The Ruins

Chapter 4

CHAPTER VI.

THE PRIMITIVE STATE OF MAN.

Formed naked in body and in mind, man at first found himself thrown, as it were by chance, on a rough and savage land: an orphan, abandoned by the unknown power which had produced him, he saw not by his side beings descended from heaven to warn him of those wants which arise only from his senses, nor to instruct him in those duties which spring only from his wants. Like to other animals, without experience of the past, without foresight of the future, he wandered in the bosom of the forest, guided only and governed by the affections of his nature. By the pain of hunger, he was led to seek food and provide for his subsistence; by the inclemency of the air, he was urged to cover his body, and he made him clothes; by the attraction of a powerful pleasure, he approached a being like himself, and he perpetuated his kind.

Thus the impressions which he received from every object, awakening his faculties, developed by degrees his understanding, and began to instruct his profound ignorance: his wants excited industry, dangers formed his courage; he learned to distinguish useful from noxious plants, to combat the elements, to seize his prey, to defend his life; and thus he alleviated its miseries.

Thus self-love, aversion to pain, the desire of happiness, were the simple and powerful excitements which drew man from the savage and barbarous condition in which nature had placed him. And now, when his life is replete with enjoyments, when he may count each day by the comforts it brings, he may applaud himself and say:

"It is I who have produced the comforts which surround me; it is I who am the author of my own happiness; a safe dwelling, convenient clothing, abundant and wholesome nourishment, smiling fields, fertile hills, populous empires, all is my work; without me this earth, given up to disorder, would have been but a filthy fen, a wild wood, a dreary desert."

Yes, creative man, receive my homage! Thou hast measured the span of the heavens, calculated the volume of the stars, arrested the lightning in its clouds, subdued seas and storms, subjected all the elements. Ah! how are so many sublime energies allied to so many errors?

CHAPTER VII.

PRINCIPLES OF SOCIETY.

Wandering in the woods and on the banks of rivers in pursuit of game and fish, the first men, beset with dangers, a.s.sailed by enemies, tormented by hunger, by reptiles, by ravenous beasts, felt their own individual weakness; and, urged by a common need of safety, and a reciprocal sentiment of like evils, they united their resources and their strength; and when one incurred a danger, many aided and succored him; when one wanted subsistence, another shared his food with him. Thus men a.s.sociated to secure their existence, to augment their powers, to protect their enjoyments; and self-love thus became the principle of society.

Instructed afterwards by the experience of various and repeated accidents, by the fatigues of a wandering life, by the distress of frequent scarcity, men reasoned with themselves and said:

"Why consume our days in seeking scattered fruits from a parsimonious soil? why exhaust ourselves in pursuing prey which eludes us in the woods or waters? why not collect under our hands the animals that nourish us? why not apply our cares in multiplying and preserving them?

We will feed on their increase, be clothed in their skins, and live exempt from the fatigues of the day and solicitude for the morrow."

And men, aiding one another, seized the nimble goat, the timid sheep; they tamed the patient camel, the fierce bull, the impetuous horse; and, applauding their own industry, they sat down in the joy of their souls, and began to taste repose and comfort: and self-love, the principle of all reasoning, became the incitement to every art, and every enjoyment.

When, therefore, men could pa.s.s long days in leisure, and in communication of their thoughts, they began to contemplate the earth, the heavens, and their own existence as objects of curiosity and reflection; they remarked the course of the seasons, the action of the elements, the properties of fruits and plants; and applied their thoughts to the multiplication of their enjoyments. And in some countries, having observed that certain seeds contained a wholesome nourishment in a small volume, convenient for transportation and preservation, they imitated the process of nature; they confided to the earth rice, barley, and corn, which multiplied to the full measure of their hope; and having found the means of obtaining within a small compa.s.s and without removal, plentiful subsistence and durable stores, they established themselves in fixed habitations; they built houses, villages, and towns; formed societies and nations; and self-love produced all the developments of genius and of power.

Thus by the aid of his own faculties, man has raised himself to the astonishing height of his present fortune. Too happy if, observing scrupulously the law of his being, he had faithfully fulfilled its only and true object! But, by a fatal imprudence, sometimes mistaking, sometimes transgressing its limits, he has launched forth into a labyrinth of errors and misfortunes; and self-love, sometimes unruly, sometimes blind, became a principle fruitful in calamities.

CHAPTER VIII.

SOURCES OF THE EVILS OF SOCIETY.

In truth, scarcely were the faculties of men developed, when, inveigled by objects which gratify the senses, they gave themselves up to unbridled desires. The sweet sensations which nature had attached to their real wants, to endear to them their existence, no longer satisfied them. Not content with the abundance offered by the earth or produced by industry, they wished to acc.u.mulate enjoyments and coveted those possessed by their fellow men. The strong man rose up against the feeble, to take from him the fruit of his labor; the feeble invoked another feeble one to repel the violence. Two strong ones then said:

"Why fatigue ourselves to produce enjoyments which we may find in the hands of the weak? Let us join and despoil them; they shall labor for us, and we will enjoy without labor."

And the strong a.s.sociating for oppression and the weak for resistance, men mutually afflicted each other; and a general and fatal discord spread over the earth, in which the pa.s.sions, a.s.suming a thousand new forms, have generated a continued chain of misfortunes.

Thus the same self-love which, moderate and prudent, was a principle of happiness and perfection, becoming blind and disordered, was transformed into a corrupting poison; and cupidity, offspring and companion of ignorance, became the cause of all the evils that have desolated the earth.

Yes, ignorance and cupidity! these are the twin sources of all the torments of man! Biased by these into false ideas of happiness, he has mistaken or broken the laws of nature in his own relation with external objects; and injuring his own existence, has violated individual morality; shutting through these his heart to compa.s.sion, and his mind to justice, he has injured and afflicted his equal, and violated social morality. From ignorance and cupidity, man has armed against man, family against family, tribe against tribe; and the earth is become a theatre of blood, of discord, and of rapine. By ignorance and cupidity, a secret war, fermenting in the bosom of every state, has separated citizen from citizen; and the same society has divided itself into oppressors and oppressed, into masters and slaves; by these, the heads of a nation, sometimes insolent and audacious, have forged its chains within its own bowels; and mercenary avarice has founded political despotism.

Sometimes, hypocritical and cunning, they have called from heaven a lying power, and a sacrilegious yoke; and credulous cupidity has founded religious despotism. By these have been perverted the ideas of good and evil, just and unjust, vice and virtue; and nations have wandered in a labyrinth of errors and calamities.

The cupidity of man and his ignorance,--these are the evil genii which have wasted the earth! These are the decrees of fate which have overthrown empires! These are the celestial anathemas which have smitten these walls once so glorious, and converted the splendor of a populous city into a solitude of mourning and of ruins! But as in the bosom of man have sprung all the evils which have afflicted his life, there he also is to seek and to find their remedies.

CHAPTER IX.

ORIGIN OF GOVERNMENT AND LAWS.

In fact, it soon happened that men, fatigued with the evils they reciprocally inflicted, began to sigh for peace; and reflecting on their misfortunes and the causes of them, they said:

"We are mutually injuring each other by our pa.s.sions; and, aiming to grasp every thing, we hold nothing. What one seizes to-day, another takes to-morrow, and our cupidity reacts upon ourselves. Let us establish judges, who shall arbitrate our rights, and settle our differences! When the strong shall rise against the weak, the judge shall restrain him, and dispose of our force to suppress violence; and the life and property of each shall be under the guarantee and protection of all; and all shall enjoy the good things of nature."

Conventions were thus formed in society, sometimes express, sometimes tacit, which became the rule for the action of individuals, the measure of their rights, the law of their reciprocal relations; and persons were appointed to superintend their observance, to whom the people confided the balance to weigh rights, and the sword to punish transgressions.

Thus was established among individuals a happy equilibrium of force and action, which const.i.tuted the common security. The name of equity and of justice was recognized and revered over the earth; every one, a.s.sured of enjoying in peace, the fruits of his toil, pursued with energy the objects of his attention; and industry, excited and maintained by the reality or the hope of enjoyment, developed, all the riches of art and of nature. The fields were covered with harvests, the valleys with flocks, the hills with fruits, the sea with vessels, and man became happy and powerful on the earth. Thus did his own wisdom repair the disorder which his imprudence had occasioned; and that wisdom was only the effect of his own organization. He respected the enjoyments of others in order to secure his own; and cupidity found its corrective in the enlightened love of self.

Thus the love of self, the moving principle of every individual, becomes the necessary foundation of every a.s.sociation; and on the observance of that law of our nature has depended the fate of nations. Have the fact.i.tious and conventional laws tended to that object and accomplished that aim? Every one, urged by a powerful instinct, has displayed all the faculties of his being; and the sum of individual felicities has const.i.tuted the general felicity. Have these laws, on the contrary, restrained the effort of man toward his own happiness? His heart, deprived of its exciting principle, has languished in inactivity, and from the oppression of individuals has resulted the weakness of the state.

As self-love, impetuous and improvident, is ever urging man against his equal, and consequently tends to dissolve society, the art of legislation and the merit of administrators consists in attempering the conflict of individual cupidities, in maintaining an equilibrium of powers, and securing to every one his happiness, in order that, in the shock of society against society, all the members may have a common interest in the preservation and defence of the public welfare.

The internal splendor and prosperity of empires then, have had for their efficient cause the equity of their laws and government; and their respective external powers have been in proportion to the number of persons interested, and their degree of interest in the public welfare.

On the other hand, the multiplication of men, by complicating their relations, having rendered the precise limitation of their rights difficult, the perpetual play of the pa.s.sions having produced incidents not foreseen--their conventions having been vicious, inadequate, or nugatory--in fine, the authors of the laws having sometimes mistaken, sometimes disguised their objects; and their ministers, instead of restraining the cupidity of others, having given themselves up to their own; all these causes have introduced disorder and trouble into societies; and the viciousness of laws and the injustice of governments, flowing from cupidity and ignorance, have become the causes of the misfortunes of nations, and the subversion of states.

CHAPTER X.

GENERAL CAUSES OF THE PROSPERITY OF ANCIENT STATES.

Such, O man who seekest wisdom, such have been the causes of revolution in the ancient states of which thou contemplatest the ruins! To whatever spot I direct my view, to whatever period my thoughts recur, the same principles of growth or destruction, of rise or fall, present themselves to my mind. Wherever a people is powerful, or an empire prosperous, there the conventional laws are conformable with the laws of nature--the government there procures for its citizens a free use of their faculties, equal security for their persons and property. If, on the contrary, an empire goes to ruin, or dissolves, it is because its laws have been vicious, or imperfect, or trodden under foot by a corrupt government. If the laws and government, at first wise and just, become afterwards depraved, it is because the alternation of good and evil is inherent to the heart of man, to a change in his propensities, to his progress in knowledge, to a combination of circ.u.mstances and events; as is proved by the history of the species.

In the infancy of nations, when men yet lived in the forest, subject to the same wants, endowed with the same faculties, all were nearly equal in strength; and that equality was a circ.u.mstance highly advantageous in the composition of society: as every individual, thus feeling himself sufficiently independent of every other, no one was the slave, none thought of being the master of another. Man, then a novice, knew neither servitude nor tyranny; furnished with resources sufficient for his existence, he thought not of borrowing from others; owning nothing, requiring nothing, he judged the rights of others by his own, and formed ideas of justice sufficiently exact. Ignorant, moreover, in the art of enjoyments, unable to produce more than his necessaries, possessing nothing superfluous, cupidity remained dormant; or if excited, man, attacked in his real wants, resisted it with energy, and the foresight of such resistance ensured a happy balance.

Thus original equality, in default of compact, maintained freedom of person, security of property, good manners, and order. Every one labored by himself and for himself; and the mind of man, being occupied, wandered not to culpable desires. He had few enjoyments, but his wants were satisfied; and as indulgent nature had made them less than his resources, the labor of his hands soon produced abundance--abundance, population; the arts unfolded, culture extended, and the earth, covered with numerous inhabitants, was divided into different dominions.

The relations of man becoming complicated, the internal order of societies became more difficult to maintain. Time and industry having generated riches, cupidity became more active; and because equality, practicable among individuals, could not subsist among families, the natural equilibrium was broken; it became necessary to supply it by a fact.i.tious equilibrium; to set up chiefs, to establish laws; and in the primitive inexperience, it necessarily happened that these laws, occasioned by cupidity, a.s.sumed its character. But different circ.u.mstances concurred to correct the disorder, and oblige governments to be just.

States, in fact, being weak at first, and having foreign enemies to fear, the chiefs found it their interest not to oppress their subjects; for, by lessening the confidence of the citizens in their government, they would diminish their means of resistance--they would facilitate foreign invasion, and by exercising arbitrary power, have endangered their very existence.

In the interior, the firmness of the people repelled tyranny; men had contracted too long habits of independence; they had too few wants, and too much consciousness of their own strength.

States being of a moderate size, it was difficult to divide their citizens so as to make use of some for the oppression of others. Their communications were too easy, their interest too clear and simple: besides, every one being a proprietor and cultivator, no one needed to sell himself, and the despot could find no mercenaries.

© 2024 www.topnovel.cc