A few days after the departure of Yffim Beg, peace was hastily concluded between the Porte and the King of the Romans. In consequence thereof Ha.s.san avoided a collision with the other generals, and, quitting them, hastened back to Buda with his army. Kiuprile marched right off to Belgrade, Kucsuk was dispatched to the fortress of Szekelyhid; only Feriz remained at Buda, for the simple reason that he was confined to his bed by a feverish cold in a kiosk, which was erected for him by the express command of Kiuprile.

Just about this time Azrael had an excess of devotion, and was constantly plagued by terrifying dreams in which she saw Ha.s.san Pasha walking up and down without his head, and every morning she got leave from him to pay a visit to an old dervish to pray against the apparition of evil spirits. Ha.s.san was much affected by this devotion towards him and true Mussulman fervour, and made no opposition to his favourite damsel going every morning to the mosque to pray, and only returning from thence late every evening; but he impressed it upon her suite to keep a watchful eye upon the girl lest she should deceive them. They therefore permitted pious Azrael to visit the worthy dervish so wrapped up that only her eyes were visible, and soon afterwards saw her return with the gracious old man. The dervish had a white beard and white eyebrows, as if he were well frosted; his eyes were cast down, and he wore such a frightfully big turban that not even the tips of his ears were visible. He was also not very lavish of speech, dumbly he pointed out to the veiled damsel the great clasped book and she knelt down before it and began to read with edifying devotion, touching it from time to time with her forehead; while the dervish, raising his hand, blessed one by one the slaves standing outside the door, and, after indicating by dumb show that he must now go to the kiosk where the sick Feriz Beg was lying and cure him by the efficacy of his prayers, he hobbled away.

All four slaves glued their faces to the iron lattice work of the door, thrust their cheeks between its ornaments, and saw how the kneeling damsel kept praying all the time before the large open book. She must have had an unconscionable fondness for prayer, for even when the evening grew late she had not moved from the spot till the dervish, leaning on his crutch, came hobbling back from Feriz Beg. Then she accompanied him into the interior of the mosque, and after a short hymn, returned to make her way back to the fortress.

And thus it went on for ten days. The slaves of her escort now began to think that Azrael wanted to learn the Koran by heart and grew tired of watching her praying and bowing and genuflecting with unwearied devotion.

Let us leave them gazing and marvelling, and seek out Feriz Beg, whom now, as at other times, the old dervish was tending.



There sat the good old man by the bedside of the pale and handsome youth. n.o.body else was in the room. With his hand he dried the dripping sweat from the youth"s forehead, every hour he put red healing drops into his mouth with a golden spoon, he guessed what was wanted immediately from every sigh, from every groan of the invalid. When he slept he fanned fresh air upon him, when he woke and stretched forth his burning hands, he felt the throbbing pulse and comforted and soothed him with gentle and consolatory words; and if he flung about impatiently in the fever of delirium, he covered him up carefully, like a tender mother, moistened his lips with fresh citron-water; and if he perceived from his flushed face how he was suffering he would raise his head, and press his burning temples to his bosom.

On the tenth day the youth"s illness took a turn for the better. Early in the morning, when he awoke, he had a clear consciousness of his condition.

There by the side of his bed still sat the old man with his eyes fixed on the youth"s face.

"So thou hast been my nurse, eh?" sighed the youth gratefully, and he extended his hand to take that of the dervish, and he respectfully impressed upon it a long burning kiss, closing his eyes piously as he did so.

And when he again opened his eyes, holding continually the kissed hand between his own hands, behold! by his bedside no longer sat the old dervish, but a young and tremulous damsel, with black tresses rolling down her shoulders, with a blushing face and timidly smiling lips--it was Azrael.

Feriz fancied that he was the sport of some delirious dream or enchantment, and only when he looked about him in his bewilderment and perceived the cast-off false beard and turban and the other lying symbols of age, did he regain his presence of mind; and immediately the expression of grat.i.tude and devotion disappeared from the face of Feriz Beg, his features took in a rigorous expression and he withdrew his hand from the pressure of those other hands. Speak he could not, both mind and body were too much broken for that; but he pointed to the door and signified to the damsel in dumb show that she was to withdraw.

"Thou knowest me, for thou hatest me," stammered Azrael; "if thou didst not know me thou wouldst not hate me, and if thou didst know me better thou wouldst love me."

The youth shook his head.

"Then--thou--lovest--another?" said the trembling girl.

Feriz Beg nodded: yes.

Azrael rose from her place as if some venomous spider had bitten her, her face was convulsed by a burning grief, she pressed her hands to her bosom; then slowly her form lost all its proud rigidity, and her eyes their savage brightness, her features softened, and collapsing before the bed of the youth she hid her face in his pillows and murmured in a scarce audible voice: "And therefore I love thee all the more."

Then, resuming her disguise, she calmly piled upon herself all the tokens of old age till once more before the sick man stood the gentle honest dervish who hobbled away on his crutches, blessing everyone he encountered till he returned again to the mosque.

After Azrael had withdrawn, Feriz at once dismissed the dervish, who, at the youth"s command, confessed everything to him. The general"s favourite damsel, he said, had come to the mosque to pray ten days ago and had changed garments with him in his hiding-place in order to tend the dear invalid all day long while the dervish, enwrapped in her veil, had prayed in the sight of the slaves.

Feriz Beg threatened the dervish with death if he did not confess everything, and, as it became a true cavalier, richly rewarded him when he had revealed the secret intrigue, forbidding him at the same time to a.s.sist it any further.

Several days had pa.s.sed by.

Ha.s.san Pasha spent his days in the mosque, and his nights behind the trellised gates of his harem; he scented an evil report in every new arrival, and avoided all intercourse with his fellows. The whole day he was praying, the whole night he was drunk; from morning to evening he was occupied with the priests and the Koran, and from the evening to the morning he amused himself among his damsels, listened to their songs, bathed in ambergris-water, drank wine mingled with poppies, and had his body rubbed with cotton-wool that he might sleep and be in paradise.

Frequently he had bad dreams, an evil foreboding, like the pressure of a night-hag, lay upon his heart, and when he awoke he seemed to see it all vividly before his eyes and durst not sleep any more, but dressed himself, sought out the room of Azrael and made the damsel sit down beside him and amuse him with merry stories.

The odalisk held unlimited sway over the mind of Ha.s.san, and could, at will, tune his mind to a good or evil humour by antic.i.p.ating his thoughts. The Pasha trusted her implicitly.

It is a bad old custom with oriental potentates to go to bed fuddled and dream all manner of nonsense, and then incontinently to demand a clear interpretation of the nebulous stuff from their wise men--or wise women.

This happened to be the case one morning with Ha.s.san Pasha and Azrael who just then was watering with a silver watering-can a gorgeous gobaea, whose luxurious offshoots clambered like a living ladder to the roof of the greenhouse, thence casting down to the ground again tendrils as thick as ropes.

"Last night I was dreaming of this very plant that thou dost nourish in yon large tub," said Ha.s.san in a voice that sounded as if he thought it an extraordinary thing to be listening to his own words. "I dreamt that it put forth a long and flowery shoot which grew into a tall tree, and from the end of one of the branches of this tree hung a large yellow fruit. Then I thought I had some important and peculiar reason for breaking off the fruit, and I sent a big white-bearded ape up into the tree to fetch it. The ape reached the fruit, and for a long time plucked at it and shook it, but was unable to break it off. At last, however, he fell down with it at my feet, the golden fruit burst in two, and a red apple rolled out of it, and I picked them both up and was delighted.

What does that signify?"

Azrael kept plucking the yellow leaves off her dear plant and throwing them through the window, beckoned to the Pasha to sit down beside her, and tapping him on the shoulder, began to tick off the events on her pretty fingers.

"The golden fruit is the Moldavian Princess, and the white ape thou didst send for her is none other than Olaj Beg. Thy dream signifies that the Beg is about to arrive with the Princess, who in the meantime has borne a son, and thou wilt rejoice greatly."

Ha.s.san was well content with this interpretation, when a eunuch entered and brought him a sealed letter on a golden salver. It was from the Pasha of Grosswardein.

The letter was anything but pleasant. Ali Pasha begged to inform the Vizier that the Government of Transylvania, having delivered Mariska St.u.r.dza into the hands of Olaj Beg, the Beg at once set off with her, and had got as far as Kiralyhago, when some persons hidden in the forest had suddenly rushed out upon him, ma.s.sacred his suite to the last man, and left the Princess" carriage empty on the high road. The Princess had in all probability been helped to rejoin her husband in Poland.

The letter fell from the hand of Ha.s.san Pasha.

"Thou hast interpreted my dream backwards," he roared, turning upon Azrael; "everything has turned topsy-turvy. The ape descended from the tree with the fruit, but knocked his brains out."

At that moment the door-keeper announced: "Olaj Beg has arrived with the Moldavian Princess."

At these words Ha.s.san Pasha, in the joy of his heart, leaped from his cushions, and after kissing Azrael over and over again, rushed forward to meet Olaj Beg, and meeting him in the doorway, caught him round the neck and exclaimed, beside himself with joy:

"Then my ape has not knocked his brains out, after all!"

Olaj Beg smilingly endured the t.i.tle and the embrace, but on looking around and perceiving Azrael standing in the window he began doing obeisance to her with the greatest respect.

"Hast thou brought her? Where is she? Thou hast not lost her, eh? Thou hast well looked after her?" asked Ha.s.san in one breath.

By this time Olaj Beg had bowed his head down to his very knees before the damsel, and was saying to her in a mollified voice:

"May I hope that the beautiful Princess will not find it tiresome if we talk of grave affairs in her presence?"

Azrael at once perceived the object of all this bowing and sc.r.a.ping.

Olaj Beg wished her to withdraw.

"Thou mayest speak before me, worthy Olaj Beg, though what thou art about to say is no secret to me, for I can read the future, and my secrets I tell to none."

And now Ha.s.san intervened.

"Thou mayest speak freely before her, worthy Olaj Beg. Azrael is the root of my life."

Olaj Beg made another deep and long obeisance.

He had heard enough of that name to need no further recommendation. He made up his mind on the spot to tell Ha.s.san, who was in the power of this infernal woman, no more than he deserved to know.

"Then thou hast brought the Princess with thee?" insisted Ha.s.san, whose joy beamed upon his face in spite of himself. "Did the Transylvanian gentlemen make much difficulty in handing her over?"

"They handed her over, but it would have been very much better if they had not. I should have preferred it if they had risen in her behalf, stirred up all Klausenberg against me and beaten me to death. At any rate, I should then have died gloriously. But alas! the Magyar race is degenerating, it has begun to be sensible. Those good old times have gone when they used to fire a whole village for the sake of a runaway female slave; and it was possible to seize a whole county in exchange for one burnt village; if the Hungarian gentry continue to be as wise as they are now the younger generation of them may strike root in our very Empire."

"I was alarmed on thy account, for I have just received a letter from the Pasha of Grosswardein, in which he informed me that certain persons had attacked the Princess"s escort at Kiralyhago and cut them down to a man."

© 2024 www.topnovel.cc