"If so, if you are so far developed as to be able to understand that, I may allow myself to add, that if I"ve come straight to you now and am in your lodging, it"s partly because I always thought you were far from being a scoundrel and were perhaps much better than other... blackguards!"
Her eyes flashed. She must have had to bear a great deal at the hands of some "blackguards."
"And please believe me, I wasn"t laughing at you just now when I told you you were good. I spoke plainly, without fine phrases and I can"t endure them. But that"s all nonsense. I always hoped you would have sense enough not to pester me.... Enough, I am tired."
And she bent on him a long, hara.s.sed and weary gaze. Shatov stood facing her at the other end of the room, which was five paces away, and listened to her timidly with a look of new life and unwonted radiance on his face. This strong, rugged man, all bristles on the surface, was suddenly all softness and shining gladness. There was a thrill of extraordinary and unexpected feeling in his soul. Three years of separation, three years of the broken marriage had effaced nothing from his heart. And perhaps every day during those three years he had dreamed of her, of that beloved being who had once said to him, "I love you." Knowing Shatov I can say with certainty that he could never have allowed himself even to dream that a woman might say to him, "I love you." He was savagely modest and chaste, he looked on himself as a perfect monster, detested his own face as well as his character, compared himself to some freak only fit to be exhibited at fairs. Consequently he valued honesty above everything and was fanatically devoted to his convictions; he was gloomy, proud, easily moved to wrath, and sparing of words. But here was the one being who had loved him for a fortnight (that he had never doubted, never!), a being he had always considered immeasurably above him in spite of his perfectly sober understanding of her errors; a being to whom he could forgive everything, everything (of that there could be no question; indeed it was quite the other way, his idea was that he was entirely to blame); this woman, this Marya Shatov, was in his house, in his presence again... it was almost inconceivable! He was so overcome, there was so much that was terrible and at the same time so much happiness in this event that he could not, perhaps would not-perhaps was afraid to-realise the position. It was a dream. But when she looked at him with that hara.s.sed gaze he suddenly understood that this woman he loved so dearly was suffering, perhaps had been wronged. His heart went cold. He looked at her features with anguish: the first bloom of youth had long faded from this exhausted face. It"s true that she was still good-looking-in his eyes a beauty, as she had always been. In reality she was a woman of twenty-five, rather strongly built, above the medium height (taller than Shatov), with abundant dark brown hair, a pale oval face, and large dark eyes now glittering with feverish brilliance. But the light-hearted, nave and good-natured energy he had known so well in the past was replaced now by a sullen irritability and disillusionment, a sort of cynicism which was not yet habitual to her herself, and which weighed upon her. But the chief thing was that she was ill, that he could see clearly. In spite of the awe in which he stood of her he suddenly went up to her and took her by both hands.
"Marie... you know... you are very tired, perhaps, for G.o.d"s sake, don"t be angry.... If you"d consent to have some tea, for instance, eh? Tea picks one up so, doesn"t it? If you"d consent!"
"Why talk about consenting! Of course I consent, what a baby you are still. Get me some if you can. How cramped you are here. How cold it is!"
"Oh, I"ll get some logs for the fire directly, some logs... I"ve got logs." Shatov was all astir. "Logs... that is... but I"ll get tea directly," he waved his hand as though with desperate determination and s.n.a.t.c.hed up his cap.
"Where are you going? So you"ve no tea in the house?"
"There shall be, there shall be, there shall be, there shall be everything directly.... I..." he took his revolver from the shelf, "I"ll sell this revolver directly... or p.a.w.n it...."
"What foolishness and what a time that will take! Take my money if you"ve nothing, there"s eighty kopecks here, I think; that"s all I have. This is like a madhouse."
"I don"t want your money, I don"t want it I"ll be here directly, in one instant. I can manage without the revolver...."
And he rushed straight to Kirillov"s. This was probably two hours before the visit of Pyotr Stepanovitch and Liputin to Kirillov. Though Shatov and Kirillov lived in the same yard they hardly ever saw each other, and when they met they did not nod or speak: they had been too long "lying side by side" in America....
"Kirillov, you always have tea; have you got tea and a samovar?"
Kirillov, who was walking up and down the room, as he was in the habit of doing all night, stopped and looked intently at his hurried visitor, though without much surprise.
"I"ve got tea and sugar and a samovar. But there"s no need of the samovar, the tea is hot. Sit down and simply drink it."
"Kirillov, we lay side by side in America.... My wife has come to me ... I... give me the tea.... I shall want the samovar."
"If your wife is here you want the samovar. But take it later. I"ve two. And now take the teapot from the table. It"s hot, boiling hot. Take everything, take the sugar, all of it. Bread... there"s plenty of bread; all of it. There"s some veal. I"ve a rouble."
"Give it me, friend, I"ll pay it back to-morrow! Ach, Kirillov!"
"Is it the same wife who was in Switzerland? That"s a good thing. And your running in like this, that"s a good thing too."
"Kirillov!" cried Shatov, taking the teapot under his arm and carrying the bread and sugar in both hands. "Kirillov, if... if you could get rid of your dreadful fancies and give up your atheistic ravings... oh, what a man you"d be, Kirillov!"
"One can see you love your wife after Switzerland. It"s a good thing you do-after Switzerland. When you want tea, come again. You can come all night, I don"t sleep at all. There"ll be a samovar. Take the rouble, here it is. Go to your wife, I"ll stay here and think about you and your wife."
Marya Shatov was unmistakably pleased at her husband"s haste and fell upon the tea almost greedily, but there was no need to run for the samovar; she drank only half a cup and swallowed a tiny piece of bread. The veal she refused with disgust and irritation.
"You are ill, Marie, all this is a sign of illness," Shatov remarked timidly as he waited upon her.
"Of course I"m ill, please sit down. Where did you get the tea if you haven"t any?"
Shatov told her about Kirillov briefly. She had heard something of him.
"I know he is mad; say no more, please; there are plenty of fools. So you"ve been in America? I heard, you wrote."
"Yes, I... I wrote to you in Paris."
"Enough, please talk of something else. Are you a Slavophil in your convictions?"
"I... I am not exactly.... Since I cannot be a Russian, I became a Slavophil." He smiled a wry smile with the effort of one who feels he has made a strained and inappropriate jest.
"Why, aren"t you a Russian?"
"No, I"m not."
"Well, that"s all foolishness. Do sit down, I entreat you. Why are you all over the place? Do you think I am lightheaded? Perhaps I shall be. You say there are only you two in the house."
"Yes.... Downstairs..."
"And both such clever people. What is there downstairs? You said downstairs?"
"No, nothing."
"Why nothing? I want to know."
"I only meant to say that now we are only two in the yard, but that the Lebyadkins used to live downstairs...."
"That woman who was murdered last night?" she started suddenly. "I heard of it. I heard of it as soon as I arrived. There was a fire here, wasn"t there?"
"Yes, Marie, yes, and perhaps I am doing a scoundrelly thing this moment in forgiving the scoundrels...." He stood up suddenly and paced about the room, raising his arms as though in a frenzy.
But Marie had not quite understood him. She heard his answers inattentively; she asked questions but did not listen.
"Fine things are being done among you! Oh, how contemptible it all is! What scoundrels men all are! But do sit down, I beg you, oh, how you exasperate me!" and she let her head sink on the pillow, exhausted.
"Marie, I won"t.... Perhaps you"ll lie down, Marie?" She made no answer and closed her eyes helplessly. Her pale face looked death-like. She fell asleep almost instantly. Shatov looked round, snuffed the candle, looked uneasily at her face once, more, pressed his hands tight in front of him and walked on tiptoe out of the room into the pa.s.sage. At the top of the stairs he stood in the corner with his face to the wall and remained so for ten minutes without sound or movement. He would have stood there longer, but he suddenly caught the sound of soft cautious steps below. Some one was coming up the stairs. Shatov remembered he had forgotten to fasten the gate.
"Who"s there?" he asked in a whisper. The unknown visitor went on slowly mounting the stairs without answering. When he reached the top he stood still; it was impossible to see his face in the dark; suddenly Shatov heard the cautious question:
"Ivan Shatov?"
Shatov said who he was, but at once held out his hand to check his advance. The latter took his hand, and Shatov shuddered as though he had touched some terrible reptile.
"Stand here," he whispered quickly. "Don"t go in, I can"t receive you just now. My wife has come back. I"ll fetch the candle."
When he returned with the candle he found a young officer standing there; he did not know his name but he had seen him before.
"Erkel," said the lad, introducing himself. "You"ve seen me at Virginsky"s."
"I remember; you sat writing. Listen," said Shatov in sudden excitement, going up to him frantically, but still talking in a whisper. "You gave me a sign just now when you took my hand. But you know I can treat all these signals with contempt! I don"t acknowledge them.... I don"t want them.... I can throw you downstairs this minute, do you know that?"
"No, I know nothing about that and I don"t know what you are in such a rage about," the visitor answered without malice and almost ingenuously. "I have only to give you a message, and that"s what I"ve come for, being particularly anxious not to lose time. You have a printing press which does not belong to you, and of which you are bound to give an account, as you know yourself. I have received instructions to request you to give it up to-morrow at seven o"clock in the evening to Liputin. I have been instructed to tell you also that nothing more will be asked of you."