The Laureateship was offered to me in the most flattering terms, by the Lord Chamberlain, of course with the approbation of the Queen; but I declined it on account of my advanced age. I then received a second letter from his Lordship, urging my acceptance of it, and a.s.suring me that it was intended merely as an honorary distinction for the past, without the smallest reference to any service to be attached to it.
From Sir R. Peel I had also a letter to the same effect, and the substance and manner of both were such that if I had still rejected the offer, I should have been little at peace with my own mind.
Thank you for your translations. The longer poem[195] would have given me more pain than pleasure, but for your addition, which sets all right.
[195] Referring to a translation by Sir W.R.H. of _Die Ideale_ of Schiller, to which a stanza was added by Sir W.--G.
The attack upon W.S.L. to which you allude was written by my son-in-law; but without any sanction from me, much less encouragement; in fact I knew nothing about it or the preceding article of Landor, that had called it forth, till after Mr. Q."s had appeared. He knew very well that I should have disapproved of his condescending to notice anything that a man so deplorably tormented by ungovernable pa.s.sion as that unhappy creature might eject. His character may be given in two or three words: a mad-man, a bad-man, yet a man of genius, as many a mad-man is.
I have not eyesight to spare for Periodical Literature, so with exception of a newspaper now and then, I never look into anything of the kind, except some particular article may be recommended to me by a friend upon whose judgment I can rely.
You are quite at liberty to print when and where you like any verses which you may do me the honour of writing upon, or addressing to, me.
Your G.o.dson, his sister, and four brothers, are all doing well. He is a very clever boy, and more than that, being of an original or rather peculiar structure of intellect, and his heart appears to be not inferior to his head, so that I trust he will as a man do you no discredit.
134. _Alston the Painter: Home Occupations_.
LETTER TO PROFESSOR REED.
Rydal Mount, Aug. 2. 1843.
MY DEAR MR. REED,
A few days ago I received a letter from a countryman of yours, the Rev.
R.C. Waterston of Boston, communicating the intelligence of the death of that admirable artist and amiable man, my old friend, Mr. Alston. Mr. W.
and I are not acquainted, and therefore I take it very kindly that he should have given me this melancholy information, with most interesting particulars of the last few hours of the life of the deceased. He also sent me a copy of verses addressed by himself to me, I presume some little time ago, and printed in the "Christian Souvenir." You have probably seen the lines, and, if so, I doubt not, you will agree with me that they indicate a true feeling of the leading characteristics of my poems. At least I am sure that I wished them such as he represents them to be, too partially no doubt.
It would give me pleasure could I make this letter, so long due, more worthy of perusal, by touching upon any topics of a public or private nature that might interest you; but beyond the a.s.surance which I can give you, that I and mine are and have been in good health, I know not where to find them. This Spring I have not left home for London, or anywhere else; and during the progress of it and the Summer I have had much pleasure in noting the flowers and blossoms, as they appeared and disappeared successively; an occupation from which, at least with reference to my own grounds, a residence in town for the three foregoing Spring seasons cut me off. Though my health continues, thank G.o.d, to be very good, and I am active as most men of my age, my strength for very long walks among the mountains is of course diminishing; but, weak or strong in body, I shall ever remain, in heart and mind,
Faithfully, your much obliged friend, WM. WORDSWORTH.
P.S. Mr. Southey"s literary executors are making a collection of his letters, which will prove highly interesting to the public, they are so gracefully and feelingly written.[196]
[196] _Memoirs_, ii. 404-5.
135. _Socinianism_.
LETTER TO JOSEPH COTTLE, ESQ.
Nov. 24. 1843.
MY DEAR MR. COTTLE,
You have treated the momentous subject[197] of Socinianism in a masterly manner; entirely and absolutely convincing.
[197] The t.i.tle of Mr. J. Cottle"s work is _Essays on Socinianism_, by Joseph Cottle. Lond.: Longmans.
Believe me to remain, my good old friend, With great respect, Faithfully yours, WM. WORDSWORTH.[198]
136. _Sacred Hymns_.
LETTER TO THE REV. (AFTERWARDS DEAN) HENRY ALFORD.[199]
Rydal Mount, Feb. 28. 1844.
MY DEAR SIR,
I am pleased to hear what you are about, but I am far too advanced in life to venture upon anything so difficult to do as hymns of devotion.
The one of mine which you allude to is quite at your service; only I could wish the first line of the fifth stanza to be altered thus:
"Each field is then a hallowed spot."
Or you might omit the stanza altogether, if you thought proper, the piece being long enough without it.
Wishing heartily for your success, and knowing in what able hands the work is,
I remain, my dear Sir, Faithfully yours, WM. WORDSWORTH.[200]
[198] _Memoirs_, ii. 405-6.
[199] This was written in answer to an inquiry whether Wordsworth had by him any hymns calculated for a collection which I was making, and asking permission to insert his "Noon-day Hymn." _H.A._
[200] _Memoirs_, ii. 406.
137. _Bereavements_.
LETTER TO LADY FREDERICK BENTINCK.
March 31. 1844.
MY DEAR LADY FREDERICK,
We have known each other too long and too intimately for you not to be well aware of the reasons why I have not earlier condoled with you upon your bereavement.[201] I feel it deeply, and sympathise with you as much and as truly as you possibly could wish. I have also grieved for the rest of your family and household, and not the least for Miss Thompson, whose faithful and strong attachment to your revered father I have, for a long time, witnessed with delight and admiration. Through my kind friend Mr. O"Brien I have heard of you both; and in his second letter he informs me, to my great sorrow, that Miss Thompson has been exceedingly ill. G.o.d grant that she may soon recover, as you both will stand in need of all your bodily strength to support you under so sad a loss. But, how much is there to be thankful for in every part of Lord Lonsdale"s life to its close! How gently was he dealt with in his last moments! and with what fort.i.tude and Christian resignation did he bear such pains as attended his decline, and prepared the way for his quiet dissolution! Of my own feelings upon this loss I shall content myself with saying, that as long as I retain consciousness I shall cherish the memory of your father, for his inestimable worth, and as one who honoured me with his friendship, and who was to myself and my children the best benefactor.
The sympathy which I now offer, dear Lady Frederick, is shared by my wife and my daughter, and my son William; and will be also partic.i.p.ated in by my elder son, when he hears of the sad event.
[201] Lord Lonsdale"s death.
I wrote to Dr. Jackson[202] to inquire whether the funeral was to be strictly private, and learnt from him that it is to be so; otherwise I should not have deprived myself of the melancholy satisfaction of attending. Accept, dear Lady Frederick, my best wishes; and be a.s.sured of my prayers for your support; and believe me,
Your very affectionate friend, WM. WORDSWORTH.[203]
[202] The respected Rector of Lowther, and Chancellor of the Diocese.
[203] _Memoirs_, ii. 407-8.