse!"
And again the two poor girls, each striving to conceal their distress at parting, indulged in a long and affectionate embrace. Rigolette then turned away, to enter the prison for the purpose of visiting Louise, according to the kind permission obtained for her by Rodolph, while Fleur-de-Marie, with Madame Seraphin, got into the coach which was waiting for them. The coachman was instructed to proceed to Batignolles, and to stop at the barrier. A cross-road of inconsiderable length conducted from this spot almost directly to the borders of the Seine, not far from the Isle du Ravageur. Wholly unacquainted with the locality of Paris, Fleur-de-Marie was unable to detect that the vehicle did not take the road to the Barrier St. Denis; it was only when the coach stopped at Batignolles, and she was requested by Madame Seraphin to alight, that she said:
"It seems to me, madame, that we are not in the road to Bouqueval; and how shall we be able to walk from hence to the farm?"
"All that I can tell you, my dear child," answered the _femme de charge_, kindly, "is, that I am obeying their orders given me by your benefactors, and that you will pain them greatly if you keep your friends waiting."
"Oh, not for worlds would I be so presuming and ungrateful as to oppose their slightest wish!" exclaimed poor Fleur-de-Marie, with kindling warmth, "and I beseech you, madame, to pardon my seeming hesitation; but, since you plead the commands of my revered protectors, depend upon my following you blindly and silently whithersoever you are pleased to take me. Only tell me, is Madame Georges quite well?"
"Oh, in most excellent health and spirits!"
"And M. Rodolph?"
"Perfectly well, also."
"Then you know him? But, madame, when I was speaking to Rigolette concerning him just now, you did not seem to be acquainted with him; at least, you did not say so."
"Because, in pursuance with the directions given me, I affected to be ignorant of the person you alluded to."
"And did M. Rodolph, himself, give you those orders?"
"Why, what a dear, curious little thing this is!" said the _femme de charge_, smilingly; "I must mind what I am about, or, with her innocent ways of putting questions, she will find out all my secrets!"
"Indeed, madame, I am ashamed of seeming so inquisitive, but if you could only imagine how my heart beats with joy at the bare thoughts of seeing my beloved friends again, you would pardon me; but, as we have only to walk on to the place whither you are taking me, I shall soon be able to gratify my wishes, without tormenting you by further inquiries."
"To be sure you will, my dear, for I promise you that in a quarter of an hour we shall have reached the end of our journey."
The _femme de charge_, having now left behind the last houses in the village of Batignolles, conducted Fleur-de-Marie across a gra.s.sy road, bordered on each side by lofty walnut-trees. The day was warm and fine, the sky half covered by the rich purple clouds of the setting sun, which now cast its declining rays on the heights of the _colombes_, situated on the other side of the Seine. As Fleur-de-Marie approached the banks of the river, a delicate bloom tinged her pale cheeks, and she seemed to breathe with delight the pure fresh air that blew from the country.
Indeed, so strongly was the look of happiness imprinted on her countenance, that even Madame Seraphin could not avoid noticing it.
"You seem full of joy, my dear child; I declare it is quite a pleasure to see you."
"Oh, yes, indeed, I am overflowing with grat.i.tude and eagerness at the thoughts of seeing my dear Madame Georges so soon, and perhaps, too, M.
Rodolph! I trust I may, for, besides my own happiness at beholding him, I want to speak to him in favour of several poor unfortunate persons I should be so glad to recommend to his kindness and protection. How, then, can I be sad when I have so many delightful things to look forward to? Oh, who could be unhappy, with such a prospect as mine? And see, too, how gay and beautiful the sky is, all covered with bright, golden clouds! And the dear soft green gra.s.s,--I think it seems greener than ever, spite of the season. And look--look out there! See, where the river flows behind those willow-trees! Oh, how wide and sparkling it seems; and, when the sun shines on it, it almost dazzles my eyes to gaze on it! It seems like a sheet of gold. Ah, I saw it shining in the same way in the basin of the prison a little while ago! G.o.d does not forget even the poor prisoners, but allows them to have a sight of his wondrous works. Though they are separated by high stone walls from their fellow creatures, the glorious sun shows them his golden face, and sparkles and glitters upon the water there, the same as in the gardens of a king!"
added Fleur-de-Marie, with pious grat.i.tude. Then, incited by a reference to her captivity still more to appreciate the charms of liberty, she exclaimed, with a burst of innocent delight: "Oh, pray, madame, do look there, just in the middle of the river, at that pretty little island, bordered with willows and poplars, and that sweet little white house, almost close to the water"s edge! How delicious it must be to live there in the summer, when all the leaves are on the trees and the birds sing so sweetly among the branches! Oh, how quiet and cool it must be in that nice place!"
"Well, really, now, my dear," said Madame Seraphin, with a grim smile, "it is singular enough your being so much struck with that little isle!"
"Why, madame?"
"Because it is there we are actually going to."
"Going to that island?"
"Yes; does that astonish you?"
"Rather so, madame."
"But suppose you found your friends there?"
"Oh, what do you mean?"
"Suppose, I say, you found all your friends had a.s.sembled there, to welcome you on your release from prison, should you not then be greatly surprised?"