"Jacques Tournebroche, my son, I must not conceal from you that this very morning, in the attics of the castle, a rather peculiar chance meeting has taken place, while you were kept in the room of yonder mad fire-blower. I plainly heard him ask you to a.s.sist him for a moment in his cooking, which is a great deal less savoury and Christian than that of Master Leonard your father. Alas! when shall I be lucky enough to see again the cookshop of the _Queen Pedauque_ and the bookshop of M.
Blaizot, with the sign of _Saint Catherine_, where I enjoyed myself so heartily thumbing the books newly arrived from The Hague and Amsterdam!"
"Alas!" I exclaimed, the tears coming into my eyes, "when shall I return to it again? When shall I return to the Rue St Jacques again, where I was born, and see my dear parents, who"ll feel burning shame when they hear of our misfortunes? But do be so good, my dear tutor, as to explain that strange encounter you said you had this very morning, and also the events of the day."
M. Jerome Coignard willingly consented to give me all the enlightenment I wished for. He did it in the following words:
"Know then, my dear boy, that I reached the upper storey of the castle without hindrance in company with M. d"Anquetil, whom I like well enough, although rude and uncultured. His mind is possessed neither of fine knowledge nor deep curiosity. But youth"s vivacity sparkleth pleasantly with him, and the ardour of his blood results in amusing sallies. He knows the world as well as he knows women, because he is above them, and without any kind of philosophy. It"s a great frankness on his part to call himself an atheist. His unG.o.dliness is without malice, and will disappear with the exuberance of his sensuality. In his soul G.o.d has no other enemies than horses, cards and women. In the mind of a real libertine, like M. Bayle for example, truth has to meet more formidable and malicious adversaries. But, my dear boy, I give you a character sketch instead of the plain narrative you wish to have of me.
"I"ll satisfy you. Let"s see. Having arrived at the top storey of the castle in company with M. d"Anquetil, I made the young gentleman enter your room, and wished him, in accordance with the promise we made him at the Triton fountain, to use the room as his own. He did so willingly, undressed, and, keeping nothing on but his boots, went into your bed, the curtains of which he closed so as not to be incommoded by the bright morning light, and was not long before he was sound asleep.
"As to myself, my dear boy, having reached my room, tired as I was, I did not want to go to rest before I had looked up in my Boethius one or two sentences appropriate to my state of mind. I could not find the very one fit for it. It must not be forgotten that this great thinker had not had occasion to meditate on the disgrace of having broken the head of a Farmer-general with a bottle out of his own cellar. But I was able to pick up here and there, in his admirable treatise, some maxims applicable to present conjunctures. Having done so, I drew the night-cap over my eyes, recommended my soul to G.o.d, and quietly went to sleep.
After what seemed to me, without being able to measure it, a very short s.p.a.ce of time--be mindful, my son, that our actions are the only measure for time, which, if I may say so, is suspended for us by sleep--I felt my arm pulled, and heard a voice shouting in my ear: "Eh! Abbe! Eh!
Abbe, wake up!" Half dozing as I was, I believed it was a constable wanting to conduct me to the officer, and I deliberated with myself the easiest way in which I could break his head, and rapidly came to the conclusion that the candlestick would be the handiest weapon. It is unhappily, too true, my dear boy, that having once stepped aside from the road of kindness and equity, where the wise man walks with a firm and prudent step, one becomes compelled to sustain violence by violence and cruelty by cruelty, thereby proving that a first fault leads invariably to other faults--evil always follows evil done. One has to be reminded of this if one wants to fully understand the lives of the Roman emperors, of whom M. Crevier has given such an exact account. Those princes were not born more evilly disposed than other men. Caius, surnamed Caligula, was wanting neither in natural spirit nor in judgment, and was quite capable of friendship. Nero had an inborn liking for virtue, and his temperament disposed him towards all that is grand and sublime. Both of them were led by a first fault on the nefarious, villainous road whereon they walked to their miserable end. Their history is cleverly treated in M. Crevier"s book. I knew that remarkable writer when he was a teacher of literature and history at the College of Beauvais, as I might be teaching to-day, had my life not been crossed by a thousand impediments, and if the natural easiness of my spirit had not drawn me into the manifold snares laid in my way. M. Crevier, my boy, led a pure life; his morals were severe, and I have myself heard him say that a woman who had broken her conjugal vows was capable of the crimes of murder and incendiarism. I repeat this saying of his, to impress you with the saintly austerity of that model priest.
"But, once more, I digress, and I must hasten to return to my narrative.
Well, as I have said, I thought a constable had come to arrest me, and I could see myself in one of the archbishop"s dungeons, when I opened my eyes and recognised the features and voice of M. d"Anquetil. "Abbe,"
said that young gentleman to me, "I have just had a singular adventure in Tournebroche"s room. During my sleep a woman entered my room, glided into my bed, and awoke me with a shower of caresses, tender epithets, sweet murmurings, and pa.s.sionate kisses. I pushed the curtains back to see the features of my good luck. She was dark and had ardent eyes, one of the finest women I have ever held in my arms. But all at once she screamed and jumped out, violently angry, but not quick enough to prevent me catching her in the pa.s.sage and pressing her closely in my arms. She began by striking me and scratching my face. After having lacerated it sufficiently to satisfy her outraged womanly honour, we began to explain ourselves. She was well pleased to learn that I am a gentleman, and none of the poorest, and sooner than I might have expected I ceased to be odious to her, and she began to be tender with me, when a scullion appeared in the pa.s.sage; his appearance put her to flight at once.
""I am quite aware," said M. d"Anquetil, "that that admirable girl had come for another than myself; she must have entered the wrong room, and the surprise frightened her. I did my best to rea.s.sure her, and should doubtless have won her amity had not that sot of a scullion come between us."
"I confirmed him in that supposition. We put our heads together to get an idea of the man for whom that beautiful woman had ventured on such an early morning visit, and were easily agreed that it could be no other but that old fool d"Asterac--you know, Tournebroche, I suspected him before--who awaits her intimacy in an adjoining room, if not, and without your knowledge, in your own. Are you not of the same opinion?"
"Nothing is more credible," I replied.
"No doubt it is so. That sorcerer amuses himself when he talks to us of his Salamanders. The truth is, he caresses that amazingly pretty girl.
He"s an impostor."
I asked my tutor to favour me with the continuance of his narrative. He willingly complied and said:
"Well, my dear boy, I"ll briefly report the remainder of M. d"Anquetil"s discourse. I know very well that it"s rather commonplace, almost vulgar, to lay much stress on trifling circ.u.mstances. It is, on the contrary, some sort of duty to express them in the fewest possible words, to condense them carefully and reserve the tempting abundance of word-flow to moral instruction and exhortation, which may be hurled as the avalanches are hurled from the mountains. On this principle I shall have mentioned enough of M. d"Anquetil"s sayings when I have told you that he impressed on me that yonder young girl"s beauty, charms, and accomplishments are quite extraordinary. In the end he inquired of me if I knew her name and position. And I replied to him that, from his description of her, I was pretty sure that she was Rabbi Mosaide"s niece Jahel, whom by a lucky accident I had embraced one night on that very same staircase, with this difference only, that my luck occurred between the first and second flights of steps. "I hope and trust," said M.
d"Anquetil, "that there may be other differences too, for, as far as I am concerned, I embraced her very closely. I am also sorry that, as you say, she is a Jewess, as, without believing in G.o.d, I feel that I should have liked better for her to be a Christian. But can anyone be sure of his own family? Who knows if she has not been kidnapped as a child? Jews and gypsies steal children daily. And we do not, as a rule, remember sufficiently that the Holy Virgin was born a Jewess. But let her be Jewess or not, she pleases me; I want her and shall have her!" Such were that reckless youngster"s words. But allow me, my boy, to sit down on yonder moss-covered stone; last night"s work, my fights, my flight, too, have nearly broken my legs."
He sat down, took his snuff-box out of his pocket, and looked quite disconsolate when he found it void of tobacco.
I took a seat at his side, agitated, crestfallen. Coignard"s discourse caused me acute pain. I cursed Fate for having given my place to a brute at the very moment when my beloved mistress had come to bring me her most pa.s.sionate tenderness, expecting to find me in my bed, the while I had to throw logs of wood on the fire in the alchemist"s furnace. The but too probable inconstancy of Jahel tore my heart to pieces, and I could have wished that my dear tutor had been more discreet with my rival. So I took the liberty to reproach him mildly for his disclosure of Jahel"s name.
"Sir," I said, "was it not somewhat imprudent to furnish such indications to a gentleman so luxurious and violent as M. d"Anquetil?"
M. Coignard seemed not to hear what I said, and continued his speech:
"My snuff-box has unfortunately opened itself in my pocket during the fight at Catherine"s house, and the tobacco it contained, mixed with the wine of the broken bottle, has formed a quite disgusting paste. I do not dare ask Criton to grind down a few leaves for me; the hard and cold features of that servant and judge inspire me with awe. I suffer from the want of snuff, as my nose is irksome in consequence of the shock I had last night, and I am quite disconcerted by my failure to satisfy the never-tiring wants of that nose of mine. I shall have to bear the misfortune quietly, till M. d"Anquetil may, perhaps, let me have a few grains out of his box. Now to return to that young gentleman, he said expressly to me: "I love that girl. Know, abbe, that I am resolved to take her with us in the post-chaise should I be compelled to stay here a week, a month, six months or longer; I will not go away without her." I represented all the dangers to him, which might occur through any delay in our departure. He said he did not care a rap for those dangers, less so as they were smaller for him than for us. "You, abbe, you and Tournebroche are both in danger of being hanged; my risk is the Bastille only, where I can get cards and girls, and whence my family could, and would, soon deliver me, as my father would interest some d.u.c.h.ess or some ballet dancer in my doom, and my mother, devotee as she has become, could and would still get the a.s.sistance of one or other of the royal princes. It is irrevocably fixed; I take Jahel with me or I remain here.
You and Tournebroche are at liberty to hire a post-chaise of your own."
"The cruel boy knows but too well that we have not the means to do it.
I tried to make him change his mind. I became pressing, unctuous, parental. It was no use, and I wasted on him an eloquence which, employed in the pulpit of a parish church, would have brought me a full reward in honour and coin. Alas! my dear boy, it seems to be written that none of my actions will ever produce any kind of savoury fruit, and for me ought to have been written the following words from Ecclesiastes:--_"Quid habet am plius h.o.m.o de universe labore suo, quo laborat sub sole?_" Far from bringing him to reason, my discourses strengthened the young n.o.bleman"s obstinacy, and I cannot deny that he actually counted on me for the success of his desires, and pressed me to go to Jahel and induce her to fly with him, promising her the gift of a trousseau of Dutch linen, of plate, jewels and a handsome annuity."
"Oh, sir!" I exclaimed, "this M. d"Anquetil is very insolent. What do you think will be Jahel"s reply to his propositions when she knows of them?"
"My boy, she knows by now, and I think she will accept them."
"If such is the case," I said, "then Mosaide must be warned."
"That he is already," replied my tutor. "You have just a.s.sisted at the outbreak of his rage."
"What, sir?" said I, with much warmth, "you have informed yonder Jew of the disgrace awaiting his family! That"s nice of you! Allow me to embrace you. But, if so, Mosaide"s wrath threatened M. d"Anquetil, and not yourself?"
The abbe replied with an air of n.o.bility and honesty, with a natural indulgence for human weaknesses, an obliging sweetness, and the imprudent kindness of an easy heart--by all of which men are often induced to do inconsiderate things and expose themselves to the severity of the futile judgments of mankind:
"I will not keep it a secret from you, my dear Tournebroche, that, giving way to the pressing solicitations of that young gentleman, I obligingly promised to go on his errand to Jahel and to neglect nothing to induce her to elope with him."
"Alas!" I exclaimed, "you did, sir. I cannot fully tell how deeply your action wounds and affects me."
"Tournebroche," replied he sternly, "you speak like a Pharisee. One of the fathers, as amiable as he was austere, has said: "Turn your eyes on yourself and take care not to judge the doings of others. Judging others is an idle labour; usually one is erring, often sinning, by so doing, but by examining and judging oneself your labour will always be fruit-bearing." It is written, "Thou shalt not be afraid of the judgment of men," and the Apostle Paul said that he did not trouble himself about being judged by men. If I refer to some of the finest texts in morals it is to enlighten you, Tournebroche, to make you return to the humble and sweet modesty which suits you, and not to defend my innocence, when the mult.i.tude of my iniquities weighs on me and bears me down. It is difficult not to glide into sin, and proper not to fall into despondency at every step one takes on this earth, whereon everything partic.i.p.ates, at one and the same time, in the original curse, and the redemption effected by the blood of the Son of G.o.d. I do not want to colour my faults, and I freely confess that the emba.s.sy I undertook at the request of M. d"Anquetil is an outcome of Eve"s downfall, and it was, to say it bluntly, one of the numberless consequences, on the wrong side, of the humble and painful sentiment which I now feel, and is drawn out of the desire and hope of my eternal welfare. You have to represent to yourself mankind balancing between d.a.m.nation and redemption to understand me truly when I say that at the present hour I am sitting on the good end of the seesaw after having been this very morning on the wrong end.
I freely avow that in pa.s.sing through the mandrake lane, from whence Mosaide"s cottage is to be seen, I hid behind an ivy-thorn bush, waiting for Jahel to appear at her window. Very soon she came. I showed myself, and beckoned her to come down. She came as soon as she was able to escape her uncle"s vigilance. I gave her a brief report of the events of the night, of which she had not known. I informed her of M. d"Anquetil"s impetuous plans, and represented to her how important it was for her own interest, and for my and your safety, to make our escape sure by coming with us. I made the young n.o.bleman"s promises glitter before her eyes and said to her: "If you consent to go with him to-night you"ll have a solid annuity, inscribed at the Hotel de Ville, and an outfit richer than any ballet dancer or Abbess of Panthemont may get, and a cupboard full of the finest silver." "He thinks me to be one of those creatures,"
she said; "he is an impudent fellow." "He loves you," I replied; "you could not expect to be venerated?" "I must have an olio pot," she said, "an olio pot, and the heaviest one. Did he mention the olio pot? Go, Monsieur Abbe, and tell him." "What shall I tell him?" "That I am an honest girl." "And what else?" "That he is very audacious!" "Is that all, Jahel? Think on our safety!" "Tell him that I shall not depart before he has given me his legally worded written promise for everything." "He"ll do it, consider it as done. "Oh, monsieur, I will not consent to anything if he does not consent to have lessons given me by M. Couperin; I want to study music.
"We had just reached this item of our negotiations when, unhappily, Mosaide surprised us, and without having overheard our conversation got the scent of its meaning.
"He called me at once a suborner, and heaped outrageous insults on me.
Jahel went and hid herself in her own room, and I remained alone exposed to the fury of that G.o.d-killer, in the state you found me, and out of which you helped me, you dear boy! As a fact, I may say that the business had been concluded, the elopement a.s.sented to, our flight a.s.sured. The wheels and Ezekiel"s beasts are of no value against a heavy silver olio pot. I am only afraid that yonder old Mordecai has imprisoned his niece too securely."
"I must avow," I replied, without disguising my satisfaction, "that I heard a loud noise of keys and bolts at the very moment I freed you from the midst of the thorns. But is it really true, that Jahel agreed so quickly to your propositions, which have not been quite decorous, and which, for certain, you did not make with an easy heart? I am abashed; and, say, my good master, did she not speak of me, not mention my name, with a sigh or otherwise?"
"No, my boy, she did not p.r.o.nounce your name, at least not in an audible way. Neither did I hear her mention the name of M. d"Asterac her lover, which ought to have been nearer to her feelings than yours. But do not be surprised by her forgetting the alchemist. It is not sufficient to possess a woman to impress on her soul a profound and durable mark.
Souls are almost impenetrable, a fact showing the cruel emptiness of love. The wise man ought to say to himself, I am nothing in the nothingness which that creature is. To hope that you could leave a remembrance in a woman"s heart is equivalent to trying to impress a seal on running water. And therefore let us never nurse the wish to establish ourselves in what is fleeting and let us attach ourselves to that which never dies."
"After all," I said, "Jahel is locked and bolted up, and one may rely on the vigilance of her guardian."
"My son, this very evening she has to join us at the _Red Horse_.
Twilight is favourable to evasions, abductions, stealthy movements and underhand actions. We have to trust to the cunning of that girl. As to you, be sure to attend at the Circus of the Bergeres in the dusk. You know M. d"Anquetil is not patient, and it quite the man to start without you."
When he gave me this counsel, the luncheon bell sounded.
"Have you by chance," he said to me, "a needle and thread? My garments are torn at more than one place, and I should like to repair them as much as possible before going to luncheon. Especially my breeches do not leave me without some apprehension. They are so much torn that, should I not promptly mend them, I run the risk of losing them altogether."
CHAPTER XIX
Our last Dinner at M. d"Asterac"s Table--Conversation of M. Jerome Coignard and M. d"Asterac--A Message from Home--Catherine in the Spittel--We are wanted for Murder--Our Flight--Jahel causes me much Misery--Account of the Journey--The Abbe Coignard on Towns--Jahel"s Midnight Visit--We are followed--The Accident--M. Jerome Coignard is stabbed.
I took my accustomed place that day at the dining-table of the cabalist, oppressed by the idea that I sat down at it for the last time. Jahel"s treachery had saddened my soul. Alas! thought I, my most fervent wish had been to fly with her, a wish which looked like being granted, and was now fulfilled in a very cruel manner. Again and again I admired my beloved tutor"s wisdom who, on a day when I desired too vivaciously the success of some affair, answered with the following citation: _"Et trib.u.t.t eis pet.i.tionem eorum."_ My sorrows and anxieties spoilt my appet.i.te, and I partook sparingly of the dishes served. However, my dear tutor had preserved the unalterable gracefulness of his soul.
He abounded in amiable discourse, and one might have said that he was one of those sages which Telemachus shows us conversing in the shades of the Elysian Fields, and not a man pursued as a murderer and reduced to a roving and miserable life. M. d"Asterac, believing that I had pa.s.sed the night at the cookshop, kindly inquired after my parents, and, as he could not abstract himself for a single moment from his visions, said:
"When I speak of that cook as being your father it is quite understood that I express myself in a worldly sense, and not according to nature.