Simon repeated this.
"Rome needs protection only from you!" one of the men shouted.
"There is no pope," another called out. "The old one is dead and the new one has not been crowned."
Simon could hardly believe his ears. He had heard that Roman citizens were unruly; that was why the pope had moved away from Rome. But the way these men addressed the Count of Anjou, the brother of the king of France--it was unthinkable. It was madness. The count might not understand their words, but the disrespectful tone was unmistakable.
Hesitantly, he translated. Charles stared at the six Romans, his swarthy face expressionless.
Charles"s great black and white war-horse shifted his legs restlessly, and Charles stilled him with a jerk of the reins. Even the horse sensed the Romans" anger.
"Silencio!" ordered a Roman somewhat taller than the others, with a shock of iron-gray hair and an angular jaw. He wore a mantle of deep maroon velvet trimmed with white fur, and a longsword hung from his jeweled belt. He bowed courteously to Count Charles and Simon.
"Your Signory, I am Leone Pedulla, secretary of the Senate of Rome. We come, with all respect, to pray you to turn back. The city of Rome rules herself. We are most distressed to see a foreign army, a French army, approaching our walls. If you wish to visit us and confer with our leading citizens, leave this army behind. Come to us as a guest, bringing a few of your barons with you. We will then offer you our hospitality. We ask you to leave us in peace."
Simon wished himself far away as he translated for Anjou. These Romans did not know Count Charles.
As Simon was conveying Leone Pedulla"s speech, a line of big, bearded foot soldiers carrying spears taller than a man, wearing leather cuira.s.ses and wide-brimmed helmets of polished steel, marched forward, boots crunching on the stubble of the harvested field. At von Regensburg"s command, the pikemen formed a ring around the Roman delegation. The Romans" eyes darted anxiously from side to side.
Charles said, "Simon, tell this impertinent fellow who calls himself secretary of the Senate just this: I order him to clear away that rabble blocking the city gates."
Simon repeated the count"s command in Italian. His heart began to beat more rapidly as he sensed an evil moment coming closer and closer.
"The people standing before the walls are citizens of Rome, Your Signory, acting legally to protect the city from what seems to us a foreign invader," Pedulla answered. "I cannot tell them to go away."
Simon wished he could soften this when he translated it. Charles"s mouth drew down in a harsh, inverted V.
"Very well." He turned to von Regensburg and pointed. "I would prefer to hang them, but it would take too long. Use your spears on them."
_Dear, merciful G.o.d, do not let this happen!_ Simon prayed.
"No!" Pedulla cried, his voice shrill with horror as the German knight shouted a command and the Burgundians leveled their spears. It was the gray-haired Roman"s last word. His hand had not quite reached the hilt of his sword when a bearlike foot soldier lunged at him, driving a spear through his embroidered tunic into his chest. The pikeman thrust the steel point in low enough to miss the breastbone but high enough to pierce the heart. Pedulla did not even have time enough to finish his scream.
"Clemenza, per favore!" cried another Roman who a moment ago had been shouting defiance. A spear point caught him in the throat.
Simon wished he could turn his eyes away, but he did not want Charles and his marshals to think him squeamish. His heart thundered and his stomach churned, and he feared that his body would betray him. The other pikemen moved in quickly, taking long steps as if performing spear drill, holding their pikes near the points for close work. A moment later they stepped back from a heap of sprawled, dead bodies.
_G.o.d! How little time it takes to kill a man!_
Now Simon did look away. The blood, the staring, dead faces, the twisted arms and legs, were too pitiful a sight to bear.
Simon remembered de Verceuil"s ordering the archers to shoot into the crowd at Orvieto. This was worse. These men had been discourteous, perhaps, but they were officials of the city, on an emba.s.sy. And Count Charles had ordered them killed as calmly as he might order his army to break camp.
This was the man whose wishes had governed Simon"s life for over a year.
Simon felt his bond to Charles as a terrible chain and he longed to be free.
_This is a taste of what will happen to Sophia"s people if Charles conquers Manfred. If only she will let me take her to Gobignon, so she will not have to see such things._
Count Charles raised a hand encased in a gleaming mail glove. "Forward."
"One moment, Monseigneur," said Gautier du Mont, his sharp voice cutting through the sounds of the army resuming its march.
Charles turned to him impatiently. "What now, du Mont?"
"Monseigneur, we have just killed the emissaries of the Romans. I fear we will now have to fight that mob. Look. They are coming at us."
Simon looked over toward the city. The ma.s.s that had emerged from the city, a long line of people stretching eastward from the Tiber to a distant forest, was moving through the fields and olive groves. To Simon"s eye they appeared to vastly outnumber Charles"s army. Simon could see swords gleaming and spears waving. They formed no ranks and files as a professional army would, but they came on inexorably like the waves of the sea, and their shouts were angry.
Simon felt cold fear sweep away the sick pity he had felt for the executed Roman delegation. That huge mob was a formidable sight.
"Of course we will fight them, du Mont," Charles answered, his voice rising. "One charge and we will scatter them to the winds."
True, thought Simon. Crowds of villeins or peasants were no match for disciplined fighting men. But just how disciplined was the force behind Charles?
"I think, Monseigneur," said du Mont, "that before we do any fighting, it is appropriate to discuss the terms of our payment."
_Oh, by G.o.d"s white beard!_ Simon swore to himself. They were about to be attacked by five or more times their number, and these b.a.s.t.a.r.ds were arguing about money. They ought to be stripped of their knighthoods.
"I have told you my gold shipment was late getting from Ma.r.s.eilles to Ostia," said Charles in a placating tone. "You will be paid. Tonight, tomorrow, or the next day it will catch up to us."
"Then tonight, tomorrow, or the next day, Monseigneur," said the pock-marked FitzTrinian, "you can command us to charge that rabble."
The Roman mob was close enough now for Simon to make out what they were shouting.
"Muorire alla Francia!" _Death to the French!_
The cry sent a bolt of fear through Simon. They would have to do something at once.
Were Charles"s lieutenants actually going to sit on their motionless horses and haggle with him until these infuriated Romans fell upon them?
Not just Charles"s venture was at stake, but their own lives. Could they be stupid--or greedy--enough to let themselves be overwhelmed while they argued about money?
_Yes, they could be. That stupid and that greedy._
Simon"s fear trans.m.u.ted itself to anger. These men were a disgrace to chivalry. Worse, as marshals of an army commanded by King Louis"s brother, they dishonored France. He almost wanted to draw his sword against them, his disgust was so great.
"You speak of dishonor when you are refusing to attack an enemy in the field at the order of your seigneur?" Charles shouted.
"We are not refusing, Monseigneur--" Alistair FitzTrinian began.
Simon had heard enough. If Charles"s hired commanders would not command, he would.
"Follow me, Thierry." Simon swung his horse around to ride toward the rear of the column. His face was hot with anger.
Simon felt little sympathy for Charles; he had chosen these men. But Simon de Gobignon, at least, was not going to let himself be set upon and murdered by a crowd of commoners, even if those commoners had ample justification. Nor was he going to allow French arms--if these blackguards Charles d"Anjou had hired could be said to represent French arms--to be disgraced. He had learned somewhat about leading fighting men in the last year. He could do what was needful, since no one else seemed about to.
He galloped past the files of mounted knights who crowded the road beside the Tiber. Beyond them were the foot soldiers. If those Burgundians who executed the Roman delegation were any example, the men-at-arms might be more reliable than the knights. Simon searched the column for the sort of men he needed.
He saw, just past the end of the line of mounted men, two score or more of archers in blue tunics with longbows slung over their backs. He was not experienced with the use of the longbow in battle, but what he had heard about its long range suggested that it might be very useful just now.