"I cannot see," says Amund, "how thou canst have right before G.o.d, when thou hast stricken me so near the heart; but all I can say is, that if I were blessed with the sight of both my eyes, I would have either a money fine for my father, or revenge man for man; and so may G.o.d judge between us."
After that he went out; but when he came to the door of the booth, he turned short round towards the inside. Then his eyes were opened, and he said--
"Praised be the Lord! now I see what His will is."
With that he ran straight into the booth until he comes before Lyting, and smites him with an axe on the head, so that it sunk in up to the hammer, and gives the axe a pull towards him.
Lyting fell forwards and was dead at once.
Amund goes out to the door of the booth, and when he got to the very same spot on which he had stood when his eyes were opened, lo! they were shut again, and he was blind all his life after.
Then he made them lead him to Njal and his sons, and he told them of Lyting"s slaying.
"Thou mayest not be blamed for this," says Njal, "for such things are settled by a higher power; but it is worth while to take warning from such events, lest we cut any short who have such near claims as Amund had."
After that Njal offered an atonement to Lyting"s kinsmen. Hauskuld the Priest of Whiteness had a share in bringing Lyting"s kinsmen to take the fine, and then the matter was put to an award, and half the fines fell away for the sake of the claim which he seemed to have on Lyting.
After that men came forward with pledges of peace and good faith, and Lyting"s kinsmen granted pledges to Amund. Men rode home from the Thing; and now all is quiet for a long while.
CHAPTER CVI.
OF VALGARD THE GUILEFUL.
Valgard the guileful came back to Iceland that summer; he was then still heathen. He fared to Hof to his son Mord"s house, and was there the winter over. He said to Mord--
"Here I have ridden far and wide all over the neighbourhood, and methinks I do not know it for the same. I came to Whiteness, and there I saw many tofts of booths and much ground levelled for building, I came to Thingskala-Thing, and there I saw all our booths broken down. What is the meaning of such strange things?"
"New priesthoods," answers Mord, "have been set up here, and a law for a Fifth Court, and men have declared themselves out of my Thing, and have gone over to Hauskuld"s Thing."
"Ill hast thou repaid me," said Valgard, "for giving up to thee my priesthood, when thou hast handled it so little like a man, and now my wish is that thou shouldst pay them off by something that will drag them all down to death; and this thou canst do by setting them by the ears by tale-bearing, so that Njal"s sons may slay Hauskuld; but there are many who will have the blood-feud after him, and so Njal"s sons will be slain in that quarrel."
"I shall never be able to get that done," says Mord.
"I will give thee a plan," says Valgard; "thou shalt ask Njal"s sons to thy house, and send them away with gifts, but thou shalt keep thy tale-bearing in the back ground until great friendship has sprung up between you, and they trust thee no worse than their own selves. So wilt thou be able to avenge thyself on Skarphedinn for that he took thy money from thee after Gunnar"s death; and in this wise, further on, thou wilt be able to seize the leadership when they are all dead and gone."
This plan they settled between them should be brought to pa.s.s; and Mord said--
"I would, father, that thou wouldst take on thee the new faith. Thou art an old man."
"I will not do that," says Valgard. "I would rather that thou shouldst cast off the faith, and see what follows then."
Mord said he would not do that. Valgard broke crosses before Mord"s face, and all holy tokens. A little after Valgard took a sickness and breathed his last, and he was laid in a cairn by Hof.
CHAPTER CVII.
OF MORD AND NJAL"S SONS.
Some while after Mord rode to Bergthorsknoll and saw Skarphedinn there; he fell into very fair words with them, and so he talked the whole day, and said he wished to be good friends with them, and to see much of them.
Skarphedinn took it all well, but said he had never sought for anything of the kind before. So it came about that he got himself into such great friendship with them, that neither side thought they had taken any good counsel unless the other had a share in it.
Njal always disliked his coming thither, and it often happened that he was angry with him.
It happened one day that Mord came to Bergthorsknoll, and Mord said to Njal"s sons--
"I have made up my mind to give a feast yonder, and I mean to drink in my heirship after my father, but to that feast I wish to bid you, Njal"s sons, and Kari; and at the same time I give you my word that ye shall not fare away giftless."
They promised to go, and now he fares home and makes ready the feast. He bade to it many householders, and that feast was very crowded.
Thither came Njal"s sons and Kari. Mord gave Skarphedinn a brooch of gold, and a silver belt to Kari, and good gifts to Grim and Helgi.
They come home and boast of these gifts, and show them to Njal. He said they would be bought full dear, "and take heed that ye do not repay the giver in the coin which he no doubt wishes to get".
CHAPTER CVIII.
OF THE SLANDER OF MORD VALGARD"S SON.
A little after Njal"s sons and Hauskuld were to have their yearly feasts, and they were the first to bid Hauskuld to come to them.
Skarphedinn had a brown horse four winters old, both tall and sightly.
He was a stallion, and had never yet been matched in fight. That horse Skarphedinn gave to Hauskuld, and along with him two mares. They all gave Hauskuld gifts, and a.s.sured him of their friendship.
After that Hauskuld bade them to his house at Ossaby, and had many guests to meet them, and a great crowd.
It happened that he had just then taken down his hall, but he had built three out-houses, and there the beds were made.
So all that were bidden came, and the feast went off very well. But when men were to go home Hauskuld picked out good gifts for them, and went a part of the way with Njal"s sons.
The sons of Sigfus followed him and all the crowd, and both sides said that nothing should ever come between them to spoil their friendship.
A little while after Mord came to Ossaby and called Hauskuld out to talk with him, and they went aside and spoke.
"What a difference in manliness there is," said Mord, "between thee and Njal"s sons! Thou gavest them good gifts, but they gave thee gifts with great mockery."
"How makest thou that out?" says Hauskuld.