Next morning, wet fields with misshapen willows along the radius of a ditch or a row of poplars afar, traversed by a horizontal band of milky-white mist, told one that the train was spinning through Belgium. It reached Paris at four p.m.; and even if the stay was only an overnight one, I had always time to purchase something-say, a little bra.s.s Tour Eiffel, rather roughly coated with silver paint-before we boarded at noon on the following day the Sud Express, which, on its way to Madrid, dropped us around ten p.m. at the La Negresse station of Biarritz, a few miles from the Spanish frontier.
2.
Biarritz still retained its quiddity in those days. Dusty blackberry bushes and weedy terrains a vendre bordered the road that led to our villa. The Carlton was still being built. Some thirty-six years had to elapse before Brigadier General Samuel McCroskey would occupy the royal suite of the Hotel du Palais, which stands on the site of a former palace, where, in the sixties, that incredibly agile medium, Daniel Home, is said to have been caught stroking with his bare foot (in imitation of a ghost hand) the kind, trustful face of Empress Eugenie. On the promenade near the Casino, an elderly flower girl, with carbon eyebrows and a painted smile, nimbly slipped the plump torus of a carnation into the b.u.t.tonhole of an intercepted stroller whose left jowl accentuated its royal fold as he glanced down sideways at the coy insertion of the flower.
Along the back line of the plage, various seaside chairs and stools supported the parents of straw-hatted children who were playing in front on the sand. I could be seen on my knees trying to set a found comb aflame by means of a magnifying gla.s.s. Men sported white trousers that to the eye of today would look as if they had comically shrunk in the washing; ladies wore, that particular season, light coats with silk-faced lapels, hats with big crowns and wide brims, dense embroidered white veils, frill-fronted blouses, frills at their wrists, frills on their parasols. The breeze salted one"s lips. At a tremendous pace a stray golden-orange b.u.t.terfly came dashing across the palpitating plage.
Additional movement and sound were provided by vendors hawking cacahuetes, sugared violets, pistachio ice cream of a heavenly green, cachou pellets, and huge convex pieces of dry, gritty, waferlike stuff that came from a red barrel. With a distinctness that no later superpositions have dimmed, I see that waffleman stomp along through deep mealy sand, with the heavy cask on his bent back. When called, he would sling it off his shoulder by a twist of its strap, bang it down on the sand in a Tower of Pisa position, wipe his face with his sleeve, and proceed to manipulate a kind of arrow-and-dial arrangement with numbers on the lid of the cask. The arrow rasped and whirred around. Luck was supposed to fix the size of a sou"s worth of wafer. The bigger the piece, the more I was sorry for him.
The process of bathing took place on another part of the beach. Professional bathers, burly Basques in black bathing suits, were there to help ladies and children enjoy the terrors of the surf. Such a baigneur would place you with your back to the incoming wave and hold you by the hand as the rising, rotating ma.s.s of foamy, green water violently descended upon you from behind, knocking you off your feet with one mighty wallop. After a dozen of these tumbles, the baigneur, glistening like a seal, would lead his panting, shivering, moistly snuffling charge landward, to the flat foresh.o.r.e, where an unforgettable old woman with gray hairs on her chin promptly chose a bathing robe from several hanging on a clothesline. In the security of a little cabin, one would be helped by yet another attendant to peel off one"s soggy, sand-heavy bathing suit. It would plop onto the boards, and, still shivering, one would step out of it and trample on its bluish, diffuse stripes. The cabin smelled of pine. The attendant, a hunchback with beaming wrinkles, brought a basin of steaming-hot water, in which one immersed one"s feet. From him I learned, and have preserved ever since in a gla.s.s cell of my memory, that "b.u.t.terfly" in the Basque language is misericoletea-or at least it sounded so (among the seven words I have found in dictionaries the closest approach is micheletea).
3.
On the browner and wetter part of the plage, that part which at low tide yielded the best mud for castles, I found myself digging, one day, side by side with a little French girl called Colette.
She would be ten in November, I had been ten in April. Attention was drawn to a jagged bit of violet mussel sh.e.l.l upon which she had stepped with the bare sole of her narrow long-toed foot. No, I was not English. Her greenish eyes seemed flecked with the overflow of the freckles that covered her sharp-featured face. She wore what might now be termed a playsuit, consisting of a blue jersey with rolled-up sleeves and blue knitted shorts. I had taken her at first for a boy and then had been puzzled by the bracelet on her thin wrist and the corkscrew brown curls dangling from under her sailor cap.
She spoke in birdlike bursts of rapid twitter, mixing governess English and Parisian French. Two years before, on the same plage, I had been much attached to the lovely, suntanned little daughter of a Serbian physician; but when I met Colette, I knew at once that this was the real thing. Colette seemed to me so much stranger than all my other chance playmates at Biarritz! I somehow acquired the feeling that she was less happy than I, less loved. A bruise on her delicate, downy forearm gave rise to awful conjectures. "He pinches as bad as my mummy," she said, speaking of a crab. I evolved various schemes to save her from her parents, who were "des bourgeois de Paris" as I heard somebody tell my mother with a slight shrug. I interpreted the disdain in my own fashion, as I knew that those people had come all the way from Paris in their blue-and-yellow limousine (a fashionable adventure in those days) but had drably sent Colette with her dog and governess by an ordinary coach train. The dog was a female fox terrier with bells on her collar and a most waggly behind. From sheer exuberance, she would lap up salt water out of Colette"s toy pail. I remember the sail, the sunset, and the lighthouse pictured on that pail, but I cannot recall the dog"s name, and this bothers me.
During the two months of our stay at Biarritz, my pa.s.sion for Colette all but surpa.s.sed my pa.s.sion for b.u.t.terflies. Since my parents were not keen to meet hers, I saw her only on the beach; but I thought of her constantly. If I noticed she had been crying, I felt a surge of helpless anguish that brought tears to my own eyes. I could not destroy the mosquitoes that had left their bites on her frail neck, but I could, and did, have a successful fistfight with a red-haired boy who had been rude to her. She used to give me warm handfuls of hard candy. One day, as we were bending together over a starfish, and Colette"s ringlets were tickling my ear, she suddenly turned toward me and kissed me on the cheek. So great was my emotion that all I could think of saying was, "You little monkey."
I had a gold coin that I a.s.sumed would pay for our elopement. Where did I want to take her? Spain? America? The mountains above Pau?" "La-bas, la-bas, dans la montagne," as I had heard Carmen sing at the opera. One strange night, I lay awake, listening to the recurrent thud of the ocean and planning our flight. The ocean seemed to rise and grope in the darkness and then heavily fall on its face.
Of our actual getaway, I have little to report. My memory retains a glimpse of her obediently putting on rope-soled canvas shoes, on the lee side of a flapping tent, while I stuffed a folding b.u.t.terfly net into a brown paper bag. The next glimpse is of our evading pursuit by entering a pitch-dark cinema near the Casino (which, of course, was absolutely out of bounds). There we sat, holding hands across the dog, which now and then gently jingled in Colette"s lap, and were shown a jerky, drizzly, but highly exciting bullfight at San Sebastian. My final glimpse is of myself being led along the promenade by my tutor. His long legs move with a kind of ominous briskness and I can see the muscles of his grimly set jaw working under the tight skin. My bespectacled brother, aged nine, whom he happens to hold with his other hand, keeps trotting out forward to peer at me with awed curiosity, like a little owl.
Among the trivial souvenirs acquired at Biarritz before leaving, my favorite was not the small bull of black stone and not the sonorous sea-sh.e.l.l but something which now seems almost symbolic-a meerschaum penholder with a tiny peephole of crystal in its ornamental part. One held it quite close to one"s eye, s.c.r.e.w.i.n.g up the other, and when one had got rid of the shimmer of one"s own lashes, a miraculous photographic view of the bay and of the line of cliffs ending in a lighthouse could be seen inside.
And now a delightful thing happens. The process of re-creating that penholder and the microcosm in its eyelet stimulates my memory to a last effort. I try again to recall the name of Colette"s dog-and, sure enough, along those remote beaches, over the glossy evening sands of the past, where each footprint slowly fills up with sunset water, here it comes, here it comes, echoing and vibrating: Floss, Floss, Floss!
Colette was back in Paris by the time we stopped there for a day before continuing our homeward journey; and there, in a fawn park under a cold blue sky, I saw her (by arrangement between our mentors, I believe) for the last time. She carried a hoop and a short stick to drive it with, and everything about her was extremely proper and stylish in an autumnal, Parisian, tenue-de-ville-pour-fillettes way. She took from her governess and slipped into my brother"s hand a farewell present, a box of sugar-coated almonds, meant, I knew, solely for me; and instantly she was off, tap-tapping her glinting hoop through light and shade, around and around a fountain choked with dead leaves near which I stood. The leaves mingle in my memory with the leather of her shoes and gloves, and there was, I remember, some detail in her attire (perhaps a ribbon on her Scottish cap, or the pattern of her stockings) that reminded me then of the rainbow spiral in a gla.s.s marble. I still seem to be holding that wisp of iridescence, not knowing exactly where to fit it, while she runs with her hoop ever faster around me and finally dissolves among the slender shadows cast on the graveled path by the interlaced arches of its low looped fence.
SCENES FROM THE LIFE OF.
A DOUBLE MONSTER.
SOME years ago Dr. Fricke asked Lloyd and me a question that I shall try to answer now. With a dreamy smile of scientific delectation he stroked the fleshy cartilaginous band uniting us-omphalopagus diaphragmo-xiphodidymus, as Pancoast has dubbed a similar case-and wondered if we could recall the very first time either of us, or both, realized the peculiarity of our condition and destiny. All Lloyd could remember was the way our Grandfather Ibrahim (or Ahim, or Ahem-irksome lumps of dead sounds to the ear of today!) would touch what the doctor was touching and call it a bridge of gold. I said nothing.
Our childhood was spent atop a fertile hill above the Black Sea on our grandfather"s farm near Karaz. His youngest daughter, rose of the East, gray Ahem"s pearl (if so, the old scoundrel might have taken better care of her) had been raped in a roadside orchard by our anonymous sire and had died soon after giving birth to us-of sheer horror and grief, I imagine. One set of rumors mentioned a Hungarian peddler; another favored a German collector of birds or some member of his expedition-his taxidermist, most likely. Dusky, heavily necklaced aunts, whose voluminous clothes smelled of rose oil and mutton, attended with ghoulish zest to the wants of our monstrous infancy.
Soon neighboring hamlets learned the astounding news and began delegating to our farm various inquisitive strangers. On feast days you could see them laboring up the slopes of our hill, like pilgrims in bright-colored pictures. There was a shepherd seven feet tall, and a small bald man with gla.s.ses, and soldiers, and the lengthening shadows of cypresses. Children came too, at all times, and were shooed away by our jealous nurses; but almost daily some black-eyed, cropped-haired youngster in dark-patched, faded-blue pants would manage to worm his way through the dogwood, the honeysuckle, the twisted Judas trees, into the cobbled court with its old rheumy fountain where little Lloyd and Floyd (we had other names then, full of corvine aspirates-but no matter) sat quietly munching dried apricots under a whitewashed wall. Then, suddenly, the aitch would see an eye, the Roman two a one, the scissors a knife.
There can be, of course, no comparison between this impact of knowledge, disturbing as it may have been, and the emotional shock my mother received (by the way, what clean bliss there is in this deliberate use of the possessive singular!). She must have been aware that she was being delivered of twins; but when she learned, as no doubt she did, that the twins were conjoined ones-what did she experience then? With the kind of unrestrained, ignorant, pa.s.sionately communicative folks that surrounded us, the highly vocal household just beyond the limits of her tumbled bed must, surely, have told her at once that something had gone dreadfully wrong; and one can be certain that her sisters, in the frenzy of their fright and compa.s.sion, showed her the double baby. I am not saying that a mother cannot love such a double thing-and forget in this love the dark dews of its unhallowed origin; I only think that the mixture of revulsion, pity, and a mother"s love was too much for her. Both components of the double series before her staring eyes were healthy, handsome little components, with a silky fair fuzz on their violet-pink skulls, and well-formed rubbery arms and legs that moved like the many limbs of some wonderful sea animal. Each was eminently normal, but together they formed a monster. Indeed, it is strange to think that the presence of a mere band of tissue, a flap of flesh not much longer than a lamb"s liver, should be able to transform joy, pride, tenderness, adoration, grat.i.tude to G.o.d into horror and despair.
In our own case, everything was far simpler. Adults were much too different from us in all respects to afford any a.n.a.logy, but our first coeval visitor was to me a mild revelation. While Lloyd placidly contemplated the awestruck child of seven or eight who was peering at us from under a humped and likewise peering fig tree, I remember appreciating in full the essential difference between the newcomer and me. He cast a short blue shadow on the ground, and so did I; but in addition to that sketchy, and flat, and unstable companion which he and I owed to the sun and which vanished in dull weather I possessed yet another shadow, a palpable reflection of my corporal self, that I always had by me, at my left side, whereas my visitor had somehow managed to lose his, or had unhooked it and left it at home. Linked Lloyd and Floyd were complete and normal; he was neither.
But perhaps, in order to elucidate these matters as thoroughly as they deserve, I should say something of still earlier recollections. Unless adult emotions stain past ones, I think I can vouch for the memory of a faint disgust. By virtue of our anterior duplexity, we lay originally front to front, joined at our common navel, and my face in those first years of our existence was constantly brushed by my twin"s hard nose and wet lips. A tendency to throw our heads back and avert our faces as much as possible was a natural reaction to those bothersome contacts. The great flexibility of our band of union allowed us to a.s.sume reciprocally a more or less lateral position, and as we learned to walk we waddled about in this side-by-side att.i.tude, which must have seemed more strained than it really was, making us look, I suppose, like a pair of drunken dwarfs supporting each other. For a long time we kept reverting in sleep to our fetal position; but whenever the discomfort it engendered woke us up, we would again jerk our faces away, in regardant revulsion, with a double wail.
I insist that at three or four our bodies obscurely disliked their clumsy conjunction, while our minds did not question its normalcy. Then, before we could have become mentally aware of its drawbacks, physical intuition discovered means of tempering them, and thereafter we hardly gave them a thought. All our movements became a judicious compromise between the common and the particular. The pattern of acts prompted by this or that mutual urge formed a kind of gray, evenly woven, generalized background against which the discrete impulse, his or mine, followed a brighter and sharper course; but (guided as it were by the warp of the background pattern) it never went athwart the common weave or the other twin"s whim.
I am speaking at present solely of our childhood, when nature could not yet afford to have us undermine our hard-won vitality by any conflict between us. In later years I have had occasion to regret that we did not perish or had not been surgically separated, before we left that initial stage at which an ever-present rhythm, like some kind of remote tom-tom beating in the jungle of our nervous system, was alone responsible for the regulation of our movements. When, for example, one of us was about to stoop to possess himself of a pretty daisy and the other, at exactly the same moment, was on the point of stretching up to pluck a ripe fig, individual success depended upon whose movement happened to conform to the current ictus of our common and continuous rhythm, whereupon, with a very brief, ch.o.r.ealike shiver, the interrupted gesture of one twin would be swallowed and dissolved in the enriched ripple of the other"s completed action. I say "enriched" because the ghost of the unpicked flower somehow seemed to be also there, pulsating between the fingers that closed upon the fruit.
There might be a period of weeks and even months when the guiding beat was much more often on Lloyd"s side than on mine, and then a period might follow when I would be on top of the wave; but I cannot recall any time in our childhood when frustration or success in these matters provoked in either of us resentment or pride.
Somewhere within me, however, there must have been some sensitive cell wondering at the curious fact of a force that would suddenly sweep me away from the object of a casual desire and drag me to other, uncoveted things that were thrust into the sphere of my will instead of being consciously reached for and enveloped by its tentacles. So, as I watched this or that chance child which was watching Lloyd and me, I remember pondering a twofold problem: first, whether, perhaps, a single bodily state had more advantages than ours possessed; and second, whether all other children were single. It occurs to me now that quite often problems puzzling me were twofold: possibly a trickle of Lloyd"s cerebration penetrated my mind and one of the two linked problems was his.
When greedy Grandfather Ahem decided to show us to visitors for money, among the flocks that came there was always some eager rascal who wanted to hear us talk to each other. As happens with primitive minds, he demanded that his ears corroborate what his eyes saw. Our folks bullied us into gratifying such desires and could not understand what was so distressful about them. We could have pleaded shyness; but the truth was that we never really spoke to each other, even when we were alone, for the brief broken grunts of infrequent expostulation that we sometimes exchanged (when, for instance, one had just cut his foot and had had it bandaged and the other wanted to go paddling in the brook) could hardly pa.s.s for a dialogue. The communication of simple essential sensations we performed wordlessly: shed leaves riding the stream of our shared blood. Thin thoughts also managed to slip through and travel between us. Richer ones each kept to himself, but even then there occurred odd phenomena. This is why I suspect that despite his calmer nature, Lloyd was struggling with the same new realities that were puzzling me. He forgot much when he grew up. I have forgotten nothing.
Not only did our public expect us to talk, it also wanted us to play together. Dolts! They derived quite a kick from having us match wits at checkers or muzla. I suppose had we happened to be opposite-s.e.x twins they would have made us commit incest in their presence. But since mutual games were no more customary with us than conversation, we suffered subtle torments when obliged to go through the cramped motions of bandying a ball somewhere between our breastbones or making believe to wrest a stick from each other. We drew wild applause by running around the yard with our arms around each other"s shoulders. We could jump and whirl.
A salesman of patent medicine, a bald little fellow in a dirty-white Russian blouse, who knew some Turkish and English, taught us sentences in these languages; and then we had to demonstrate our ability to a fascinated audience. Their ardent faces still pursue me in my nightmares, for they come whenever my dream producer needs supers. I see again the gigantic bronze-faced shepherd in multicolored rags, the soldiers from Karaz, the one-eyed hunchbacked Armenian tailor (a monster in his own right), the giggling girls, the sighing old women, the children, the young people in Western clothes-burning eyes, white teeth, black gaping mouths; and, of course, Grandfather Ahem, with his nose of yellow ivory and his beard of gray wool, directing the proceedings or counting the soiled paper money and wetting his big thumb. The linguist, he of the embroidered blouse and bald head, courted one of my aunts but kept watching Ahem enviously through his steel-rimmed spectacles.
By the age of nine, I knew quite clearly that Lloyd and I presented the rarest of freaks. This knowledge provoked in me neither any special elation nor any special shame; but once a hysterical cook, a mustachioed woman, who had taken a great liking to us and pitied our plight, declared with an atrocious oath that she would, then and there, slice us free by means of a shiny knife that she suddenly flourished (she was at once overpowered by our grandfather and one of our newly acquired uncles); and after that incident I would often dally with an indolent daydream, fancying myself somehow separated from poor Lloyd, who somehow retained his monsterhood.
I did not care for that knife business, and anyway the manner of separation remained very vague; but I distinctly imagined the sudden melting away of my shackles and the feeling of lightness and nakedness that would ensue. I imagined myself climbing over the fence-a fence with bleached skulls of farm animals that crowned its pickets-and descending toward the beach. I saw myself leaping from boulder to boulder and diving into the twinkling sea, and scrambling back onto the sh.o.r.e and scampering about with other naked children. I dreamt of this at night-saw myself fleeing from my grandfather and carrying away with me a toy, or a kitten, or a little crab pressed to my left side. I saw myself meeting poor Lloyd, who appeared to me in my dream hobbling along, hopelessly joined to a hobbling twin while I was free to dance around them and slap them on their humble backs.
I wonder if Lloyd had similar visions. It has been suggested by doctors that we sometimes pooled our minds when we dreamed. One gray-blue morning he picked up a twig and drew a ship with three masts in the dust. I had just seen myself drawing that ship in the dust of a dream I had dreamed the preceding night.
An ample black shepherd"s cloak covered our shoulders, and, as we squatted on the ground, all but our heads and Lloyd"s hand was concealed within its falling folds. The sun had just risen and the sharp March air was like layer upon layer of semitransparent ice through which the crooked Judas trees in rough bloom made blurry spots of purplish pink. The long, low white house behind us, full of fat women and their foul-smelling husbands, was fast asleep. We did not say anything; we did not even look at each other; but, throwing his twig away, Lloyd put his right arm around my shoulder, as he always did when he wished both of us to walk fast; and with the edge of our common raiment trailing among dead weeds, while pebbles kept running from under our feet, we made our way toward the alley of cypresses that led down to the sh.o.r.e.
It was our first attempt to visit the sea that we could see from our hilltop softly glistening afar and leisurely, silently breaking on glossy rocks. I need not strain my memory at this point to place our stumbling flight at a definite turn in our destiny. A few weeks before, on our twelfth birthday, Grandfather Ibrahim had started to toy with the idea of sending us in the company of our newest uncle on a six-month tour through the country. They kept haggling about the terms, and had quarreled and even fought, Ahem getting the upper hand.
We feared our grandfather and loathed Uncle Novus. Presumably, after a dull forlorn fashion (knowing nothing of life, but being dimly aware that Uncle Novus was endeavoring to cheat Grandfather) we felt we should try to do something in order to prevent a showman from trundling us around in a moving prison, like apes or eagles; or perhaps we were prompted merely by the thought that this was our last chance to enjoy by ourselves our small freedom and do what we were absolutely forbidden to do; go beyond a certain picket fence, open a certain gate.
We had no trouble in opening that rickety gate, but did not manage to swing it back into its former position. A dirty-white lamb, with amber eyes and a carmine mark painted upon its hard flat forehead, followed us for a while before getting lost in the oak scrub. A little lower but still far above the valley, we had to cross the road that circled around the hill and connected our farm with the highway running along the sh.o.r.e. The thudding of hooves and the rasping of wheels came descending upon us; and we dropped, cloak and all, behind a bush. When the rumble subsided, we crossed the road and continued along a weedy slope. The silvery sea gradually concealed itself behind cypresses and remnants of old stone walls. Our black cloak began to feel hot and heavy but still we persevered under its protection, being afraid that otherwise some pa.s.serby might notice our infirmity.
We emerged upon the highway, a few feet from the audible sea-and there, waiting for us under a cypress, was a carriage we knew, a cartlike affair on high wheels, with Uncle Novus in the act of getting down from the box. Crafty, dark, ambitious, unprincipled little man! A few minutes before, he had caught sight of us from one of the galleries of our grandfather"s house and had not been able to resist the temptation of taking advantage of an escapade which miraculously allowed him to seize us without any struggle or outcry. Swearing at the two timorous horses, he roughly helped us into the cart. He pushed our heads down and threatened to hurt us if we attempted to peep from under our cloak. Lloyd"s arm was still around my shoulder, but a jerk of the cart shook it off. Now the wheels were crunching and rolling. It was some time before we realized that our driver was not taking us home.
Twenty years have pa.s.sed since that gray spring morning, but it is much better preserved in my mind than many a later event. Again and again I run it before my eyes like a strip of cinematic film, as I have seen great jugglers do when reviewing their acts. So I review all the stages and circ.u.mstances and incidental details of our abortive flight-the initial shiver, the gate, the lamb, the slippery slope under our clumsy feet. To the thrushes we flushed we must have presented an extraordinary sight, with that black cloak around us and our two shorn heads on thin necks sticking out of it. The heads turned this way and that, warily, as at last the sh.o.r.eline highway was reached. If at that moment some adventurous stranger had stepped onto the sh.o.r.e from his boat in the bay, he would have surely experienced a thrill of ancient enchantment to find himself confronted by a gentle mythological monster in a landscape of cypresses and white stones. He would have worshipped it, he would have shed sweet tears. But, alas, there was n.o.body to greet us there save that worried crook, our nervous kidnapper, a small doll-faced man wearing cheap spectacles, one gla.s.s of which was doctored with a bit of tape.
THE VANE SISTERS.
1.
I MIGHT never have heard of Cynthia"s death, had I not run, that night, into D., whom I had also lost track of for the last four years or so; and I might never have run into D. had I not got involved in a series of trivial investigations.
The day, a compunctious Sunday after a week of blizzards, had been part jewel, part mud. In the midst of my usual afternoon stroll through the small hilly town attached to the girls" college where I taught French literature, I had stopped to watch a family of brilliant icicles drip-dripping from the eaves of a frame house. So clear-cut were their pointed shadows on the white boards behind them that I was sure the shadows of the falling drops should be visible too. But they were not. The roof jutted too far out, perhaps, or the angle of vision was faulty, or, again, I did not chance to be watching the right icicle when the right drop fell. There was a rhythm, an alternation in the dripping that I found as teasing as a coin trick. It led me to inspect the corners of several house blocks, and this brought me to Kelly Road, and right to the house where D. used to live when he was instructor here. And as I looked up at the eaves of the adjacent garage with its full display of transparent stalact.i.tes backed by their blue silhouettes, I was rewarded at last, upon choosing one, by the sight of what might be described as the dot of an exclamation mark leaving its ordinary position to glide down very fast-a jot faster than the thaw-drop it raced. This twinned twinkle was delightful but not completely satisfying; or rather it only sharpened my appet.i.te for other tidbits of light and shade, and I walked on in a state of raw awareness that seemed to transform the whole of my being into one big eyeball rolling in the world"s socket.
Through peac.o.c.ked lashes I saw the dazzling diamond reflection of the low sun on the round back of a parked automobile. To all kinds of things a vivid pictorial sense had been restored by the sponge of the thaw. Water in overlapping festoons flowed down one sloping street and turned gracefully into another. With ever so slight a note of meretricious appeal, narrow pa.s.sages between buildings revealed treasures of brick and purple. I remarked for the first time the humble fluting-last echoes of grooves on the shafts of columns-ornamenting a garbage can, and I also saw the rippling upon its lid-circles diverging from a fantastically ancient center. Erect, dark-headed shapes of dead snow (left by the blades of a bulldozer last Friday) were lined up like rudimentary penguins along the curbs, above the brilliant vibration of live gutters.
I walked up, and I walked down, and I walked straight into a delicately dying sky, and finally the sequence of observed and observant things brought me, at my usual eating time, to a street so distant from my usual eating place that I decided to try a restaurant which stood on the fringe of the town. Night had fallen without sound or ceremony when I came out again. The lean ghost, the elongated umbra cast by a parking meter upon some damp snow, had a strange ruddy tinge; this I made out to be due to the tawny red light of the restaurant sign above the sidewalk; and it was then-as I loitered there, wondering rather wearily if in the course of my return tramp I might be lucky enough to find the same in neon blue-it was then that a car crunched to a standstill near me and D. got out of it with an exclamation of feigned pleasure.
He was pa.s.sing, on his way from Albany to Boston, through the town he had dwelt in before, and more than once in my life have I felt that stab of vicarious emotion followed by a rush of personal irritation against travelers who seem to feel nothing at all upon revisiting spots that ought to hara.s.s them at every step with wailing and writhing memories. He ushered me back into the bar that I had just left, and after the usual exchange of buoyant plat.i.tudes came the inevitable vacuum which he filled with the random words: "Say, I never thought there was anything wrong with Cynthia Vane"s heart. My lawyer tells me she died last week."
2.
He was still young, still brash, still shifty, still married to the gentle, exquisitely pretty woman who had never learned or suspected anything about his disastrous affair with Cynthia"s hysterical young sister, who in her turn had known nothing of the interview I had had with Cynthia when she suddenly summoned me to Boston to make me swear I would talk to D. and get him "kicked out" if he did not stop seeing Sybil at once-or did not divorce his wife (whom incidentally she visualized through the prism of Sybil"s wild talk as a termagant and a fright). I had cornered him immediately. He had said there was nothing to worry about-had made up his mind, anyway, to give up his college job and move with his wife to Albany, where he would work in his father"s firm; and the whole matter, which had threatened to become one of those hopelessly entangled situations that drag on for years, with peripheral sets of well-meaning friends endlessly discussing it in universal secrecy-and even founding, among themselves, new intimacies upon its alien woes-came to an abrupt end.
I remember sitting next day at my raised desk in the large cla.s.sroom where a midyear examination in French Lit. was being held on the eve of Sybil"s suicide. She came in on high heels, with a suitcase, dumped it in a corner where several other bags were stacked, with a single shrug slipped her fur coat off her thin shoulders, folded it on her bag, and with two or three other girls stopped before my desk to ask when I would mail them their grades. It would take me a week, beginning from tomorrow, I said, to read the stuff. I also remember wondering whether D. had already informed her of his decision-and I felt acutely unhappy about my dutiful little student as during 150 minutes my gaze kept reverting to her, so childishly slight in close-fitting gray, and kept observing that carefully waved dark hair, that small, small-flowered hat with a little hyaline veil as worn that season, and under it her small face broken into a cubist pattern by scars due to a skin disease, pathetically masked by a sunlamp tan that hardened her features, whose charm was further impaired by her having painted everything that could be painted, so that the pale gums of her teeth between cherry-red chapped lips and the diluted blue ink of her eyes under darkened lids were the only visible openings into her beauty.
Next day, having arranged the ugly copybooks alphabetically, I plunged into their chaos of scripts and came prematurely to Valevsky and Vane, whose books I had somehow misplaced. The first was dressed up for the occasion in a semblance of legibility, but Sybil"s work displayed her usual combination of several demon hands. She had begun in very pale, very hard pencil which had conspicuously embossed the black verso, but had produced little of permanent value on the upper side of the page. Happily the tip soon broke, and Sybil continued in another, darker lead, gradually lapsing into the blurred thickness of what looked almost like charcoal, to which, by sucking the blunt point, she had contributed some traces of lipstick. Her work, although even poorer than I had expected, bore all the signs of a kind of desperate conscientiousness, with underscores, transposes, unnecessary footnotes, as if she were intent upon rounding up things in the most respectable manner possible. Then she had borrowed Mary Valevsky"s fountain pen and added: "Cette examain est finie ainsi que ma vie. Adieu, jeunes filles! Please, Monsieur le Professeur, contact ma soeur and tell her that Death was not better than D minus, but definitely better than Life minus D."
I lost no time in ringing up Cynthia, who told me it was all over-had been all over since eight in the morning-and asked me to bring her the note, and when I did, beamed through her tears with proud admiration for the whimsical use ("Just like her!") Sybil had made of an examination in French literature. In no time she "fixed" two highb.a.l.l.s, while never parting with Sybil"s notebook-by now splashed with soda water and tears-and went on studying the death message, whereupon I was impelled to point out to her the grammatical mistakes in it and to explain the way "girl" is translated in American colleges lest students innocently bandy around the French equivalent of "wench," or worse. These rather tasteless trivialities pleased Cynthia hugely as she rose, with gasps, above the heaving surface of her grief. And then, holding that limp notebook as if it were a kind of pa.s.sport to a casual Elysium (where pencil points do not snap and a dreamy young beauty with an impeccable complexion winds a lock of her hair on a dreamy forefinger, as she meditates over some celestial test), Cynthia led me upstairs to a chilly little bedroom, just to show me, as if I were the police or a sympathetic Irish neighbor, two empty pill bottles and the tumbled bed from which a tender, inessential body, that D. must have known down to its last velvet detail, had been already removed.
3.
It was four or five months after her sister"s death that I began seeing Cynthia fairly often. By the time I had come to New York for some vacational research in the Public Library she had also moved to that city, where for some odd reason (in vague connection, I presume, with artistic motives) she had taken what people, immune to gooseflesh, term a "cold water" flat, down in the scale of the city"s transverse streets. What attracted me was neither her ways, which I thought repulsively vivacious, nor her looks, which other men thought striking. She had wide-s.p.a.ced eyes very much like her sister"s, of a frank, frightened blue with dark points in a radial arrangement. The interval between her thick black eyebrows was always shiny, and shiny too were the fleshy volutes of her nostrils. The coa.r.s.e texture of her epiderm looked almost masculine, and, in the stark lamplight of her studio, you could see the pores of her thirty-two-year-old face fairly gaping at you like something in an aquarium. She used cosmetics with as much zest as her little sister had, but with an additional slovenliness that would result in her big front teeth getting some of the rouge. She was handsomely dark, wore a not too tasteless mixture of fairly smart heterogeneous things, and had a so-called good figure; but all of her was curiously frowzy, after a way I obscurely a.s.sociated with left-wing enthusiasms in politics and "advanced" ba.n.a.lities in art, although, actually, she cared for neither. Her coily hairdo, on a part-and-bun basis, might have looked feral and bizarre had it not been thoroughly domesticated by its own soft unkemptness at the vulnerable nape. Her fingernails were gaudily painted, but badly bitten and not clean. Her lovers were a silent young photographer with a sudden laugh and two older men, brothers, who owned a small printing establishment across the street. I wondered at their tastes whenever I glimpsed, with a secret shudder, the higgledy-piggledy striation of black hairs that showed all along her pale shins through the nylon of her stockings with the scientific distinctness of a preparation flattened under gla.s.s; or when I felt, at her every movement, the dullish, stalish, not particularly conspicuous but all-pervading and depressing emanation that her seldom bathed flesh spread from under weary perfumes and creams.
Her father had gambled away the greater part of a comfortable fortune, and her mother"s first husband had been of Slav origin, but otherwise Cynthia Vane belonged to a good, respectable family. For aught we know, it may have gone back to kings and soothsayers in the mists of ultimate islands. Transferred to a newer world, to a landscape of doomed, splendid deciduous trees, her ancestry presented, in one of its first phases, a white churchful of farmers against a black thunderhead, and then an imposing array of townsmen engaged in mercantile pursuits, as well as a number of learned men, such as Dr. Jonathan Vane, the gaunt bore (17801839), who perished in the conflagration of the steamer Lexington to become later an habitue of Cynthia"s tilting table. I have always wished to stand genealogy on its head, and here I have an opportunity to do so, for it is the last scion, Cynthia, and Cynthia alone, who will remain of any importance in the Vane dynasty. I am alluding of course to her artistic gift, to her delightful, gay, but not very popular paintings, which the friends of her friends bought at long intervals-and I dearly should like to know where they went after her death, those honest and poetical pictures that illumined her living room-the wonderfully detailed images of metallic things, and my favorite, Seen Through a Windshield-a windshield partly covered with rime, with a brilliant trickle (from an imaginary car roof) across its transparent part and, through it all, the sapphire flame of the sky and a green-and-white fir tree.
4.
Cynthia had a feeling that her dead sister was not altogether pleased with her-had discovered by now that she and I had conspired to break her romance; and so, in order to disarm her shade, Cynthia reverted to a rather primitive type of sacrificial offering (tinged, however, with something of Sybil"s humor), and began to send to D."s business address, at deliberately unfixed dates, such trifles as snapshots of Sybil"s tomb in a poor light; cuttings of her own hair which was indistinguishable from Sybil"s; a New England sectional map with an inked-in cross, midway between two chaste towns, to mark the spot where D. and Sybil had stopped on October the twenty-third, in broad daylight, at a lenient motel, in a pink and brown forest; and, twice, a stuffed skunk.
Being as a conversationalist more voluble than explicit, she never could describe in full the theory of intervenient auras that she had somehow evolved. Fundamentally there was nothing particularly new about her private creed since it presupposed a fairly conventional hereafter, a silent solarium of immortal souls (spliced with mortal antecedents) whose main recreation consisted of periodical hoverings over the dear quick. The interesting point was a curious practical twist that Cynthia gave to her tame metaphysics. She was sure that her existence was influenced by all sorts of dead friends each of whom took turns in directing her fate much as if she were a stray kitten which a schoolgirl in pa.s.sing gathers up, and presses to her cheek, and carefully puts down again, near some suburban hedge-to be stroked presently by another transient hand or carried off to a world of doors by some hospitable lady.
For a few hours, or for several days in a row, and sometimes recurrently, in an irregular series, for months or years, anything that happened to Cynthia, after a given person had died, would be, she said, in the manner and mood of that person. The event might be extraordinary, changing the course of one"s life; or it might be a string of minute incidents just sufficiently clear to stand out in relief against one"s usual day and then shading off into still vaguer trivia as the aura gradually faded. The influence might be good or bad; the main thing was that its source could be identified. It was like walking through a person"s soul, she said. I tried to argue that she might not always be able to determine the exact source since not everybody has a recognizable soul; that there are anonymous letters and Christmas presents which anybody might send; that, in fact, what Cynthia called "a usual day" might be itself a weak solution of mixed auras or simply the routine shift of a humdrum guardian angel. And what about G.o.d? Did or did not people who would resent any omnipotent dictator on earth look forward to one in heaven? And wars? What a dreadful idea-dead soldiers still fighting with living ones, or phantom armies trying to get at each other through the lives of crippled old men.
But Cynthia was above generalities as she was beyond logic. "Ah, that"s Paul," she would say when the soup spitefully boiled over, or: "I guess good Betty Brown is dead" when she won a beautiful and very welcome vacuum cleaner in a charity lottery. And, with Jamesian meanderings that exasperated my French mind, she would go back to a time when Betty and Paul had not yet departed, and tell me of the showers of well-meant, but odd and quite unacceptable, bounties-beginning with an old purse that contained a check for three dollars which she picked up in the street and, of course, returned (to the aforesaid Betty Brown-this is where she first comes in-a decrepit colored woman hardly able to walk), and ending with an insulting proposal from an old beau of hers (this is where Paul comes in) to paint "straight" pictures of his house and family for a reasonable remuneration-all of which followed upon the demise of a certain Mrs. Page, a kindly but petty old party who had pestered her with bits of matter-of-fact advice since Cynthia had been a child.
Sybil"s personality, she said, had a rainbow edge as if a little out of focus. She said that had I known Sybil better I would have at once understood how Sybil-like was the aura of minor events which, in spells, had suffused her, Cynthia"s, existence after Sybil"s suicide. Ever since they had lost their mother they had intended to give up their Boston home and move to New York, where Cynthia"s paintings, they thought, would have a chance to be more widely admired; but the old home had clung to them with all its plush tentacles. Dead Sybil, however, had proceeded to separate the house from its view-a thing that affects fatally the sense of home. Right across the narrow street a building project had come into loud, ugly, scaffolded life. A pair of familiar poplars died that spring, turning to blond skeletons. Workmen came and broke up the warm-colored lovely old sidewalk that had a special violet sheen on wet April days and had echoed so memorably to the morning footsteps of museum-bound Mr. Lever, who upon retiring from business at sixty had devoted a full quarter of a century exclusively to the study of snails.
Speaking of old men, one should add that sometimes these posthumous auspices and interventions were in the nature of parody. Cynthia had been on friendly terms with an eccentric librarian called Porlock who in the last years of his dusty life had been engaged in examining old books for miraculous misprints such as the subst.i.tution of I for the second h in the word "hither." Contrary to Cynthia, he cared nothing for the thrill of obscure predictions; all he sought was the freak itself, the chance that mimics choice, the flaw that looks like a flower; and Cynthia, a much more perverse amateur of misshapen or illicitly connected words, puns, logogriphs, and so on, had helped the poor crank to pursue a quest that in the light of the example she cited struck me as statistically insane. Anyway, she said, on the third day after his death she was reading a magazine and had just come across a quotation from an imperishable poem (that she, with other gullible readers, believed to have been really composed in a dream) when it dawned upon her that "Alph" was a prophetic sequence of the initial letters of Anna Livia Plurabelle (another sacred river running through, or rather around, yet another fake dream), while the additional h modestly stood, as a private signpost, for the word that had so hypnotized Mr. Porlock. And I wish I could recollect that novel or short story (by some contemporary writer, I believe) in which, unknown to its author, the first letters of the words in its last paragraph formed, as deciphered by Cynthia, a message from his dead mother.
5.
I am sorry to say that not content with these ingenious fancies Cynthia showed a ridiculous fondness for spiritualism. I refused to accompany her to sittings in which paid mediums took part: I knew too much about that from other sources. I did consent, however, to attend little farces rigged up by Cynthia and her two poker-faced gentlemen friends of the printing shop. They were podgy, polite, and rather eerie old fellows, but I satisfied myself that they possessed considerable wit and culture. We sat down at a light little table, and crackling tremors started almost as soon as we laid our fingertips upon it. I was treated to an a.s.sortment of ghosts that rapped out their reports most readily though refusing to elucidate anything that I did not quite catch. Oscar Wilde came in and in rapid garbled French, with the usual anglicisms, obscurely accused Cynthia"s dead parents of what appeared in my jottings as "plagiatisme." A brisk spirit contributed the unsolicited information that he, John Moore, and his brother Bill had been coal miners in Colorado and had perished in an avalanche at "Crested Beauty" in January 1883. Frederic Myers, an old hand at the game, hammered out a piece of verse (oddly resembling Cynthia"s own fugitive productions) which in part reads in my notes: What is this-a conjuror"s rabbit,