"No. I mean really."
"I"m all right. I can"t sleep without a light of some sort. That"s all I have now."
"I said it should have been trepanned. I"m no doctor but I know that."
"Well, they thought it was better to have it absorb, and that"s what I got. What"s the matter? I don"t seem crazy to you, do I?"
"You seem in top-hole shape."
"It"s a h.e.l.l of a nuisance once they"ve had you certified as nutty," Nick said. "No one ever has any confidence in you again."
"I would take a nap, Nicolo," Paravicini said. "This isn"t battalion headquarters as we used to know it. We"re just waiting to be pulled out. You oughtn"t to go out in the heat now-it"s silly. Use that bunk."
"I might just lie down," Nick said.
Nick lay on the bunk. He was very disappointed that he felt this way and more disappointed, even, that it was so obvious to Captain Paravicini. This was not as large a dugout as the one where that platoon of the cla.s.s of 1899, just out at the front, got hysterics during the bombardment before the attack, and Para had had him walk them two at a time outside to show them nothing would happen, he wearing his own chin strap tight across his mouth to keep his lips quiet. Knowing they could not hold it when they took it. Knowing it was all a b.l.o.o.d.y b.a.l.l.s-. If he can"t stop crying, break his nose to give him something else to think about. I"d shoot one but it"s too late now. They"d all be worse. Break his nose. They"ve put it back to five-twenty. We"ve only got four minutes more. Break that other silly b.u.g.g.e.r"s nose and kick his silly a.s.s out of here. Do you think they"ll go over? If they don"t, shoot two and try to scoop the others out some way. Keep behind them, sergeant. It"s no use to walk ahead and find there"s nothing coming behind you. Bail them out as you go. What a b.l.o.o.d.y b.a.l.l.s. All right. That"s right. Then, looking at the watch, in that quiet tone, that valuable quiet tone, "Savoia." Making it cold, no time to get it, he couldn"t find his own after the cave-in, one whole end had caved in; it was that started them; making it cold up that slope the only time he hadn"t done it stinking. And after they came back the teleferica house burned, it seemed, and some of the wounded got down four days later and some did not get down, but we went up and went back and we came down-we always came down. And there was Gaby Delys, oddly enough, with feathers on; you called me baby doll a year ago tadada you said that I was rather nice to know tadada with feathers on, with feathers off, the great Gaby, and my name"s Harry Pilcer, too, we used to step out of the far side of the taxis when it got steep going up the hill and he could see that hill every night when he dreamed with Sacre Coeur, blown white, like a soap bubble. Sometimes his girl was there and sometimes she was with someone else and he could not understand that, but those were the nights the river ran so much wider and stiller than it should and outside of Fossalta there was a low house painted yellow with willows all around it and a low stable and there was a ca.n.a.l, and he had been there a thousand times and never seen it, but there it was every night as plain as the hill, only it frightened him. That house meant more than anything and every night he had it. That was what he needed but it frightened him especially when the boat lay there quietly in the willows on the ca.n.a.l, but the banks weren"t like this river. It was all lower, as it was at Portogrande, where they had seen them come wallowing across the flooded ground holding the rifles high until they fell with them in the water. Who ordered that one? If it didn"t get so d.a.m.ned mixed up he could follow it all right. That was why he noticed everything in such detail to keep it all straight so he would know just where he was, but suddenly it confused without reason as now, he lying in a bunk at battalion headquarters, with Para commanding a battalion and he in a b.l.o.o.d.y American uniform. He sat up and looked around; they all watching him. Para was gone out. He lay down again.
The Paris part came earlier and he was not frightened of it except when she had gone off with someone else and the fear that they might take the same driver twice. That was what frightened about that. Never about the front. He never dreamed about the front now any more but what frightened him so that he could not get rid of it was that long yellow house and the different width of the river. Now he was back here at the river, he had gone through the same town, and there was no house. Nor was the river that way. Then where did he go each night and what was the peril, and why would he wake, soaking wet, more frightened than he had ever been in a bombardment, because of a house and a long stable and a ca.n.a.l?
He sat up, swung his legs carefully down; they stiffened any time they were out straight for long; returned the stares of the adjutant, the signallers and the two runners by the door and put on his cloth-covered trench helmet.
"I regret the absence of the chocolate, the postal cards and cigarettes," he said. "I am, however, wearing the uniform."
"The major is coming back at once," the adjutant said. In that army an adjutant is not a commissioned officer.
"The uniform is not very correct," Nick told them. "But it gives you the idea. There will be several millions of Americans here shortly."
"Do you think they will send Americans down here?" asked the adjutant.
"Oh, absolutely. Americans twice as large as myself, healthy, with clean hearts, sleep at night, never been wounded, never been blown up, never had their heads caved in, never been scared, don"t drink, faithful to the girls they left behind them, many of them never had crabs, wonderful chaps. You"ll see."
"Are you an Italian?" asked the adjutant.
"No, American. Look at the uniform. Spagnolini made it but it"s not quite correct."
"A North or South American?"
"North," said Nick. He felt it coming on now. He would quiet down.
"But you speak Italian."
"Why not? Do you mind if I speak Italian? Haven"t I a right to speak Italian?"
"You have Italian medals."
"Just the ribbons and the papers. The medals come later. Or you give them to people to keep and the people go away, or they are lost with your baggage. You can purchase others in Milan. It is the papers that are of importance. You must not feel badly about them. You will have some yourself if you stay at the front long enough."
"I am a veteran of the Eritrea campaign," said the adjutant stiffly. "I fought in Tripoli."
"It"s quite something to have met you," Nick put out his hand. "Those must have been trying days. I noticed the ribbons. Were you, by any chance, on the Carso?"
"I have just been called up for this war. My cla.s.s was too old."
"At one time I was under the age limit," Nick said. "But now I am reformed out of the war."
"But why are you here now?"
"I am demonstrating the American uniform," Nick said. "Don"t you think it is very significant? It is a little tight in the collar but soon you will see untold millions wearing this uniform swarming like locusts. The gra.s.shopper, you know, what we call the gra.s.shopper in America, is really a locust. The true gra.s.shopper is small and green and comparatively feeble. You must not, however, make a confusion with the seven-year locust or cicada which emits a peculiar sustained sound which at the moment I cannot recall. I try to recall it but I cannot. I can almost hear it and then it is quite gone. You will pardon me if I break off our conversation?"
"See if you can find the major," the adjutant said to one of the two runners. "I can see you have been wounded," he said to Nick.
"In various places," Nick said. "If you are interested in scars I can show you some very interesting ones but I would rather talk about gra.s.shoppers. What we call gra.s.shoppers, that is, and what are, really, locusts. These insects at one time played a very important part in my life. It might interest you and you can look at the uniform while I am talking."
The adjutant made a motion with his hand to the second runner, who went out.
"Fix your eyes on the uniform. Spagnolini made it, you know. You might as well look, too," Nick said to the signallers. "I really have no rank. We"re under the American consul. It"s perfectly all right for you to look. You can stare, if you like. I will tell you about the American locust. We always preferred one that we called the medium-brown. They last the best in the water and fish prefer them. The larger ones that fly, making a noise somewhat similar to that produced by a rattlesnake rattling his rattlers, a very dry sound, have vivid-colored wings, some are bright red, other yellow barred with black, but their wings go to pieces in the water and they make a very blowsy bait, while the medium-brown is a plump, compact, succulent hopper that I can recommend as far as one may well recommend something you gentlemen will probably never encounter. But I must insist that you will never gather a sufficient supply of these insects for a day"s fishing by pursuing them with your hands or trying to hit them with a hat. That is sheer nonsense and a useless waste of time. I repeat, gentlemen, that you will get nowhere at it. The correct procedure, and one which should be taught all young officers at every small arms course if I had anything to say about it, and who knows but what I will have, is the employment of a seine or net made of common mosquito netting. Two officers holding this length of netting at alternate ends, or let us say at each end, stoop, hold the bottom extremity of the net in one hand and the top extremity in the other and run into the wind. The hoppers, flying with the wind, fly against the length of netting and are imprisoned in its folds. It is no trick at all to catch a very great quant.i.ty indeed, and no officer, in my opinion, should be without a length of mosquito netting suitable for the improvisation of one of these gra.s.shopper seines. I hope I have made myself clear, gentlemen. Are there any questions? If there is anything in the course you do not understand please ask questions. Speak up. None? Then I would like to close on this note. In the words of that great soldier and gentleman. Sir Henry Wilson: Gentlemen, either you must govern or you must be governed. Let me repeat it. Gentlemen, there is one thing I would like to have you remember. One thing I would like you to take with you as you leave this room. Gentlemen, either you must govern-or you must be governed. That is all, gentlemen. Good day."
He removed his cloth-covered helmet, put it on again and, stooping, went out the low entrance of the dugout. Para, accompanied by the two runners, was coming down the line of the sunken road. It was very hot in the sun and Nick removed the helmet.
"There ought to be a system for wetting these things," he said. "I shall wet this one in the river." He started up the bank.
"Nicolo," Paravicini called. "Nicolo. Where are you going?"
"I don"t really have to go." Nick came down the slope, holding the helmet in his hands. "They"re a d.a.m.ned nuisance wet or dry. Do you wear yours all the time?"
"All the time," said Para. "It"s making me bald. Come inside."
Inside Para told him to sit down.
"You know they"re absolutely no d.a.m.ned good," Nick said. "I remember when they were a comfort when we first had them, but I"ve seen them full of brains too many times."
"Nicolo," Para said. "I think you should go back. I think it would be better if you didn"t come up to the line until you had those supplies. There"s nothing for you to do. If you move around, even with something worth giving away, the men will group and that invites sh.e.l.ling. I won"t have it."
"I know it"s silly," Nick said. "It wasn"t my idea. I heard the brigade was here so I thought I would see you or someone else I knew. I could have gone to Zenzon or to San Dona. I"d like to go to San Dona to see the bridge again."
"I won"t have you circling around to no purpose," Captain Paravicini said.
"All right," said Nick. He felt it coming on again.
"You understand?"
"Of course," said Nick. He was trying to hold it in.
"Anything of that sort should be done at night."
"Naturally," said Nick. He knew he could not stop it now.
"You see, I am commanding the battalion," Para said.
"And why shouldn"t you be?" Nick said. Here it came. "You can read and write, can"t you?"
"Yes," said Para gently.
"The trouble is you have a d.a.m.ned small battalion to command. As soon as it gets to strength again they"ll give you back your company. Why don"t they bury the dead? I"ve seen them now. I don"t care about seeing them again. They can bury them any time as far as I"m concerned and it would be much better for you. You"ll all get b.l.o.o.d.y sick."
"Where did you leave your bicycle?"
"Inside the last house."
"Do you think it will be all right?"
"Don"t worry," Nick said. "I"ll go in a little while."
"Lie down a little while, Nicolo."
"All right."
He shut his eyes, and in place of the man with the beard who looked at him over the sights of the rifle, quite calmly before squeezing off, the white flash and clublike impact, on his knees, hot-sweet choking, coughing it onto the rock while they went past him, he saw a long, yellow house with a low stable and the river much wider than it was and stiller. "Christ," he said, "I might as well go."
He stood up.
"I"m going, Para," he said. "I"ll ride back now in the afternoon. If any supplies have come I"ll bring them down tonight. If not I"ll come at night when I have something to bring."
"It is still hot to ride," Captain Paravicini said.
"You don"t need to worry," Nick said. "I"m all right now for quite a while. I had one then but it was easy. They"re getting much better. I can tell when I"m going to have one because I talk so much."
"I"ll send a runner with you."
"I"d rather you didn"t. I know the way."
"You"ll be back soon?"
"Absolutely."
"Let me send-"
"No," said Nick. "As a mark of confidence."
"Well, ciao, then."
"Ciao," said Nick. He started back along the sunken road toward where he had left the bicycle. In the afternoon the road would be shady once he had pa.s.sed the ca.n.a.l. Beyond that there were trees on both sides that had not been sh.e.l.led at all. It was on that stretch that, marching, they had once pa.s.sed the Terza Savoia cavalry regiment riding in the snow with their lances. The horses" breath made plumes in the cold air. No, that was somewhere else. Where was that?
"I"d better get to that d.a.m.ned bicycle," Nick said to himself. "I don"t want to lose the way to Fornaci."
In Another Country In the fall the war was always there, but we did not go to it any more. It was cold in the fall in Milan and the dark came very early. Then the electric lights came on, and it was pleasant along the streets looking in the windows. There was much game hanging outside the shops, and the snow powdered in the fur of the foxes and the wind blew their tails. The deer hung stiff and heavy and empty, and small birds blew in the wind and the wind turned their feathers. It was a cold fall and the wind came down from the mountains.
We were all at the hospital every afternoon, and there were different ways of walking across the town through the dusk to the hospital. Two of the ways were alongside ca.n.a.ls, but they were long. Always, though, you crossed a bridge across a ca.n.a.l to enter the hospital. There was a choice of three bridges. On one of them a woman sold roasted chestnuts. It was warm, standing in front of her charcoal fire, and the chestnuts were warm afterward in your pocket. The hospital was very old and very beautiful, and you entered through a gate and walked across a courtyard and out a gate on the other side. There were usually funerals starting from the courtyard. Beyond the old hospital were the new brick pavilions, and there we met every afternoon and were all very polite and interested in what was the matter, and sat in the machines that were to make so much difference.
The doctor came up to the machine where I was sitting and said: "What did you like best to do before the war? Did you practice a sport?"
I said: "Yes, football."
"Good," he said. "You will be able to play football again better than ever."
My knee did not bend and the leg dropped straight from the knee to the ankle without a calf, and the machine was to bend the knee and make it move as in riding a tricycle. But it did not bend yet, and instead the machine lurched when it came to the bending part. The doctor said: "That will all pa.s.s. You are a fortunate young man. You will play football again like a champion."
In the next machine was a major who had a little hand like a baby"s. He winked at me when the doctor examined his hand, which was between two leather straps that bounced up and down and flapped the stiff fingers, and said: "And will I, too, play football, captain-doctor?" He had been a very great fencer, and before the war the greatest fencer in Italy.
The doctor went to his office in a back room and brought a photograph which showed a hand that had been withered almost as small as the major"s, before it had taken a machine course, and after was a little larger. The major held the photograph with his good hand and looked at it very carefully. "A wound?" he asked.
"An industrial accident," the doctor said.
"Very interesting, very interesting," the major said, and handed it back to the doctor.
"You have confidence?"
"No," said the major.
There were three boys who came each day who were about the same age I was. They were all three from Milan, and one of them was to be a lawyer, and one was to be a painter, and one had intended to be a soldier, and after we were finished with the machines, sometimes we walked back together to the Cafe Cova, which was next door to the Scala. We walked the short way through the Communist quarter because we were four together. The people hated us because we were officers, and from a wineshop someone would call out, "A ba.s.so gli ufficiali!" "A ba.s.so gli ufficiali!" as we pa.s.sed. Another boy who walked with us sometimes and made five wore a black silk handkerchief across his face because he had no nose then and his face was to be rebuilt. He had gone out to the front from the military academy and been wounded within an hour after he had gone into the front line for the first time. They rebuilt his face, but he came from a very old family and they could never get the nose exactly right. He went to South America and worked in a bank. But this was a long time ago, and then we did not any of us know how it was going to be afterward. We only knew then that there was always the war, but that we were not going to it any more. as we pa.s.sed. Another boy who walked with us sometimes and made five wore a black silk handkerchief across his face because he had no nose then and his face was to be rebuilt. He had gone out to the front from the military academy and been wounded within an hour after he had gone into the front line for the first time. They rebuilt his face, but he came from a very old family and they could never get the nose exactly right. He went to South America and worked in a bank. But this was a long time ago, and then we did not any of us know how it was going to be afterward. We only knew then that there was always the war, but that we were not going to it any more.
We all had the same medals, except the boy with the black silk bandage across his face, and he had not been at the front long enough to get any medals. The tall boy with a very pale face who was to be a lawyer had been a lieutenant of Arditi and had three medals of the sort we each had only one of. He had lived a very long time with death and was a little detached. We were all a little detached, and there was nothing that held us together except that we met every afternoon at the hospital. Although, as we walked to the Cova through the tough part of town, walking in the dark, with light and singing coming out of the wineshops, and sometimes having to walk into the street when the men and women would crowd together on the sidewalk so that we would have had to jostle them to get by, we felt held together by there being something that had happened that they, the people who disliked us, did not understand.
We ourselves all understood the Cova, where it was rich and warm and not too brightly lighted, and noisy and smoky at certain hours, and there were always girls at the tables and the ill.u.s.trated papers on a rack on the wall. The girls at the Cova were very patriotic, and I found that the most patriotic people in Italy were the cafe girls-and I believe they are still patriotic.
The boys at first were very polite about my medals and asked me what I had done to get them. I showed them the papers, which were written in very beautiful language and full of fratellanza fratellanza and and abnegazione abnegazione, but which really said, with the adjectives removed, that I had been given the medals because I was an American. After that their manner changed a little toward me, although I was their friend against outsiders. I was a friend, but I was never really one of them after they had read the citations, because it had been different with them and they had done very different things to get their medals. I had been wounded, it was true; but we all knew that being wounded, after all, was really an accident. I was never ashamed of the ribbons, though, and sometimes, after the c.o.c.ktail hour, I would imagine myself having done all the things they had done to get their medals; but walking home at night through the empty streets with the cold wind and all the shops closed, trying to keep near the streetlights, I knew that I would never have done such things, and I was very much afraid to die, and often lay in bed at night by myself, afraid to die and wondering how I would be when I went back to the front again.
The three with the medals were like hunting-hawks; and I was not a hawk, although I might seem a hawk to those who had never hunted; they, the three, knew better and so we drifted apart. But I stayed good friends with the boy who had been wounded his first day at the front, because he would never know now how he would have turned out; so he could never be accepted either, and 1 liked him because I thought perhaps he would not have turned out to be a hawk either.
The major, who had been the great fencer, did not believe in bravery and spent much time while we sat in the machines correcting my grammar. He had complimented me on how I spoke Italian, and we talked together very easily. One day I had said that Italian seemed such an easy language to me that I could not take a great interest in it; everything was so easy to say. "Ah, yes," the major said. "Why, then, do you not take up the use of grammar?" So we took up the use of grammar, and soon Italian was such a difficult language that I was afraid to talk to him until I had the grammar straight in my mind.
The major came very regularly to the hospital. I do not think he ever missed a day, although I am sure he did not believe in the machines. There was a time when none of us believed in the machines, and one day the major said it was all nonsense. The machines were new then and it was we who were to prove them. It was an idiotic idea, he said, "a theory, like another." I had not learned my grammar, and he said I was a stupid impossible disgrace, and he was a fool to have bothered with me. He was a small man and he sat straight up in his chair with his right hand thrust into the machine and looked straight ahead at the wall while the straps thumped up and down with his fingers in them.
"What will you do when the war is over if it is over?" he asked me. "Speak grammatically!"
"I will go to the States."
"Are you. married?"
"No, but I hope to be."
"The more of a fool you are," he said. He seemed very angry. "A man must not marry."
"Why, Signer Maggiore?"
"Don"t call me "Signor Maggiore." "