The Old Wives' Tale

Chapter 62

"Now, madame," he said to her, with kind firmness, and speaking with a charming exaggerated purity of the vowels. "You have the mucous fever.

I have had it myself. You will be forced to take baths, very frequently. I must ask you to reconcile yourself to that, to be good."

She did not reply. It did not occur to her to reply. But she certainly thought that this doctor--he was probably a doctor--was overestimating her case. She felt better than she had felt for two days. Still, she did not desire to move, nor was she in the least anxious as to her surroundings. She lay quiet.

A woman in a rather coquettish deshabille watched over her with expert skill.

Later, Sophia seemed to be revisiting the sea on whose waves the cab had swum; but now she was under the sea, in a watery gulf, terribly deep; and the sounds of the world came to her through the water, sudden and strange. Hands seized her and forced her from the subaqueous grotto where she had hidden into new alarms. And she briefly perceived that there was a large bath by the side of the bed, and that she was being pushed into it. The water was icy cold. After that her outlook upon things was for a time clearer and more precise. She knew from fragments of talk which she heard that she was put into the cold bath by her bed every three hours, night and day, and that she remained in it for ten minutes. Always, before the bath, she had to drink a gla.s.s of wine, and sometimes another gla.s.s while she was in the bath. Beyond this wine, and occasionally a cup of soup, she took nothing, had no wish to take anything. She grew perfectly accustomed to these extraordinary habits of life, to this merging of night and day into one monotonous and endless repet.i.tion of the same rite amid the same circ.u.mstances on exactly the same spot. Then followed a period during which she objected to being constantly wakened up for this annoying immersion. And she fought against it even in her dreams. Long days seemed to pa.s.s when she could not be sure whether she had been put into the bath or not, when all external phenomena were disconcertingly interwoven with matters which she knew to be merely fanciful. And then she was overwhelmed by the hopeless gravity of her state. She felt that her state was desperate. She felt that she was dying. Her unhappiness was extreme, not because she was dying, but because the veils of sense were so puzzling, so exasperating, and because her exhausted body was so vitiated, in every fibre, by disease. She was perfectly aware that she was going to die. She cried aloud for a pair of scissors. She wanted to cut off her hair, and to send part of it to Constance and part of it to her mother, in separate packages. She insisted upon separate packages.

n.o.body would give her a pair of scissors. She implored, meekly, haughtily, furiously, but n.o.body would satisfy her. It seemed to her shocking that all her hair should go with her into her coffin while Constance and her mother had nothing by which to remember her, no tangible souvenir of her beauty. Then she fought for the scissors. She clutched at some one--always through those baffling veils--who was putting her into the bath by the bedside, and fought frantically. It appeared to her that this some one was the rather stout woman who had supped at Sylvain"s with the quarrelsome Englishman, four years ago.

She could not rid herself of this singular conceit, though she knew it to be absurd....

A long time afterwards--it seemed like a century--she did actually and unmistakably see the woman sitting by her bed, and the woman was crying.

"Why are you crying?" Sophia asked wonderingly.

And the other, younger, woman, who was standing at the foot of the bed, replied:

"You do well to ask! It is you who have hurt her, in your delirium, when you so madly demanded the scissors."

The stout woman smiled with the tears on her cheeks; but Sophia wept, from remorse. The stout woman looked old, worn, and untidy. The other one was much younger. Sophia did not trouble to inquire from them who they were.

That little conversation formed a brief interlude in the delirium, which overtook her again and distorted everything. She forgot, however, that she was destined to die.

One day her brain cleared. She could be sure that she had gone to sleep in the morning and not wakened till the evening. Hence she had not been put into the bath.

"Have I had my baths?" she questioned.

It was the doctor who faced her.

"No," he said, "the baths are finished."

She knew from his face that she was out of danger. Moreover, she was conscious of a new feeling in her body, as though the fount of physical energy within her, long interrupted, had recommenced to flow--but very slowly, a trickling. It was a rebirth. She was not glad, but her body itself was glad; her body had an existence of its own.

She was now often left by herself in the bedroom. To the right of the foot of the bed was a piano in walnut, and to the left a chimney-piece with a large mirror. She wanted to look at herself in the mirror. But it was a very long way off. She tried to sit up, and could not. She hoped that one day she would be able to get as far as the mirror. She said not a word about this to either of the two women.

Often they would sit in the bedroom and talk without ceasing. Sophia learnt that the stout woman was named Foucault, and the other Laurence.

Sometimes Laurence would address Madame Foucault as Aimee, but usually she was more formal. Madame Foucault always called the other Laurence.

Sophia"s curiosity stirred and awoke. But she could not obtain any very exact information as to where she was, except that the house was in the Rue Breda, off the Rue Notre Dame de Lorette. She recollected vaguely that the reputation of the street was sinister. It appeared that, on the day when she had gone out with Chirac, the upper part of the Rue Notre Dame de Lorette was closed for repairs--(this she remembered)--and that the cabman had turned up the Rue Breda in order to make a detour, and that it was just opposite to the house of Madame Foucault that she had lost consciousness. Madame Foucault happened to be getting into a cab at the moment; but she had told Chirac nevertheless to carry Sophia into the house, and a policeman had helped. Then, when the doctor came, it was discovered that she could not be moved, save to a hospital, and both Madame Foucault and Laurence were determined that no friend of Chirac"s should be committed to the horrors of a Paris hospital. Madame Foucault had suffered in one as a patient, and Laurence had been a nurse in another....

Chirac was now away. The women talked loosely of a war.

"How kind you have been!" murmured Sophia, with humid eyes.

But they silenced her with gestures. She was not to talk. They seemed to have nothing further to tell her. They said Chirac would be returning perhaps soon, and that she could talk to him. Evidently they both held Chirac in affection. They said often that he was a charming boy.

Bit by bit Sophia comprehended the length and the seriousness of her illness, and the immense devotion of the two women, and the terrific disturbance of their lives, and her own debility. She saw that the women were strongly attached to her, and she could not understand why, as she had never done anything for them, whereas they had done everything for her. She had not learnt that benefits rendered, not benefits received, are the cause of such attachments.

All the time she was plotting, and gathering her strength to disobey orders and get as far as the mirror. Her preliminary studies and her preparations were as elaborate as those of a prisoner arranging to escape from a fortress. The first attempt was a failure. The second succeeded. Though she could not stand without support, she managed by clinging to the bed to reach a chair, and to push the chair in front of her until it approached the mirror. The enterprise was exciting and terrific. Then she saw a face in the gla.s.s: white, incredibly emaciated, with great, wild, staring eyes; and the shoulders were bent as though with age. It was a painful, almost a horrible sight. It frightened her, so that in her alarm she recoiled from it. Not attending sufficiently to the chair, she sank to the ground. She could not pick herself up, and she was caught there, miserably, by her angered jailers. The vision of her face taught her more efficiently than anything else the gravity of her adventure. As the women lifted her inert, repentant ma.s.s into the bed, she reflected, "How queer my life is!" It seemed to her that she ought to have been tr.i.m.m.i.n.g hats in the showroom instead of being in that curtained, mysterious, Parisian interior.

II

One day Madame Foucault knocked at the door of Sophia"s little room (this ceremony of knocking was one of the indications that Sophia, convalescent, had been reinstated in her rights as an individual), and cried:

"Madame, one is going to leave you all alone for some time."

"Come in," said Sophia, who was sitting up in an armchair, and reading.

Madame Foucault opened the door. "One is going to leave you all alone for some time," she repeated in a low, confidential voice, sharply contrasting with her shriek behind the door.

Sophia nodded and smiled, and Madame Foucault also nodded and smiled.

But Madame Foucault"s face quickly resumed its anxious expression.

"The servant"s brother marries himself to-day, and she implored me to accord her two days--what would you? Madame Laurence is out. And I must go out. It is four o"clock. I shall re-enter at six o"clock striking.

Therefore ..."

"Perfectly," Sophia concurred.

She looked curiously at Madame Foucault, who was carefully made up and arranged for the street, in a dress of yellow tussore with blue ornaments, bright lemon-coloured gloves, a little blue bonnet, and a little white parasol not wider when opened than her shoulders. Cheeks, lips, and eyes were heavily charged with rouge, powder, or black. And that too abundant waist had been most cunningly confined in a belt that descended beneath, instead of rising above, the lower ma.s.ses of the vast torso. The general effect was worthy of the effort that must have gone to it. Madame Foucault was not rejuvenated by her toilette, but it almost procured her pardon for the crime of being over forty, fat, creased, and worn out. It was one of those defeats that are a triumph.

"You are very chic," said Sophia, uttering her admiration.

"Ah!" said Madame Foucault, shrugging the shoulders of disillusion.

"Chic! What does that do?"

But she was pleased.

The front-door banged. Sophia, by herself for the first time in the flat into which she had been carried unconscious and which she had never since left, had the disturbing sensation of being surrounded by mysterious rooms and mysterious things. She tried to continue reading, but the sentences conveyed nothing to her. She rose--she could walk now a little--and looked out of the window, through the interstices of the pattern of the lace curtains. The window gave on the courtyard, which was about sixteen feet below her. A low wall divided the courtyard from that of the next house. And the windows of the two houses, only to be distinguished by the different tints of their yellow paint, rose tier above tier in level floors, continuing beyond Sophia"s field of vision.

She pressed her face against the gla.s.s, and remembered the St. Luke"s Square of her childhood; and just as there from the showroom window she could not even by pressing her face against the gla.s.s see the pavement, so here she could not see the roof; the courtyard was like the bottom of a well. There was no end to the windows; six storeys she could count, and the sills of a seventh were the limit of her view. Every window was heavily curtained, like her own. Some of the upper ones had green sunblinds. Scarcely any sound! Mysteries brooded without as well as within the flat of Madame Foucault. Sophia saw a bodiless hand twitch at a curtain and vanish. She noticed a green bird in a tiny cage on a sill in the next house. A woman whom she took to be the concierge appeared in the courtyard, deposited a small plant in the track of a ray of sunshine that lighted a corner for a couple of hours in the afternoon, and disappeared again. Then she heard a piano--somewhere.

That was all. The feeling that secret and strange lives were being lived behind those baffling windows, that humanity was everywhere intimately pulsing around her, oppressed her spirit yet not quite unpleasantly. The environment softened her glance upon the spectacle of existence, insomuch that sadness became a voluptuous pleasure. And the environment threw her back on herself, into a sensuous contemplation of the fundamental fact of Sophia Scales, formerly Sophia Baines.

She turned to the room, with the marks of the bath on the floor by the bed, and the draped piano that was never opened, and her two trunks filling up the corner opposite the door. She had the idea of thoroughly examining those trunks, which Chirac or somebody else must have fetched from the hotel. At the top of one of them was her purse, tied up with old ribbon and ostentatiously sealed! How comical these French people were when they deemed it necessary to be serious! She emptied both trunks, scrutinizing minutely all her goods, and thinking of the varied occasions upon which she had obtained them. Then she carefully restored them, her mind full of souvenirs newly awakened.

She sighed as she straightened her back. A clock struck in another room. It seemed to invite her towards discoveries. She had been in no other room of the flat. She knew nothing of the rest of the flat save by sound. For neither of the other women had ever described it, nor had it occurred to them that Sophia might care to leave her room though she could not leave the house.

She opened her door, and glanced along the dim corridor, with which she was familiar. She knew that the kitchen lay next to her little room, and that next to the kitchen came the front-door. On the opposite side of the corridor were four double-doors. She crossed to the pair of doors facing her own little door, and quietly turned the handle, but the doors were locked; the same with the next pair. The third pair yielded, and she was in a large bedroom, with three windows on the street. She saw that the second pair of doors, which she had failed to unfasten, also opened into this room. Between the two pairs of doors was a wide bed. In front of the central window was a large dressing-table. To the left of the bed, half hiding the locked doors, was a large screen. On the marble mantelpiece, reflected in a huge mirror, that ascended to the ornate cornice, was a gilt-and-basalt clock, with pendants to match. On the opposite side of the room from this was a long wide couch. The floor was of polished oak, with a skin on either side of the bed. At the foot of the bed was a small writing-table, with a penny bottle of ink on it. A few coloured prints and engravings--representing, for example, Louis Philippe and his family, and people perishing on a raft--broke the tedium of the walls.

The first impression on Sophia"s eye was one of sombre splendour.

Everything had the air of being richly ornamented, draped, looped, carved, twisted, brocaded into gorgeousness. The dark crimson bed-hangings fell from ma.s.sive rosettes in majestic folds. The counterpane was covered with lace. The window-curtains had amplitude beyond the necessary, and they were suspended from behind fringed and pleated valances. The green sofa and its sateen cushions were stiff with applied embroidery. The chandelier hanging from the middle of the ceiling, modelled to represent cupids holding festoons, was a glittering confusion of gilt and l.u.s.tres; the l.u.s.tres tinkled when Sophia stood on a certain part of the floor. The cane-seated chairs were completely gilded. There was an effect of s.p.a.ciousness. And the situation of the bed between the two double-doors, with the three windows in front and other pairs of doors communicating with other rooms on either hand, produced in addition an admirable symmetry.

But Sophia, with the sharp gaze of a woman brought up in the traditions of a modesty so proud that it scorns ostentation, quickly tested and condemned the details of this chamber that imitated every luxury.

Nothing in it, she found, was "good." And in St. Luke"s Square "goodness" meant honest workmanship, permanence, the absence of pretence. All the stuffs were cheap and showy and shabby; all the furniture was cracked, warped, or broken. The clock showed five minutes past twelve at five o"clock. And further, dust was everywhere, except in those places where even the most perfunctory cleaning could not have left it. In the obscurer pleatings of draperies it lay thick. Sophia"s lip curled, and instinctively she lifted her peignoir. One of her mother"s phrases came into her head: "a lick and a promise." And then another: "If you want to leave dirt, leave it where everybody can see it, not in the corners."

She peeped behind the screen, and all the horrible welter of a cabinet de toilette met her gaze: a repulsive medley of foul waters, stained vessels and cloths, brushes, sponges, powders, and pastes. Clothes were hung up in disorder on rough nails; among them she recognized a dressing-gown of Madame Foucault"s, and, behind affairs of later date, the dazzling scarlet cloak in which she had first seen Madame Foucault, dilapidated now. So this was Madame Foucault"s room! This was the bower from which that elegance emerged, the filth from which had sprung the mature blossom!

She pa.s.sed from that room direct to another, of which the shutters were closed, leaving it in twilight. This room too was a bedroom, rather smaller than the middle one, and having only one window, but furnished with the same dubious opulence. Dust covered it everywhere, and small footmarks were visible in the dust on the floor. At the back was a small door, papered to match the wall, and within this door was a cabinet de toilette, with no light and no air; neither in the room nor in the closet was there any sign of individual habitation. She traversed the main bedroom again and found another bedroom to balance the second one, but open to the full light of day, and in a state of extreme disorder; the double-pillowed bed had not even been made: clothes and towels draped all the furniture: shoes were about the floor, and on a piece of string tied across the windows hung a single white stocking, wet. At the back was a cabinet de toilette, as dark as the other one, a vile malodorous mess of appliances whose familiar forms loomed vague and extraordinarily sinister in the dense obscurity.

Sophia turned away with the righteous disgust of one whose preparations for the gaze of the world are as candid and simple as those of a child.

Concealed dirt shocked her as much as it would have shocked her mother; and as for the trickeries of the toilet table, she contemned them as harshly as a young saint who has never been tempted contemns moral weakness. She thought of the strange flaccid daily life of those two women, whose hours seemed to slip unprofitably away without any result of achievement. She had actually witnessed nothing; but since the beginning of her convalescence her ears had heard, and she could piece the evidences together. There was never any sound in the flat, outside the kitchen, until noon. Then vague noises and smells would commence.

And about one o"clock Madame Foucault, disarrayed, would come to inquire if the servant had attended to the needs of the invalid. Then the odours of cookery would accentuate themselves; bells rang; fragments of conversations escaped through doors ajar; occasionally a man"s voice or a heavy step; then the fragrance of coffee; sometimes the sound of a kiss, the banging of the front door, the noise of brushing, or of the shaking of a carpet, a little scream as at some trifling domestic contretemps. Laurence, still in a dressing-gown, would lounge into Sophia"s room, dirty, haggard, but polite with a curious stiff ceremony, and would drink her coffee there. This wandering in peignoirs would continue till three o"clock, and then Laurence might say, as if nerving herself to an unusual and immense effort: "I must be dressed by five o"clock. I have not a moment." Often Madame Foucault did not dress at all; on such days she would go to bed immediately after dinner, with the remark that she didn"t know what was the matter with her, but she was exhausted. And then the servant would retire to her seventh floor, and there would be silence until, now and then, faint creepings were heard at midnight or after. Once or twice, through the c.h.i.n.ks of her door, Sophia had seen a light at two o"clock in the morning, just before the dawn.

Yet these were the women who had saved her life, who between them had put her into a cold bath every three hours night and day for weeks!

© 2024 www.topnovel.cc