Satish Babu, standing near, joined his tears with his mother"s.
The first pa.s.sion of grief having spent itself, Kamal Mani opened and read the letter. It was addressed to herself, and ran as follows:
"On the day on which I heard from my husband"s mouth that he no longer had any pleasure in me, that for Kunda Nandini he was losing his senses or must die--on that day I resolved, if I could find Kunda Nandini, to give her to my husband and to make him happy; and that when I had done so I would leave my home, for I am not able to endure to see my husband become Kunda Nandini"s. Now I have done these things.
"I wished to have gone on the night of the wedding-day, but I had a desire to see my husband"s happiness, to give him which I had sacrificed myself; also, I desired to see you once more. Now these desires are fulfilled, and I have left.
"When you receive this letter I shall be far distant. My reason for not telling you beforehand is that you would not have allowed me to go. Now I beg this boon from you, that you will make no search for me.
I have no hope that I shall ever see you again. While Kunda Nandini remains I shall not return to this place, and should I be sought for I shall not be found. I am now a poor wanderer. In the garb of a beggar I shall go from place to place. In begging I shall pa.s.s my life; who wilt know me? I might have brought some money with me, but I was not willing. I have left my husband--would I take his money?
"Do one thing for me. Make a million salutations in my name at my husband"s feet. I strove to write to him, but I could not; I could not see to write for tears, the paper was spoilt. Tearing it up, I wrote again and again, but in vain; what I have to say I could not write in any letter. Break the intelligence to him in any manner you think proper. Make him understand that I have not left him in anger; I am not angry, am never angry, shall never be angry with him. Could I be angry with him whom it is my joy to think upon? To him whom I love so devotedly, I remain constant so long as I remain on earth. Why not?
since I cannot forget his thousand graces. No one has so many graces as he. If I could forget his numerous virtues on account of one fault, I should not be worthy to be his wife. I have taken a last farewell of him. In doing this I have given up all I possess.
"From you also I have taken a last farewell, wishing you the blessing that your husband and son may live long. May you long be happy!
Another blessing I wish you--that on the day you lose your husband"s love your life may end. No one has conferred this blessing on me."
CHAPTER XXII.
WHAT IS THE POISON TREE?
The poison tree, the narrative of whose growth we have given from the sowing of the seed to the production of its fruit, is to be found in every house. Its seed is sown in every field. There is no human being, however wise, whose heart is not touched by the pa.s.sions of anger, envy, and desire. Some are able to subdue their pa.s.sions as they arise; these are great men. Others have not this power, and here the poison tree springs up. The want of self-control is the germ of the poison tree, and also the cause of its growth. This tree is very vigorous; once nourished it cannot be destroyed. Its appearance is very pleasant to the eye; from a distance its variegated leaves and opening buds charm the sight. But its fruit is poisonous; who eats it dies.
In different soils the poison tree bears different fruits. In some natures it bears sickness, in some sorrow, and other fruits. To keep the pa.s.sions in subjection will is needed, and also power. The power must be natural, the will must be educated. Nature also is influenced by education; therefore education is the root of self-control. I speak not of such education as the schoolmaster can give. The most effectual teacher of the heart is suffering.
Nagendra had never had this education. The Creator sent him into the world the possessor of every kind of happiness. Beauty of form, unlimited wealth, physical health, great learning, an amiable disposition, a devoted wife--all these seldom fall to the lot of one person; all had been bestowed on Nagendra. Most important of all, Nagendra was of a happy disposition: he was truthful and candid, yet agreeable: benevolent, yet just; generous, yet prudent; loving, yet firm in his duty. During the lifetime of his parents he was devoted to them. Attached to his wife, kind to his friends, considerate to his servants, a protector of his dependants, and peaceable towards his enemies, wise in counsel, trustworthy in act, gentle in conversation, ready at a jest. The natural reward of such a nature was unalloyed happiness. Since Nagendra"s infancy it had been so: honour at home, fame abroad, devoted servants, an attached tenantry; from Surja Mukhi, unwavering, unbounded, unstained love. If so much happiness had not been allotted to him he could not have suffered so keenly. Had he not suffered he had not given way to his pa.s.sion. Before he had cast the eyes of desire upon Kunda Nandini he had never fallen into this snare, because he had never known the want of love. Therefore he had never felt the necessity of putting a rein upon his inclinations.
Accordingly, when the need of self-control arose he had not the power to exercise it. Unqualified happiness is often the source of suffering; and unless there has been suffering, permanent happiness cannot exist.
It cannot be said that Nagendra was faultless. His fault was very heavy. A severe expiation had begun.
CHAPTER XXIII.
THE SEARCH.
It is needless to say that when the news of Surja Mukhi"s flight had spread through the house, people were sent in great haste in search of her. Nagendra sent people in all directions, Srish Chandra sent, and Kamal Mani sent. The upper servants among the women threw down their water-jars and started off; the Hindustani _Durwans_ of the North-West Provinces, carrying bamboo staves, wearing cotton-quilted chintz coats, clattered along in shoes of undressed leather; the _khansamahs_, with towel on the shoulder and silver chain round the waist, went in search of the mistress. Some relatives drove in carriages along the public roads. The villagers searched the fields and _ghats_; some sat smoking in council under a tree; some went to the _barowari puja_ house, to the verandah of Siva"s temple, and to the schools of the professors of logic, and in other similar places sat and discussed the matter. Old and young women formed a small cause court on the _ghats_; to the boys of the place it was cause of great excitement; many of them hoped to escape going to school.
At first Srish Chandra and Kamal Mani comforted Nagendra, saying, "She has never been accustomed to walk; how far can she go? Half a mile, or a mile at the most; hence she must be sitting somewhere near at hand, we shall find her immediately."
But when two or three hours had pa.s.sed without bringing news of Surja Mukhi, Nagendra himself went forth. After some stay in the broiling sun he said to himself, "I am looking here, when no doubt she has been found by this time;" and he returned home. Then finding no news of her he went out again, again to return, and again to go forth. So the day pa.s.sed.
In fact, Srish Chandra"s words were true--Surja Mukhi had never walked; how far could she go? About a mile from the house she was lying in a mango garden at the edge of a tank. A _khansamah_ who was accustomed to serve in the women"s apartment came to that place in his search, and recognizing her, said, "Will you not please to come home?"
Surja Mukhi made no answer.
Again he said, "Pray come home, the whole household is anxious."
Then, in an angry voice, Surja Mukhi said, "Who are you to take me back?"
The _khansamah_ was frightened; nevertheless he remained standing.
Then Surja Mukhi said, "If you stay there I shall drown myself in the tank."
The _khansamah_, finding he was unable to do anything, ran swiftly with the news to Nagendra. Nagendra came with a palanquin for her; but Surja Mukhi was no longer there. He searched all about, but found no trace.
Surja Mukhi had wandered thence into a wood. There she met an old woman who had come to gather sticks. She had heard of a reward being offered for finding Surja Mukhi, therefore on seeing her she asked--
"Are you not our mistress?"
"No, mother," replied Surja Mukhi.
"Yes, you must be our mistress."
"Who is your mistress?"
"The lady of the Babu"s house."
"Am I wearing any gold ornaments that I should be the lady of the Babu"s house?"
The old woman thought, "That is true," and went further into the wood gathering sticks.
Thus the day pa.s.sed vainly; the night brought no more success. The two following days brought no tidings, though nothing was neglected in the search. Of the male searchers, scarcely any one knew Surja Mukhi by sight; so they seized many poor women and brought them before Nagendra. At length the daughters of respectable people feared to walk along the roads or on the _ghats_. If one was seen alone, the devoted Hindustani _Durwans_ followed, calling out "_Ma Thakurani_,"
and, preventing them from bathing, brought a palki. Many of those who were not accustomed to travel in a palki seized the opportunity of doing so free of expense.
Srish Chandra could not remain longer. Returning to Calcutta, he began a search there. Kamal Mani, remaining in Govindpur, continued to look for the lost one.
CHAPTER XXIV.
EVERY SORT OF HAPPINESS IS FLEETING.
The happiness for which Kunda Nandini had never ventured to hope was now hers; she had become the wife of Nagendra. On the marriage day she thought, "This joy is boundless; it can never end!"
But after the flight of Surja Mukhi, repentance came to Kunda Nandini.
She thought: "Surja Mukhi rescued me in my time of distress, when but for her I should have been lost; now on my account she is an outcast.
If I am not to be happy, it were better I had died." She perceived that happiness has limits.
It is evening. Nagendra is lying on the couch; Kunda Nandini sits at his head fanning him. Both are silent. This is not a good sign. No one else is present, yet they do not speak. This was not like perfect happiness; but since the flight of Surja Mukhi, where had there been perfect happiness? Kunda"s thoughts were constantly seeking some means by which things could be restored to their former state, and she now ventured to ask Nagendra what could be done.
Nagendra, somewhat disturbed, replied: "Do you wish things to be as they were before? do you repent having married me?"