11. This example showed us that what men call indigenous people are not sprung from the bowels of the earth, but merely appear unexpectedly by reason of the speed of their movements: and because they were seen unexpectedly in various places, they got the name of Sparti,[106] and were believed to have sprung from the ground, antiquity exaggerating their renown in a fabulous manner, as it does that of other things.

12. Roused by this sight, since our only hope of safety lay in our speed, we drew off through the thickets and woods to the high mountains; and from thence we went to Melitina, a town of the Lesser Armenia, where we found our chief just on the point of setting off, in whose company we went on to Antioch.

IX.

-- 1. In the mean time Sapor and the Persians began to think of returning home, because they feared to penetrate more inland with their prisoners and booty, now that the autumn was nearly over, and the unhealthy star of the Kids had arisen.

2. But amid the ma.s.sacres and plunder of the destroyed city, aelian the count, and the tribunes by whose vigour the walls of Amida had been defended, and the losses of the Persians multiplied, were wickedly crucified; and Jacobus and Caesias, the treasurers of the commander of the cavalry, and others of the band of protectores, were led as prisoners, with their hands bound behind their backs; and the people of the district beyond the Tigris, who were diligently sought for, were all slain without distinction of rank or dignity.

3. But the wife of Craugasius, who, preserving her chast.i.ty inviolate, was treated with the respect due to a high-born matron, was mourning as if she were to be carried to another world without her husband, although she had indications afforded her that she might hope for a higher future.

4. Therefore, thinking of her own interests, and having a wise forecast of the future, she was torn with a twofold anxiety, loathing both widowhood and the marriage she saw before her. Accordingly, she secretly sent off a friend of sure fidelity, and well acquainted with Mesopotamia, to pa.s.s by Mount Izala, between the two forts called Maride and Lorne, and so to effect his entrance into Nisibis, calling upon her husband, with urgent entreaties and the revelation of many secrets of her own private condition, after hearing what the messenger could tell him, to come to Persia and live happily with her there.

5. The messenger, travelling with great speed through jungle roads and thickets, reached Nisibis, pretending that he had never seen his mistress, and that, as in all likelihood she was slain, he had availed himself of an accidental opportunity to make his escape from the enemy"s camp. And so, being neglected as one of no importance, he got access to Craugasius, and told him what had happened. And having received from him an a.s.surance that, as soon as he could do so with safety, he would gladly rejoin his wife, he departed, bearing the wished-for intelligence to the lady. She, when she received it, addressed herself, through the medium of Tamsapor, to the king, entreating him that, if the opportunity offered before he quitted the Roman territories, he would order her husband to be restored to her.

6. But the fact of this stranger having departed thus unexpectedly, without any one suspecting it, after his secret return, raised suspicions in the mind of Duke Ca.s.sia.n.u.s and the other n.o.bles who had authority in the city, who addressed severe menaces to Craugasius, insisting that the man could neither have come nor have gone without his privity.

7. And he, fearing the charge of treason, and being very anxious lest the flight of the deserter should cause a suspicion that his wife was still alive and was well treated by the enemy, feigned to court a marriage with another virgin of high rank. And having gone out to a villa which he had eight miles from the city, as if with the object of making the necessary preparations for the wedding feast, he mounted a horse, and fled at full speed to a predatory troop of Persians which he had learnt was in the neighbourhood, and being cordially received, when it was seen from what he said who he was, he was delivered over to Tamsapor on the fifth day, and by him he was introduced to the king, and recovered not only his wife, but his family and all his treasures, though he lost his wife only a few months afterwards. And he was esteemed only second to Antoninus, though as a great poet has said,

"Longo proximus intervallo."[107]

8. For Antoninus was eminent both for genius and experience in affairs, and had useful counsels for every enterprise that could be proposed, while Craugasius was of a less subtle nature, though also very celebrated. And all these events took place within a short time after the fall of Amida.

9. But the king, though showing no marks of anxiety on his countenance, and though he appeared full of exultation at the fall of the city, still in the depths of his heart was greatly perplexed, recollecting that in the siege he had frequently sustained severe losses, and that he had lost more men, and those too of more importance than any prisoners whom he had taken from us, or than we had lost in all the battles that had taken place; as indeed had also been the case at Singara, and at Nisibis. In the seventy-three days during which he had been blockading Amida, he had lost thirty thousand soldiers, as was reckoned a few days later by Discenes, a tribune and secretary; the calculation being the more easily made because the corpses of our men very soon shrink and lose their colour, so that their faces can never be recognized after four days; but the bodies of the Persians dry up like the trunks of trees, so that nothing exudes from them, nor do they suffer from any suffusion of blood, which is caused by their more sparing diet, and by the dryness and heat of their native land.

X.

-- 1. While these events and troubles were proceeding rapidly in the remote districts of the East, the Eternal City was fearing distress from an impending scarcity of corn; and the violence of the common people, infuriated by the expectation of that worst of all evils, was vented upon Tertullus, who at that time was prefect of the city. This was unreasonable, since it did not depend upon him that the provisions were embarked in a stormy season in ships which, through the unusually tempestuous state of the sea, and the violence of contrary winds, were driven into any ports they could make, and were unable to reach the port of Augustus, from the greatness of the dangers which threatened them.

2. Nevertheless, Tertullus was continually troubled by the seditious movements of the people, who worked themselves up to great rage, being excited by the imminent danger of a famine; till, having no hope of preserving his own safety, he wisely brought his little boys out to the people, who, though in a state of tumultuous disorder, were often influenced by sudden accidents, and with tears addressed them thus:--

3. "Behold your fellow-citizens, who (may the G.o.ds avert the omen), unless fortune should take a more favourable turn, will be exposed to the same sufferings as yourselves. If then you think that by destroying them you will be saved from all suffering, they are in your power." The people, of their own nature inclined to mercy, were propitiated by this sad address, and made no answer, but awaited their impending fate with resignation.

4. And soon, by the favour of the deity who has watched over the growth of Rome from its first origin, and who promised that it should last for ever, while Tertullus was at Ostia, sacrificing in the temple of Castor and Pollux, the sea became calm, the wind changed to a gentle south-east breeze, and the ships in full sail entered the port, laden with corn to fill the granaries.

XI.

-- 1. While these perplexing transactions were taking place, intelligence full of importance and danger reached Constantius who was reposing in winter quarters at Sirmium, informing him (as he had already greatly feared) that the Sarmatian Limigantes, who, as we have before related, had expelled their masters from their hereditary homes, had learnt to despise the lands which had been generously allotted to them in the preceding year, in order to prevent so fickle a cla.s.s from undertaking any mischievous enterprise, and had seized on the districts over the border; that they were straggling, according to their national custom, with great licence over the whole country, and would throw everything into disorder if they were not put down.

2. The emperor, judging that any delay would increase their insolence, collected from all quarters a strong force of veteran soldiers, and before the spring was much advanced, set forth on an expedition against them, being urged to greater activity by two considerations; first, because the army, having acquired great booty during the last summer, was likely to be encouraged to successful exertion in the hope of similar reward; and secondly, because, as Anatolius was at that time prefect of Illyric.u.m, everything necessary for such an expedition could be readily provided without recourse to any stringent measures.

3. For under no other prefect"s government (as is agreed by all), up to the present time, had the northern provinces ever been so flourishing in every point of view; all abuses being corrected with a kind and prudent hand, while the people were relieved from the burden of transporting the public stores (which often caused such losses as to ruin many families), and also from the heavy income tax. So that the natives of those districts would have been free from all damage and cause of complaint, if at a later period some detestable collectors had not come among them, extorting money, and exaggerating accusations, in order to build up wealth and influence for themselves, and to procure their own safety and prosperity by draining the natives; carrying their severities to the proscription and even execution of many of them.

4. To apply a remedy to this insurrection, the emperor set out, as I have said, with a splendid staff, and reached Valeria, which was formerly a part of Pannonia, but which had been established as a separate province, and received its new name in honour of Valeria, the daughter of Diocletian. And having encamped his army on the banks of the Danube, he watched the movements of the barbarians, who, before his arrival, had been proposing, under friendly pretences, to enter Pannonia, meaning to lay it waste during the severity of the winter season, before the snow had been melted by the warmth of spring and the river had become pa.s.sable, and while our people were unable from the cold to bear bivouacking in the open air.

5. He at once therefore sent two tribunes, each accompanied by an interpreter, to the Limigantes, to inquire mildly why they had quitted the homes which at their own request had been a.s.signed to them after the conclusion of the treaty of peace, and why they were now straggling in various directions, and pa.s.sing their boundaries in contempt of his prohibitions.

6. They made vain and frivolous excuses, fear compelling them to have recourse to lies, and implored the emperor"s pardon, beseeching him to discard his displeasure, and to allow them to cross the river and come to him to explain the hardships under which they were labouring; alleging their willingness, if required, to retire to remoter lands, only within the Roman frontier, where, enjoying lasting peace and worshipping tranquillity as their tutelary deity, they would submit to the name and discharge the duties of tributary subjects.

7. When the tribunes returned and related this, the emperor, exulting that an affair which appeared full of inextricable difficulties was likely to be brought to a conclusion without any trouble, and being eager to add to his acquisitions, admitted them all to his presence. His eagerness for acquiring territory was fanned by a swarm of flatterers, who were incessantly saying that when all distant districts were at peace, and when tranquillity was established everywhere, he would gain many subjects, and would be able to enlist powerful bodies of recruits, thereby relieving the provinces, which would often rather give money than personal service (though this expectation has more than once proved very mischievous to the state).

8. Presently he pitched his camp near Aciminc.u.m,[108] where a lofty mound was raised to serve for a tribune; and some boats, loaded with soldiers of the legions, without their baggage, under command of Innocentius, an engineer who had suggested the measure, were sent to watch the channel of the river, keeping close under the bank; so that, if they perceived the barbarians in disorder, they might come upon them and surprise their rear, while their attention was directed elsewhere.

9. The Limigantes became aware of the measures thus promptly taken, but still employed no other means of defence than humility and entreaty; though secretly they cherished designs very different from those indicated by their words and gestures.

10. But when they saw the emperor on his high mound preparing a mild harangue, and about to address them as men who would prove obedient in future, one of them, seized with a sudden fury, hurled his shoe at the tribune, and cried out, "Marha, Marha!" which in their language is a signal of war; and a disorderly mob following him, suddenly raised their barbaric standard, and with fierce howls rushed upon the emperor himself.

11. And when he, looking down from his high position, saw the whole place filled with thousands of men running to and fro, and their drawn swords and rapiers threatening him with immediate destruction, he descended, and mingling both with the barbarians and his own men, without any one perceiving him or knowing whether he was an officer or a common soldier; and since there was no time for delay or inaction, he mounted a speedy horse, and galloped away, and so escaped.

12. But his few guards, while endeavouring to keep back the mutineers, who rushed on with the fierceness of fire, were all killed, either by wounds, or by being crushed beneath the weight of others who fell upon them; and the royal throne, with its golden cushion, was torn to pieces without any one making an effort to save it.

13. But presently, when it became known that the emperor, after having been in the most imminent danger of his life, was still in peril, the army, feeling it to be the most important of all objects to a.s.sist him, for they did not yet think him safe, and confiding in their prowess, though from the suddenness of the attack they were only half formed, threw themselves, with loud and warlike cries upon the bands of the barbarians, fearlessly braving death.

14. And because in their fiery valour our men were resolved to wipe out disgrace by glory, and were full of anger at the treachery of the foe, they slew every one whom they met without mercy, trampling all under foot, living, wounded, and dead alike; so that heaps of dead were piled up before their hands were weary of the slaughter. For the rebels were completely overwhelmed, some being slain, and others fleeing in fear, many of whom implored their lives with various entreaties, but were slaughtered with repeated wounds. And when, after they were all destroyed, the trumpets sounded a retreat, it was found that only a very few of our men were killed, and these had either been trampled down at first, or had perished from the insufficiency of their armour to resist the violence of the enemy.

15. But the most glorious death was that of Cella, the tribune of the Scutarii, who at the beginning of the uproar set the example of plunging first into the middle of the Sarmatian host.

16. After these blood-stained transactions, Constantius took what precautions prudence suggested for the security of his frontiers, and then returned to Sirmium, having avenged himself on the perfidity of his enemies. And having there settled everything which the occasion required, he quitted Sirmium and went to Constantinople, that by being nearer to the East, he might remedy the disasters which had been sustained at Amida, and having reinforced his army with new levies, he might check the attempts of the king of Persia with equal vigour; as it was clear that Sapor, if Providence and some more pressing occupation did not prevent him, would leave Mesopotamia and bring the war over the plains on this side of that country.

XII.

-- 1. But amid these causes of anxiety, as if in accordance with old-established custom, instead of the signal for civil war, the trumpet sounded groundless charges of treason, and a secretary, whom we shall often have to speak of, named Paulus, was sent to inquire into these charges. He was a man skilful in all the contrivances of cruelty, making gain and profit of tortures and executions, as a master of gladiators does of his fatal games.

2. For as he was firm and resolute in his purpose of injuring people, he did not abstain even from theft, and invented all kinds of causes for the destruction of innocent men, while engaged in this miserable campaign.

3. A slight and trivial circ.u.mstance afforded infinite material for extending his investigations. There is a town called Abydum in the most remote corner of the Egyptian Thebais, where an oracle of the G.o.d, known in that region by the name of Besa, had formerly enjoyed some celebrity for its prophecies, and had sacred rites performed at it with all the ceremonies anciently in use in the neighbouring districts.

4. Some used to go themselves to consult this oracle, some to send by others doc.u.ments containing their wishes, and with prayers couched in explicit language inquired the will of the deities; and the paper or parchment on which their wants were written, after the answer had been given, was sometimes left in the temple.

5. Some of these were spitefully sent to the emperor, and he, narrow minded as he was, though often deaf to other matters of serious consequence, had, as the proverb says, a soft place in his ear for this kind of information; and being of a suspicious and petty temper, became full of gall and fury; and immediately ordered Paulus to repair with all speed to the East, giving him authority, as to a chief of great eminence and experience, to try all the causes as he pleased.

6. And Modestus also, at that time count of the East, a man well suited for such a business, was joined with him in this commission. For Hermogenes of Pontus, at that time prefect of the praetorium, was pa.s.sed over as of too gentle a disposition.

7. Paulus proceeded, as he was ordered, full of deadly eagerness and rage; inviting all kinds of calumnies, so that numbers from every part of the empire were brought before him, n.o.ble and low born alike; some of whom were condemned to imprisonment, others to instant death.

8. The city which was chosen to witness these fatal scenes was Scythopolis in Palestine, which for two reasons seemed the most suitable of all places; first, because it was little frequented and secondly, because it was half-way between Antioch and Alexandria, from which city many of those brought before this tribunal came.

9. One of the first persons accused was Simplicius, the son of Philip; a man who, after having been prefect and consul, was now impeached on the ground that he was said to have consulted the oracle how to obtain the empire. He was sentenced to the torture by the express command of the emperor, who in these cases never erred on the side of mercy; but by some special fate he was saved from it, and with uninjured body was condemned to distant banishment.

10. The next victim was Parnasius, who had been prefect of Egypt, a man of simple manners, but now in danger of being condemned to death, and glad to escape with exile; because long ago he had been heard to say that when he left Patrae in Achaia, the place of his birth, with the view of procuring some high office, he had in a dream seen himself conducted on his road by several figures in tragic robes.

11. The next was Andronicus, subsequently celebrated for his liberal accomplishments and his poetry; he was brought before the court without having given any real ground for suspicion of any kind, and defended himself so vigorously that he was acquitted.

12. There was also Demetrius, surnamed Chytras, a philosopher, of great age, but still firm in mind and body; he, when charged with having frequently offered sacrifices in the temple of his oracle, could not deny it; but affirmed that, for the sake of propitiating the deity, he had constantly done so from his early youth, and not with any idea of aiming at any higher fortune by his questions; nor had he known any one who had aimed at such. And though he was long on the rack he supported it with great constancy, never varying in his statement, till at length he was acquitted and allowed to retire to Alexandria, where he was born.

© 2024 www.topnovel.cc