Mr. Walter Pater"s style is, to me, like the face of some old woman who has been to Madame Rachel and had herself enamelled. The bloom is nothing but powder and paint and the odour is cherry-blossom. Mr.
Matthew Arnold"s odour is as the faint sickliness of hawthorn.
My Random Pa.s.sages
At the Century Club a friend very kindly and hesitatingly ventured to suggest to me that I should get some one to go over my MS. before printing; a judicious editor, he said, would have prevented me from printing many a bit which, it seemed to him, was written too recklessly and offhand. The fact is that the more reckless and random a pa.s.sage appears to be, the more carefully it has been submitted to friends and considered and re-considered; without the support of friends I should never have dared to print one half of what I have printed.
I am not one of those who can repeat the General Confession unreservedly. I should say rather:
"I have left unsaid much that I am sorry I did not say, but I have said little that I am sorry for having said, and I am pretty well on the whole, thank you."
Moral Try-Your-Strengths
There are people who, if they only had a slot, might turn a pretty penny as moral try-your-strengths, like those we see in railway- stations for telling people their physical strength when they have dropped a penny in the slot. In a way they have a slot, which is their mouths, and people drop pennies in by asking them to dinner, and then they try their strength against them and get snubbed; but this way is roundabout and expensive. We want a good automatic asinometer by which we can tell at a moderate cost how great or how little of a fool we are.
Populus Vult
If people like being deceived--and this can hardly be doubted--there can rarely have been a time during which they can have had more of the wish than now. The literary, scientific and religious worlds vie with one another in trying to gratify the public.
Men and Monkeys
In his latest article (Feb. 1892) Prof. Garner says that the chatter of monkeys is not meaningless, but that they are conveying ideas to one another. This seems to me hazardous. The monkeys might with equal justice conclude that in our magazine articles, or literary and artistic criticisms, we are not chattering idly but are conveying ideas to one another.
"One Touch of Nature"
"One touch of nature makes the whole world kin." Should it not be "marks," not "makes"? There is one touch of nature, or natural feature, which marks all mankind as of one family.
P.S.--Surely it should be "of ill-nature." "One touch of ill-nature marks--or several touches of ill-nature mark the whole world kin."
Genuine Feeling
In the Times of to-day, June 4, 1887, there is an obituary notice of a Rev. Mr. Knight who wrote about 200 songs, among others "She wore a wreath of roses." The Times says that, though these songs have no artistic merit, they are full of genuine feeling, or words to this effect; as though a song which was full of genuine feeling could by any possibility be without artistic merit.
George Meredith
The Times in a leading article says (Jany. 3, 1899) "a talker," as Mr. George Meredith has somewhere said, "involves the existence of a talkee," or words to this effect.
I said what comes to the same thing as this in Life and Habit in 1877, and I repeated it in the preface to my translation of the Iliad in 1898. I do not believe George Meredith has said anything to the same effect, but I have read so very little of that writer, and have so utterly rejected what I did read, that he may well have done so without my knowing it. He d.a.m.ned Erewhon, as Chapman and Hall"s reader, in 1871, and, as I am still raw about this after 28 years, (I am afraid unless I say something more I shall be taken as writing these words seriously) I prefer to a.s.sert that the Times writer was quoting from my preface to the Iliad, published a few weeks earlier, and fathering the remark on George Meredith. By the way the Times did not give so much as a line to my translation in its "Books of the Week," though it was duly sent to them.
Froude and Freeman
I think it was last Sat.u.r.day (Ap. 9) (at any rate it was a day just thereabouts) the Times had a leader on Froude"s appointment as Reg.
Prof. of Mod. Hist. at Oxford. It said Froude was perhaps our greatest living master of style, or words to that effect, only that, like Freeman, he was too long: i.e. only he is an habitual offender against the most fundamental principles of his art. If then Froude is our greatest master of style, what are the rest of us?
There was a much better article yesterday on Marbot, on which my namesake A. J. Butler got a dressing for talking rubbish about style.
[1892.]
Style
In this day"s Sunday Times there is an article on Mrs. Browning"s letters which begins with some remarks about style. "It is recorded," says the writer, "of Plato, that in a rough draft of one of his Dialogues, found after his death, the first paragraph was written in seventy different forms. Wordsworth spared no pains to sharpen and polish to the utmost the gifts with which nature had endowed him; and Cardinal Newman, one of the greatest masters of English style, has related in an amusing essay the pains he took to acquire his style."
I never knew a writer yet who took the smallest pains with his style and was at the same time readable. Plato"s having had seventy shies at one sentence is quite enough to explain to me why I dislike him.
A man may, and ought to take a great deal of pains to write clearly, tersely and euphemistically: he will write many a sentence three or four times over--to do much more than this is worse than not rewriting at all: he will be at great pains to see that he does not repeat himself, to arrange his matter in the way that shall best enable the reader to master it, to cut out superfluous words and, even more, to eschew irrelevant matter: but in each case he will be thinking not of his own style but of his reader"s convenience.
Men like Newman and R. L. Stevenson seem to have taken pains to acquire what they called a style as a preliminary measure--as something that they had to form before their writings could be of any value. I should like to put it on record that I never took the smallest pains with my style, have never thought about it, and do not know or want to know whether it is a style at all or whether it is not, as I believe and hope, just common, simple straightforwardness.
I cannot conceive how any man can take thought for his style without loss to himself and his readers.
I have, however, taken all the pains that I had patience to endure in the improvement of my handwriting (which, by the way, has a constant tendency to resume feral characteristics) and also with my MS.
generally to keep it clean and legible. I am having a great tidying just now, in the course of which the MS. of Erewhon turned up, and I was struck with the great difference between it and the MS. of The Auth.o.r.ess of the Odyssey. I have also taken great pains, with what success I know not, to correct impatience, irritability and other like faults in my own character--and this not because I care two straws about my own character, but because I find the correction of such faults as I have been able to correct makes life easier and saves me from getting into sc.r.a.pes, and attaches nice people to me more readily. But I suppose this really is attending to style after all. [1897.]
Diderot on Criticism
"Il est si difficile de produire une chose meme mediocre; il est si facile de sentir la mediocrite."
I have lately seen this quoted as having been said by Diderot. It is easy to say we feel the mediocrity when we have heard a good many people say that the work is mediocre, but, unless in matters about which he has been long conversant, no man can easily form an independent judgment as to whether or not a work is mediocre. I know that in the matter of books, painting and music I constantly find myself unable to form a settled opinion till I have heard what many men of varied tastes have to say, and have also made myself acquainted with details about a man"s antecedents and ways of life which are generally held to be irrelevant.
Often, of course, this is unnecessary; a man"s character, if he has left much work behind him, or if he is not coming before us for the first time, is generally easily discovered without extraneous aid.
We want no one to give us any clues to the nature of such men as Giovanni Bellini, or De Hooghe. Hogarth"s character is written upon his work so plainly that he who runs may read it, so is Handel"s upon his, so is Purcell"s, so is Corelli"s, so, indeed, are the characters of most men; but often where only little work has been left, or where a work is by a new hand, it is exceedingly difficult "sentir la mediocrite" and, it might be added, "ou meme sentir du tout."
How many years, I wonder, was it before I learned to dislike Thackeray and Tennyson as cordially as I now do? For how many years did I not almost worship them?
Bunyan and Others
I have been reading The Pilgrim"s Progress again--the third part and all--and wish that some one would tell one what to think about it.
The English is racy, vigorous and often very beautiful; but the language of any book is nothing except in so far as it reveals the writer. The words in which a man clothes his thoughts are like all other clothes--the cut raises presumptions about his thoughts, and these generally turn out to be just, but the words are no more the thoughts than a man"s coat is himself. I am not sure, however, that in Bunyan"s case the dress in which he has clothed his ideas does not reveal him more justly than the ideas do.
The Pilgrim"s Progress consists mainly of a series of infamous libels upon life and things; it is a blasphemy against certain fundamental ideas of right and wrong which our consciences most instinctively approve; its notion of heaven is hardly higher than a transformation scene at Drury Lane; it is essentially infidel. "Hold out to me the chance of a golden crown and harp with freedom from all further worries, give me angels to flatter me and fetch and carry for me, and I shall think the game worth playing, notwithstanding the great and horrible risk of failure; but no crown, no cross for me. Pay me well and I will wait for payment, but if I have to give credit I shall expect to be paid better in the end."