IV.
-- 1. Even while he was hastening to lead succours to the East, which, as the concurrent testimony of both spies and deserters a.s.sured him, was on the point of being invaded by the Persians, Constantius was greatly disturbed by the virtues of Julian, which were now becoming renowned among all nations, so highly did fame extol his great labours, achievements, and victories, in having conquered several kingdoms of the Allemanni, and recovered several towns in Gaul which had been plundered and destroyed by the barbarians, and having compelled the barbarians themselves to become subjects and tributaries of the empire.
2. Influenced by these considerations, and fearing lest Julian"s influence should become greater, at the instigation, as it is said, of the prefect Florentius, he sent Decentius, the tribune and secretary, to bring away at once the auxiliary troops of the Heruli and Batavi, and the Celtae, and the legion called Petulantes,[110] and three hundred picked men from the other forces; enjoining him to make all speed on the plea that their presence was required with the army which it was intended to march at the beginning of spring against the Parthians.
3. Also, Lupicinus was directed to come as commander of these auxiliary troops with the three hundred picked men and to lose no time, as it was not known that he had crossed over to Britain; and Sintula, at that time the superintendent of Julian"s stables, was ordered to select the best men of the Scutarii and Gentiles,[111] and to bring them also to join the emperor.
4. Julian made no remonstrance, but obeyed these orders, yielding in all respects to the will of the emperor. But on one point he could not conceal his feelings nor keep silence: but entreated that those men might be spared from this hardship who had left their homes on the other side of the Rhine, and had joined his army on condition of never being moved into any country beyond the Alps, urging that if this were known, it might be feared that other volunteers of the barbarian nations, who had often enlisted in our service on similar conditions, would be prevented from doing so in future. But he argued in vain.
5. For the tribune, disregarding his complaints, carried out the commands of the emperor, and having chosen out a band suited for forced marches, of pre-eminent vigour and activity, set out with them full of hope of promotion.
6. And as Julian, being in doubt what to do about the rest of the troops whom he was ordered to send, and revolving all kinds of plans in his mind, considered that the matter ought to be managed with great care, as there was on one side the fierceness of the barbarians, and on the other the authority of the orders he had received (his perplexity being further increased by the absence of the commander of the cavalry), he urged the prefect, who had gone some time before to Vienne under the pretence of procuring corn, but in reality to escape from military troubles, to return to him.
7. For the prefect bore in mind the substance of a report which he was suspected to have sent some time before, and which recommended the withdrawing from the defence of Gaul those troops so renowned for their valour, and already objects of dread to the barbarians.
8. The prefect, as soon as he had received Julian"s letters, informing him of what had happened, and entreating him to come speedily to him to aid the republic with his counsels, positively refused, being alarmed because the letters expressly declared that in any crisis of danger the prefect ought never to be absent from the general. And it was added that if he declined to give his aid, Julian himself would, of his own accord, renounce the emblems of authority, thinking it better to die, if so it was fated, than to have the ruin of the provinces attributed to him. But the obstinacy of the prefect prevailed, and he resolutely refused to comply with the wishes thus reasonably expressed and enforced.
9. But during the delay which arose from the absence of Lupicinus and of any military movement on the part of the alarmed prefect, Julian, deprived of all a.s.sistance in the way of advice, and being greatly perplexed, thought it best to hasten the departure of all his troops from the stations in which they were pa.s.sing the winter, and to let them begin their march.
10. When this was known, some one privily threw down a bitter libel near the standard of the Petulantes legion, which, among other things, contained these words,--"We are being driven to the farthest parts of the earth like condemned criminals, and our relations will become slaves to the Allemanni after we have delivered them from that first captivity by desperate battles."
11. When this writing was taken to head-quarters and read, Julian, considering the reasonableness of the complaint, ordered that their families should go to the East with them, and allowed them the use of the public wagons for the purpose of moving them. And as it was for some time doubted which road they should take, he decided, at the suggestion of the secretary Decentius, that they should go by Paris, where he himself still was, not having moved.
12. And so it was done. And when they arrived in the suburbs, the prince, according to his custom, met them, praising those whom he recognized, and reminding individuals of their gallant deeds, he congratulated them with courteous words, encouraging them to go cheerfully to join the emperor, as they would reap the most worthy rewards of their exertions where power was the greatest and most extensive.
13. And to do them the more honour, as they were going to a great distance, he invited their chiefs to a supper, when he bade them ask whatever they desired. And they, having been treated with such liberality, departed, anxious and sorrowful on two accounts, because cruel fortune was separating them at once from so kind a ruler and from their native land. And with this sorrowful feeling they retired to their camp.
14. But when night came on they broke out into open discontent, and their minds being excited, as his own griefs pressed upon each individual, they had recourse to force, and took up arms, and with a great outcry thronged to the palace, and surrounding it so as to prevent any one from escaping, they saluted Julian as emperor with loud vociferations, insisting vehemently on his coming forth to them; and though they were compelled to wait till daylight, still, as they would not depart, at last he did come forth. And when he appeared, they saluted him emperor with redoubled and unanimous cheers.
15. But he steadily resisted them individually and collectively, at one time showing himself indignant, at another holding out his hands and entreating and beseeching them not to sully their numerous victories with anything unbecoming, and not to let unseasonable rashness and precipitation awaken materials for discord. At last he appeased them, and having addressed them mildly, he added--
16. "I beseech you let your anger depart for a while: without any dissension or attempt at revolution what you wish will easily be obtained. Since you are so strongly bound by love of your country, and fear strange lands to which you are unaccustomed, return now to your homes, certain that you shall not cross the Alps, since you dislike it.
And I will explain the matter to the full satisfaction of the emperor, who is a man of great wisdom, and will listen to reason."
17. Nevertheless, after his speech was ended, the cries were repeated with as much vigour and unanimity as ever; and so vehement was the uproar and zeal, which did not even spare reproaches and threats, that Julian was compelled to consent. And being lifted up on the shield of an infantry soldier, and raised up in sight of all, he was saluted as Augustus with one universal acclamation, and was ordered to produce a diadem. And when he said that he had never had one, his wife"s coronet or necklace was demanded.
18. And when he protested that it was not fitting for him at his first accession to be adorned with female ornaments, the frontlet of a horse was sought for, so that being crowned therewith, he might have some badge, however obscure, of supreme power. But when he insisted that that also would be unbecoming, a man named Maurus, afterwards a count, the same who was defeated in the defile of the Succi, but who was then only one of the front-rank men of the Petulantes, tore a chain off his own neck, which he wore in his quality of standard-bearer, and placed it boldly on Julian"s head, who, being thus brought under extreme compulsion, and seeing that he could not escape the most imminent danger to his life if he persisted in his resistance, consented to their wishes, and promised a largesse of five pieces of gold and a pound of silver to every man.
19. After this Julian felt more anxiety than ever; and, keenly alive to the future consequences, neither wore his diadem or appeared in public, nor would he even transact the serious business which pressed upon his attention, but sought retirement, being full of consternation at the strangeness of the recent events. This continued till one of the decurions of the palace (which is an office of dignity) came in great haste to the standards of the Petulantes and of the Celtic legion, and in a violent manner exclaimed that it was a monstrous thing that he who had the day before been by their will declared emperor should have been privily a.s.sa.s.sinated.
20. When this was heard, the soldiers, as readily excited by what they did not know as by what they did, began to brandish their javelins, and draw their swords, and (as is usual at times of sudden tumult) to flock from every quarter in haste and disorder to the palace. The sentinels were alarmed at the uproar, as were the tribunes and the captain of the guard, and suspecting some treachery from the fickle soldiery, they fled, fearing sudden death to themselves.
21. When all before them seemed tranquil, the soldiers stood quietly awhile; and on being asked what was the cause of their sudden and precipitate movement, they at first hesitated, and then avowing their alarm for the safety of the emperor, declared they would not retire till they had been admitted into the council-chamber, and had seen him safe in his imperial robes.
V.
-- 1. When the news of these events reached the troops, whom we have spoken of as having already marched under the command of Sintula, they returned with him quietly to Paris. And an order having been issued that the next morning they should all a.s.semble in the open s.p.a.ce in front of the camp, Julian advanced among them, and ascended a tribunal more splendid than usual, surrounded with the eagles, standards, and banners, and guarded by a strong band of armed soldiers.
2. And after a moment"s quiet, while he looked down from his height on the countenances of those before him, and saw them all full of joy and alacrity, he kindled their loyalty with a few simple words, as with a trumpet.
3. "The difficulty of my situation, O brave and faithful champions of myself and of the republic, who have often with me exposed your lives for the welfare of the provinces, requires that, since you have now by your resolute decision raised me, your Caesar, to the highest of all dignities, I should briefly set before you the state of affairs, in order that safe and prudent remedies for their new condition may be devised.
4. "While little more than a youth, as you well know, I was for form"s sake invested with the purple, and by the decision of the emperor was intrusted to your protection. Since that time I have never forgotten my resolution of a virtuous life: I have been seen with you as the partner of all your labours, when, in consequence of the diminution of the confidence felt in us by the barbarians, terrible disasters fell upon the empire, our cities being stormed, and countless thousands of men being slain, and even the little that was left to us being in a very tottering condition. I think it superfluous to recapitulate how often, in the depth of winter, beneath a frozen sky, at a season when there is usually a cessation from war both by land and sea, we have defeated with heavy loss the Allemanni, previously unconquered.
5. "One circ.u.mstance may neither be pa.s.sed over nor suppressed. On that glorious day which we saw at Strasburg, which brought perpetual liberty to Gaul, we together, I throwing myself among the thickly falling darts, and you being invincible by your vigour and experience, repelled the enemy who poured upon us like a torrent; slaying them as we did with the sword, or driving them to be drowned in the river, with very little loss of our own men, whose funerals we celebrated with glorious panegyrics rather than with mourning.
6. "It is my belief that after such mighty achievements posterity will not be silent respecting your services to the republic, in every country, if you now, in case of any danger or misfortune, vigorously support with your valour and resolution me whom you have raised to the lofty dignity of emperor.
7. "But to maintain things in their due order, so as to preserve to brave men their well-merited rewards and prevent underhand ambition from forestalling your honours, I make this rule in the honourable presence of your counsel. That no civil or military officer shall be promoted from any other consideration than that of his own merits; and he shall be disgraced who solicits promotion for any one on any other ground."
8. The lower cla.s.s of soldiers, who had long been deprived of rank or reward, were encouraged by this speech to entertain better hopes, and now rising up with a great noise, and beating their shields with their spears, they with unanimous shouts showed their approbation of his language and purpose.
9. And that no opportunity, however brief, might be afforded to disturb so wise an arrangement, the Petulantes and Celtic legion immediately besought him, on behalf of their commissaries, to give them the government of any provinces he pleased, and when he refused them, they retired without being either offended or out of humour.
10. But the very night before the day on which he was thus proclaimed emperor, Julian had mentioned to his most intimate friends that during his slumbers some one had appeared to him in a dream, in the form and habit of the genius of the empire, who uttered these words in a tone of reproach: "For some time, Julian, have I been secretly watching the door of thy palace, wishing to increase thy dignity, and I have often retired as one rejected; but if I am not now admitted, when the opinion of the many is unanimous, I shall retire discouraged and sorrowful. But lay this up in the depth of thy heart, that I will dwell with thee no longer."
VI.
-- 1. While these transactions were proceeding in Gaul, to the great anxiety of many, the fierce king of Persia (the advice of Antoninus being now seconded by the arrival of Craugasius), burning with eagerness to obtain Mesopotamia, while Constantius with his army was at a distance, crossed the Tigris in due form with a vast army, and laid siege to Singara with a thoroughly equipped force, sufficient for the siege of a town which, in the opinion of the chief commanders of those regions, was abundantly fortified and supplied.
2. The garrison, as soon as they saw the enemy, while still at a distance, at once closed their gates, and with great spirit thronged to the towers and battlements, collecting on them stones and warlike engines. And then, having made all their preparations, they stood prepared to repel the advancing host if they should venture to approach the walls.
3. Therefore the king, when he arrived and found that, though they would admit some of his n.o.bles near enough to confer with them, he could not, by any conciliatory language, bend the garrison to his wishes, he gave one entire day to rest, and then, at daybreak, on a signal made by the raising of a scarlet flag, the whole city was surrounded by men carrying ladders, while others began to raise engines; all being protected by fences and penthouses while seeking a way to a.s.sail the foundation of the walls.
4. Against these attempts the citizens, standing on the lofty battlements, drove back with stones and every kind of missile the a.s.sailants who were seeking with great ferocity to find an entrance.
5. For many days the struggle continued without any decided result, many being wounded and killed on both sides. At last, the struggle growing fiercer, one day on the approach of evening a very heavy battering-ram was brought forward among other engines, which battered a round tower with repeated blows, at a point where we mentioned that the city had been laid open in a former siege.
6. The citizens at once repaired to this point, and a violent conflict arose in this small s.p.a.ce; torches and firebrands were brought from all quarters to consume this formidable engine, while arrows and bullets were showered down without cessation on the a.s.sailants. But the keenness of the ram prevailed over every means of defence, digging through the mortar of the recently cemented stones, which was still moist and unsettled.
7. And while the contest was thus proceeding with fire and sword, the tower fell, and a path was opened into the city, the place being stripped of its defenders, whom the magnitude of the danger had scattered. The Persian bands raised a wild shout, and without hindrance filled every quarter of the city. A very few of the inhabitants were slain, and all the rest, by command of Sapor, were taken alive and transported to the most distant regions of Persia.
8. There had been a.s.signed for the protection of this city two legions, the first Flavian and the first Parthian, and a great body of native troops, as well as a division of auxiliary cavalry which had been shut up in it through the suddenness of the attack made upon it. All of these, as I have said, were taken prisoners, without receiving any a.s.sistance from our armies.
9. For the greater part of our army was in tents taking care of Nisibis, which was at a considerable distance. But even if it had not been so, no one even in ancient times could easily bring aid to Singara when in danger, since the whole country around laboured under a scarcity of water. And although a former generation had placed this fort very advisedly, to check sudden movements of hostility, yet it was a great burden to the state, having been several times taken, and always involving the loss of its garrison.
VII.
-- 1. After Singara had fallen, Sapor prudently avoided Nisibis, recollecting the losses which he had several times sustained before it, and turned to the right by a circuitous path, hoping either to subdue by force or to win by bribes the garrison of Bezabde, which its founders also called Phoenice, and to make himself master of that town, which is an exceedingly strong fortress, placed on a hill of moderate height, and close to the banks of the Tigris, having a double wall, as many places have which from their situation are thought to be especially exposed. For its defence three legions had been a.s.signed; the second Flavian, the second Armenian, and the second Parthian, with a large body of archers of the Zabdiceni, a tribe subject to us, in whose territory this town was situated.
2. At the beginning of the siege, the king, with an escort of glittering cuira.s.siers, himself taller than any of them, rode entirely round the camp, coming up boldly to the very edge of the fosse, where he was at once a mark for the unerring bullets of the balistae, and arrows; but he was so completely covered with thick scale-armour that he retired unhurt.
3. Then laying aside his anger, he sent some heralds with all due solemnity, courteously inviting the besieged to consult the safety of their lives, and seeing the desperateness of their situation, to put an end to the siege by a timely surrender; to open their gates and come forth, presenting themselves as suppliants before the conqueror of nations.
4. When these messengers approached the walls, the garrison spared them because they had with them some men of n.o.ble birth, who had been made prisoners at Singara, and were well known to the citizens; and out of pity to them no one shot an arrow, though they would give no reply to the proposal of peace.