{56}
But the growth of moral idealism in religion does not involve the rational overthrow of magic. So long as all the events in the world are not a.s.signed directly to G.o.d as the sole active agent at work, the basis of magic remains. Moral idealism condemns only black magic, that is, an immoral use of magical powers. But moral condemnation is not a rational denial of the existence of magic. Carried to its logical extreme, ethical monotheism could discredit magic only by subst.i.tuting personal for impersonal agency, and then proclaiming a monopoly of personal agency. It is evident, then, that science, rather than religion, has been the real foe of magic, because it grappled with it empirically, and in a detailed fashion, in the midst of the here and now of human events. Ethical monotheism is abstract, deductive and dogmatic. What was necessary was a critical movement at once concrete, inductive and empirical. Religion develops only the moral reason and tends to leave the wider reaches of reason an uncultivated field.
Hence the traitor of superst.i.tion was never far from it, thunder as the preacher would from the pulpit. Victory over darkness requires the spread of light into every nook and cranny of the human soul.
The age-long conflict has pa.s.sed its crisis. Yet all too few willingly give their whole-hearted allegiance to the ideals and methods of science. The struggle upward from primitive ignorance and superst.i.tion to the conception of slow-working impersonal agency has been toilsome and tiring, and the germs of sullen revolt are in more b.r.e.a.s.t.s than we often suppose. Man"s hold on the good is frail; let us seek to strengthen it and to widen its grasp. Laudation of the practical {57} applications of science is not enough. All are ready to be healed and to be made the masters of nature. Too few are willing to accept the implications of natural science and press on toward a philosophy conflicting with the ideas of the universe cherished by their fathers.
{58}
CHAPTER V
THE ORIGINS OF CHRISTIANITY
Let us now pa.s.s from the study of the general features of the ancient outlook upon nature to a study of the Christian view of the world. Is the Christian view of the world inseparably bound up with this ancient outlook, or can it be purged of it? Is the moral fervor and idealism of Christianity its essential and permanent contribution, a contribution to a rational appreciation of human life? Probing still deeper, let us not be afraid to ask ourselves whether the surgery which this thesis implies does not involve the daring of a break with theism as only a developed form of primitive animism? In ethical monotheism, may not the _monotheism_ be the protecting envelope from which the b.u.t.terfly has already flown?
The part played by Christianity in the development of Western civilization and its position as chief representative of the religious interpretation of the universe makes our selection of it for study natural. To identify traditional religion with a low stage of its development, in which it is inextricably bound up with crude myth and ritualistic magic, is not a fair procedure. We must take theology at its best and place it over against science and philosophy before we can rightly judge it. Only then can we be certain whether it stands for anything vital, significant and true. For the Western {59} world, at least, Christian theology is generally acknowledged to represent the high-water mark of theology. If it is intrinsically inadequate and untrue to modern experience, the only course open to a morally and intellectually courageous man is to resign it as a view outgrown. No matter how much pain may arise from a break with old a.s.sociations and from the relinquishment of false hopes, intellectual morality permits only one course. It may be that social morality will gain new life when the old forms are broken, for the letter killeth. I mean that Christian ethics will operate more freely and creatively in the world when it is given an entirely humanistic setting. In dreaming of a super-mundane G.o.d, man has only too often forgotten his fellow man. In yearning for the coming of the divine kingdom, he has allowed his hands and feet to be idle, or has even stepped unheeding over the prostrate forms of men and children broken in the mart. To remove theology from Christianity is to make the kingdom of this world.
The content of Christianity cannot be separated from its origin. To do so is to open the door to private interpretations of all sorts and to facilitate duplicity and self-deception. Christianity is an historical fact, and has meant various pretty definite things. If we have outgrown certain of these things and re-interpreted others in a fundamental way, we are not making for clearness of thought by trying to read our own outlook into the past. Continuity of a spiritual kind there has been, but there is also newness of a basic import. The knowledge and atmosphere which confront it to-day are vastly different from the theosophy in which it was born and nourished.
{60}
I think we all feel that Christianity stood for an ethical stimulus of a very fruitful sort whose effect can hardly be overestimated. Yet, if we wish to gain a proper perspective, we must not neglect to put in the other balance the tendency to dogmatism and the persecuting zeal which accompanied it. There have been other than Christian martyrs.
Something was faulty with a movement which contained so much obscurantism and bigotry. There was not enough of sweet reason in its composition, and too much of the old terrors which accompanied primitive ignorance and cruelty. It needed a saner and more wholesome perspective and more trust in human reason. For instance, the differences between the various sects, which have sprung up from period to period with such clamor and death-defying energy, have been differences of stress and of formulation whose importance was grossly exaggerated. To the modern student nothing is more tragic and pitiful than this zeal of ignorance. So much to be done in the world to make it sweeter and more beautiful and more livable, so much need for sanity and charity; and yet so much of human energy wasted and, more than wasted, turned to evil results. The only way to overcome this sectarian mal-adjustment is to know the past as it was and to cherish no distorting and blinding illusions in regard to it. Man is so p.r.o.ne to see the golden age in the past that it is necessary to have a searchlight directed upon it. An historical approach is such a searchlight.
There is another psychological advantage in an historical approach.
The reason is often unconsciously bound by the authority of a supposed past. For the philosopher with his confidence in experimental reason, {61} perhaps, this inhibition does not exist; but even people who have every inclination to bring their total experience to bear, in a free way, upon doctrines and beliefs are restrained by what they have been taught, and lose audacity. The spirit of acquiescence is always at work in the world, and nothing reenforces this spirit more powerfully than a traditionally-accepted book of sacred writings. Confronted by these with their unhesitating affirmations and claims, the minds of the majority are intimidated, and such reflections as they allow themselves work within the prescribed boundaries or wander little beyond them.
Nothing is better suited to unbind the mind and to lead it to think boldly than a study of origins. The individual gains perspective as he sees ideas and sentiments rise and fall and give way to others. He can no longer be intimidated by the shadow of a compact and seemingly impregnable tradition. We must remember, however, that such an historical and comparative approach can, at its best, only break up the mythical simplicity of a sentimentalized past and reveal the complexity of the many-channeled forces at work; it cannot prove any particular doctrine. The creation must come from the spirit of the present, as it carries the stimulus of the past and adds to it its own energies.
All developed religions have their sacred books. Until the translation of the Sacred Books of the East was undertaken in the latter part of the nineteenth century, few people realized how many such books there were. And we Americans have been the unwilling witnesses of the appearance of two other collections of writings making the same claims, _The Book of Mormon_ and _Science and Health_. Now such sacred books are {62} regarded as revelations which could not be obtained except by a mysterious contact with divine things. And the religious faith which has been called forth and directed by a teaching founded on the scripture turns back its own warmth upon its source. Nothing is more natural than this interaction between a living faith and the writings which are felt to be its guarantee. Religion is notoriously conservative and retrospective. Especially is this true of religions which impute to themselves a complete and final source of revelation in the past. Faith and book are a.s.sociated in the mind so intimately that they lose their separateness. To doubt one is like doubting the other.
Thus faith forms an emotional envelope which protects the literature, while the concrete detail of the literature reacts upon the mind to strengthen the faith. It is not strange, therefore, that the cult of the book is a phenomenon which is universal in the advanced religions.
The Mohammedan believes in the verbal inspiration of the Koran just as fully as does the Jew in the divine origin of the Old Testament, and the Christian in the inspiration of the accepted canon called the Bible. Nor are these the only examples. But this psychological circle is a vicious one. It involves the subst.i.tution of a subjective support to claims and theories which require the test of human experience as a whole. But just because science is this coordination of the whole range of experience, there inevitably arises that conflict between science and theology of which we have heard so much during the last few decades. It is a conflict between a part of experience, interpreted too hastily, and the rationalized whole.
Science arose at the time of the Renaissance as a {63} consequence of man"s awakened curiosity. Its first conquests were in the fields of astronomy and physics. These were of such a striking character that they gave this comparatively new movement a prestige which stood it in good stead in time of trouble. Gradually, an a.s.sured technic was developed, and inductive tests made of every hypothesis which suggested itself. For a considerable time, science was confined pretty definitely to the physical world; but it was inevitable that the mental habits encouraged would sooner or later extend themselves to other fields. While there were many tentative applications of the methods and ideals of inductive science to the field of history in the eighteenth century, it was not until the nineteenth century that the science of history was fully developed. Our conception of the past has become progressively deeper and truer. Romanticism has been replaced by a realism which calls anthropology, archeology, and modern psychology to its aid. We wish to see the men of the past as they actually were; and we are quite aware that we know more about the world than they did.
In the domain of biblical literature and comparative religions, the method of science was slow of application. There was a tremendous inertia to overcome, and a strong spirit of positive antagonism to resist. The whole system of hopes and fears, sanctions and taboos, which the ancient view of the world had fostered within the human breast cried out against the sacrilege of rational investigation.
Humanity hugs illusion more fondly than it does truth because it is more familiar with it. For a while, all that orthodoxy had to contend with was a rationalism of a skeptical cast which had scarcely a better historical outlook at its {64} command than had its opponent. It could a.s.sert that these stories and beliefs handed down from the past could not be true because they conflicted with our experience; but it could not explain why people had originated these ideas and why they had believed in them so implicitly. In other words, it could not let the past explain itself in such a natural way that it would disprove its own beliefs. It is this that modern research has done so thoroughly that there is scarce need for the appeal to the constructive sciences which skeptical rationalism makes. The battle is no longer a drawn one so far as the intellect is concerned. It is merely a question of how long it will take before the victory will be recognized and proclaimed by all educated people.
As the evolutionary point of view forced its way into recognition, scholars became aware of the real nature of myth and legend; they realized that beliefs of this sort are products of a creative group-consciousness saturated with a view of the world which we have slowly outgrown; they sensed the mental complexity of the past and became suspicious of the nave a.s.sumption that religions were formed in a generation by the sheer authority of a single man or of a small group of men. The first clear statement of this changed point of view was the work of David Friedrich Strauss in his famous _Life of Jesus_.
Strauss developed the idea that much of religious literature consists of myths and dogmas, not created out of whole cloth by would-be deceivers, but woven by the stimulated fancy of groups working in the atmosphere of traditions and att.i.tudes which the most intense research, alone, can make living {65} to the scholar. There can be little doubt that this standpoint is essentially correct. Before it could be applied satisfactorily, however, painstaking investigation of the literature and recorded customs of the people of the Mediterranean basin had to be carried through. Only by now has this task been so far achieved that the main features of the Graeco-Syrian-Palestinian-Egyptian world are open to a sympathetic inspection. No one who has not done some work in this field at first or second hand can realize the difficulties which confronted investigators. Fragments found here and there in the writings of the Church Fathers, the teachings of the Jews of Alexandria, the apocalyptic literature discovered in remote places, inscriptions unearthed here and there, all were carefully studied and compared and forced to yield their quota of information.
It is a psychological principle which must always be reckoned with that the less an untrained individual knows about the past, the more certain of the correctness of his a.s.sumed knowledge he is p.r.o.ne to be. For example, the American who has read one or more of the over-simplified text-books dealing with the history of his country, which are used in the schools, has a clear-cut picture of the various events, knows exactly how they occurred and who was in the right. The university teacher, on the other hand, has before him a wealth of conflicting data from which he must painfully and tentatively construct a picture of the tendencies at work at different periods. He must test the genuineness of his sources, weigh the prejudices of the writer, and decide whether he was in a position to know exactly {66} what was happening.
Consequently, he will speak in a qualified language where the average citizen will deliver himself of emphatic a.s.sertions.
Yet the investigator of American history is possessed of an abundance of material and deals with a time for which printing existed. The language in which these doc.u.ments are written is his own or else a well-known one. The student of comparative religions has none of these advantages. For the ancient world, the inscriptions are archaic and condensed. In the case of the biblical literature, he may be dealing with accounts edited from older ma.n.u.scripts in other languages. These narratives conflict among themselves and contain surprisingly little information on important points. Hence, the investigator is almost overwhelmed by the difficulty of his task and the fewness of his certain results. The ordinary confessing Christian, on the contrary, is blissfully unaware of these problems. He opens his English translation and reads the familiar words in the light of inherited dogmas which blind his eyes to all contradictions and discrepancies.
The truth is, that he is mentally unprepared to compare pa.s.sages and to see problems which stare the trained man in the face. He reads subjectively for edification. The ecclesiastical atmosphere is such that his spiritual advisors have either desired to keep modern critical work from his notice, or have been afraid to arouse the bigotry of their keepers, or have themselves lacked a modern education. The consequence is that the average Christian has the most nave notions in regard to the authorship and authenticity of the gospels and of the real meaning of many of the verses. Palestine is conceived in terms of the color-prints which ill.u.s.trate his bible, while the mental {67} atmosphere of the Year One is that of the present day in America with, perhaps, an exotic touch here and there.
Let us glance over some of the facts which investigation is making ever clearer and which are not as generally known as they deserve to be.
What is said here should be read with remembrance of the results of the previous chapters. Such a bird"s eye view of the forces at work in later h.e.l.lenistic and Roman times will be the best preparation for a sane conception of the origin and trend of Christianity.
In Tarsus, a Greek city of Cilicia, Paul, or Saul, was born and educated. Now Tarsus was, after Alexandria, the chief seat of late Greek philosophy in the near-orient. Many of the more noted Stoic thinkers and teachers of the day came from Cilicia and had semitic blood in their veins. Athenodorus, the teacher of Cicero and Augustus, came from Tarsus, itself; and it is said that his grateful and admiring fellow citizens made him a hero upon his death and annually celebrated him in a memorial feast, a procedure very characteristic of the age.
There is the strongest evidence in Paul"s epistles that he was well acquainted with the doctrines of Stoicism. The larger intellectual world of Philo of Alexandria and Seneca of the Imperial City lies behind these epistles. The h.e.l.lenistic Jew of the Dispersion differed widely from the Jew of Palestine, no matter how desirous he might be to identify himself with the worship at the Temple.
But Greek philosophy was not the only element with which the inhabitant of Tarsus would come in contact. When Paul speaks of mysteries, he is referring to the various secret cults which permeated the Roman world.
How few Christians are aware that the ancient world {68} was, at this time, in a religious ferment almost without parallel. _The Greek civilization had lost its nerve_. It had shot its bolt and been overwhelmed by autocratic powers and sheer barbarism. The conditions of a progressive and broadly based civilization had not yet been achieved. "Any one who turns from the great writers of cla.s.sical Athens, say Sophocles or Aristotle," writes Gilbert Murray, "to those of the Christian era must be conscious of a great difference in tone.
There is a change in the whole relation of the writer to the world about him. The new quality is not specifically Christian: it is just as marked in the Gnostics and Mithra-worshipers as in the Gospels and the Apocalypse, in Julian and Plotinus as in Gregory and Jerome. It is hard to describe. It is a rise of asceticism, of mysticism, in a sense, of pessimism; _a loss of self-confidence, of hope in this life and of faith in normal human effort_; a despair of patient inquiry, a cry for infallible revelation; an indifference to the welfare of the state; a conversion of the soul to G.o.d. It is an atmosphere in which the aim of the good man is not so much to live justly, to help the society to which he belongs and enjoy the esteem of his fellow creatures; but rather, by means of a burning faith, by contempt for the world and its standards, by ecstasy, suffering and martyrdom, to be granted pardon for his unspeakable unworthiness, his immeasurable sins.
There is an intensifying of certain spiritual emotions; an increase of sensitiveness, a failure of nerve." It was in such a state of the social mind that Christianity had its birth. It was, as we have before pointed out, one of many competing for dominance.
These competing religions had much in common, {69} though it was the advantage of Christianity to have inherited the ethical monotheism of the prophets. Upon Paul, the h.e.l.lenist and Jew of the dispersion, was focussed this august tradition along with traditions of a more mystical character. Syria had been the home of certain mysteries from an early day, for we read in the Old Testament of women mourning the death of Tammuz, the G.o.d of vegetation who dies and is born again. Now Adonis or Attis was the corresponding G.o.d of Phrygia, and all people of Syria were well acquainted with the cult which showed the mother-G.o.ddess mourning for her son. But these more primitive rites were being displaced by a more developed and ethical form called Mithraism. I well remember my surprise when, visiting one of the older churches at Rome, I was shown the earlier church beneath and told that, beneath that again, a church dedicated to Mithra had been discovered. Now Tarsus was one of the chief seats of Mithraism, and it is practically certain that Paul was acquainted with its main rituals and beliefs.
Let us try to realize the importance of this fact.
Mithraism had an initiatory service in which the proselytes were admitted into the faith. The liturgy of this service is still extant and we know that it represented a mystical dying and rebirth in which the guilt of the old life is removed and a new immortal life is created through the spirit. The initiates spoke of themselves as reborn for eternity. "So striking," writes Pfleiderer the German critic, "is the connection of these ideas with Paul"s teaching of Christian baptism as a community of death and resurrection with Christ (Romans 6) that the thought of historical relation between the two cannot be evaded....
Mithraism also {70} had a sacrament corresponding to the Christian eucharist at which the sanctified bread and a cup of water or even wine served as mystic symbols of the distribution of the divine life to Mithra-believers."
When we bear in mind how little importance Paul attached to the actual life and ethical teaching of Jesus, we are not surprised at the frequent suggestion that Paul was the real founder of both liturgical and theological Christianity. He did not create this liturgy but found it to hand. The early church followed this natural impulse and added to the simpler inherited rites. Into the psychology of Paul"s conception of the Christ it is difficult to enter. He was probably an enthusiast with the tendency to exalted moods peculiar to epileptics and yet with high mental ability. He felt himself inspired. He gives us to understand that he was subject to visions, and it is well known that religious excitement is capable of welding together the myriad suggestions which play upon the self. We can comprehend the work of Paul, one of the main founders of Christianity, only when we see him as the mystical interpreter weaving the Jewish traditions of the soberer type, the apocalyptic outlook of such books as Daniel and Ezra, the mystery cults of the h.e.l.lenistic world and the theories of the Stoic philosophy into one whole, dominantly supernaturalistic. Scholars will continue to differ in regard to the comparative proportions of the ingredients he fused together, but few will gainsay that Paul"s teaching is a product of many sources. In this connection a very significant fact should be noted: although the Pauline epistles are the earliest records of Christianity, "aside from the crucifixion, not a single fact in the life of Jesus can be gleaned from these {71} epistles, nor do they record a single saying of Jesus."
We shall next pa.s.s to a brief study of the Jesus of the synoptic gospels, the figure which has become endeared to humanity and with which the Western world has a.s.sociated its n.o.blest sentiments. But even the present study of some of the more mystical elements in Christianity must have persuaded the reader that we have in this movement the focussing of the complex life of ancient times. The circle of ideas pa.s.sionately held by the members of the church was not created by any one man or group of men. It was the flowering out of primitive ideas and ethical aspirations. Moral idealism goes hand in hand with cosmological myth. We who have regained the nerve which that age had lost may have the gift and high adventure of separating moral truth from theological illusion.
{72}
CHAPTER VI
THE PROPHET OF NAZARETH
Of recent years a strong reaction against the Pauline interpretation of Christianity--or shall we say the Pauline type of Christianity?--has set in. We have so completely outgrown the primitive notions of sacrifice, and the Jewish belief in the necessity of an atonement is so contrary to our idea of G.o.d, that Paul"s rabbinical theology does not strike a sympathetic chord. After all is said, we are descendants in the spirit of those gentiles for whom Paul"s message was nonsense.
Intellectually, we are the sons of Plato and Aristotle, of Archimedes and Justinian. During the Middle Ages, the ideas of the period of the Graeco-Roman decline were mingled with the social ideas of feudalism.
To-day, science and philosophy have lifted us back to the serener heights of cla.s.sic times, and bid fair to surpa.s.s that glorious period in solid construction if not in delicacy of inspiration. The result is, that the social mind is dropping those elements from Christianity which do not harmonize with our moral and intellectual temper. Now, the synoptic gospels are of a nature to lend themselves to this shifting of interest from the theological and the sacrificial to the more human and ethical. They present an idealized picture of Jesus Christ after the flesh, whereas Paul preaches only the second Adam, Jesus Christ after the spirit. Paul was {73} interested in the world to come and the heavenly world above the clouds where sit the aeons, the princ.i.p.alities, and the powers. We are interested chiefly in the world here and now, in social justice and democratic fellowship. As humanitarianism became aggressive, Christianity reflected the change.
Is there any reason to suppose that its theological envelope will be able to place a boundary to the extent of this change? The real forces at work are those of to-day, those of our own spirit and mind. Only for a time will they seek to find themselves in the past. Only while they are gathering force and confidence will they masquerade as a mere revival of a truer primitive Christianity.
It is extremely suggestive that the more democratic movements within Christianity have always stressed the kindlier, more human, and more homely phases of the bible. The followers of St. Francis of a.s.sisi were, at first, teachers of humility and brotherly love; and Francis, himself, modeled his life after that of Jesus as he conceived him. The disciples of Wycliffe made their home among the peasantry and artisans of Mediaeval England. John Ball is a good interpreter to us of the social outlook they nourished. It appears that they thought of Jesus as like one of themselves, read his life in terms of their own pressing problems. Pietism and methodism have always inclined toward the gospel Jesus in preference to the Pauline Christ; but their social outlook was far too negative and pa.s.sive. Democracy must be aggressive, non-mystical, triumphant. It must exalt reason while not forgetting tenderness. With the growth of modern democracy of a socialistic kind, Jesus the Carpenter with his kindly word for the poor and downtrodden and his scorn for {74} the haughty and rich has become the symbol and sign of a new social ethics. It is evident that religion is not independent of the social temper of an age. Religion points to the seat of power as a compa.s.s points to the pole. When man"s sore need made him cry out for mercy and succor in the primitive days, his ignorant helplessness inevitably peopled nature with G.o.ds of fertility.
Illusion and need created the G.o.ds of myth and ritual. Remove this setting of ignorance and illusion, and put in its place a sense of power, and need will point to the proper use of that power. Justice and mercy and reason, used socially for a social purpose, will surely become the religion of an intelligent democracy. In the older forms of religion, man was a pet.i.tioner holding out helpless hands of prayer; in the religion to come, man will be a creator bravely taking his destiny into his own hands. What a reversal! Yet it is no greater than the contrast between the primitive world we have been studying, with its mana and taboos and magic, and the modern world with its knowledge of chemistry and electricity and its deep probing into the very soul of man.
But we must return to the explanation of the popular tendency to exalt the man Jesus over the Pauline Christ. Is the explanation far to seek?
Theology of a recondite character has always been the expression of reflection and leisure. The religion of the ma.s.ses has always been, on the contrary, in terms of pictures and emotions connected with their everyday needs. The rabbinical concepts of Paul were foreign to their experience, while the philosophical mysticism of John was appreciated only by a few who felt the beauty of the language and the strange charm of its figures of speech. {75} To the common people Jesus was a loving friend who comforted them in their sorrows, and the witness to a heaven in which all tears would be wiped away. Of course, we must not be too romantic in our interpretation of the outlook of the ma.s.ses. These sentiments often attached themselves to the given theology with dogmatic fierceness; and in the background superst.i.tious fears were only too apt to smolder. But, on the whole, it is not false to say that the gospel story of the life of Jesus with its simple pathos and vivid diction appealed to the ma.s.ses, while his personality met their ideal of n.o.bility and moral grandeur. Jesus, the man who was also the Son of G.o.d, who came upon earth for them and for some reason died for them, affected them as nothing else could. And is it not a wonderful conception? Yes; in the right setting, there has been none grander in all literature. It is a masterpiece of lyricized mythology. But, when we have outlived its setting, it can affect us only as great literary masterpieces do, when we consent to throw ourselves into the aesthetic att.i.tude.
The pragmatic and aesthetic qualities of a story do not guarantee its historical truth. In fact, research has shown that practically all the most charming anecdotes which have come down to us will not stand critical examination. The historian of Christianity is well aware of this situation. The general movement of enlightened religious thought from the more mythical element to the career of Jesus, while it bears witness to a more wide-spread interest in his personality, also testifies to a growing doubt of the validity of the theological constructions which have been woven around his figure. We wish to know, if possible, exactly what he thought {76} and taught. Were we able to determine this, we feel that much of the distorting atmosphere would be withdrawn. But is not this, itself, one of those deluding hopes which the att.i.tude of compromise fosters? Do we not know in our heart of hearts that the beliefs of Jesus reflected the beliefs of his time, just as the beliefs of Kant or Luther are functions of the ages in which they lived? But we have here an hypothesis which can be tested by historical data. Were the views of Jesus like those of his age? Nothing has come out more clearly than just this fact.
Let us see what has resulted from this close study of the sources. We must remember that books were not published in ancient days as they are at present. Ma.n.u.scripts pa.s.sed from hand to hand, and individuals added to them, or altered them, or combined them as they saw fit.
Plagiarism did not have the meaning it has now when authors live on the proceeds of the sale of their books. Besides, it was quite the custom to attach names to ma.n.u.scripts at pleasure or in accordance with tradition. Our modern critical att.i.tude had not arisen--for obvious reasons. Besides, it was difficult to secure copies of ma.n.u.scripts.
For instance, Papias, bishop of Hierapolis in Phrygia toward the middle of the second century, believed that there was an Aramaic gospel according to Matthew, but he was unable to get a glimpse of it and had to trust to the oral tradition of his time. To bring this situation home: suppose we had to rely on the oral tradition still lingering in regard to the life of Washington, how certain would we be of its authenticity? Why, there are already myths in regard to the life of Mary Baker Eddy! In olden days, {77} myths sprang up like mushrooms.
Only too many varieties were at hand to choose from.
Scholars are pretty certain that the present Matthew is not a translation of an Aramaic original. Moreover, the present Matthew breaks up into separate parts conflicting with one another quite extensively, and is full of insertions of a comparatively late date.
Only after the gospel has been radically revised are we likely to be near an old tradition of the life and deeds of Jesus.