II., p. 15, n. 430. Marsden per ritiene celarsi sotto quell"erronea indicazione la seguente prima edizione [s.a., 4to] latina de" viaggi di M. Polo. Fgli ist.i.tui molte ricerche per rinvenire in Inghilterra quell"
esemplare, ma non gli e stato possibile di averne traccia."
11.--2. Marci Pavli Veneti, de Regionibvs orientalibvs Libri III. (_Novus...o...b..s Regionum_).
Editions of 1532, 1537, 1555.--See 3-3.
12.--3. Marci Pavli || Veneti Itinerarivm, || seu de rebus Orientalibus || Libri tres. || Helmaestadii, || M.D. Lx.x.xV, 4to.
Part of the Collection of Reineccius:
--Reineri Reinecii || Polyhistoris clarissimi || Historia O--|| rientalis: || Hoc est || Rerum in oriente a Christianis, Saracenis, Tur-||cis & Tartaris gestarum diuersorum || Auctorum. || Totum opus in duas partes tribulum est, || contenta in singulis sequens || pagina indicat. || Helmaestadii, || Typis Iacobi Lucij, impensis heredum Ludolphi || Brandes.
Anno 1602, 4to.
Verso of the t.i.tle:
_Primus Tomus continet_:
--Chronicon Hierosolomytanum, c.u.m appen-||dice Reineri Reineccij & Chronologia || Henr. Meibomij.
_In Altero sunt_:
--Vita Henrici VII. Imp. auctore Conrado Vec-||erio.
--Vita Caroli IIII. Imp. ab ipso Carolo con-||scripta.
--Historia Orientalis Haythoni Armenij.
--Pauli Veneti Itinerarium.
--Fragmentum de reb. orientalibus ex Speculo || Historiali Vincentij Beluacensis.
--Appendix ad Expositiones Haythoni auctore || Rein. Reineccio.
The colophon at the end of the first part has the date of 1584; at the end of the second part, 1585.
--This Marco Polo was reprinted according to Lazari, p. 465, in 1602.
13.--4. MARCI PAULI VENETI, || Historici fidelissimi juxta ac praestantissimi, || de || REGIONIBUS || orientalibus || libri III. || c.u.m Codice Ma.n.u.scripto Biblio-|| thecae Electoralis Brandenburgicae collati, exq"; || eo adjectis Notis plurimum turn suppleti || tum ill.u.s.trati. || Accedit, propter cognationem materiae, || HAITHONI ARMENI HISTORIA || orientalis: quae & de Tartaris || inscribitur; || Itemque || ANDREAE MULLERI, Greiffenhagii, || de CHATAJA, cujus praedictorum Auctorum uter-|| que mentionem facit, DISQUISITIO; inque ipsum || Marc.u.m Paulum Venetum PRAEFATIO, & || locupletissimi INDICES.
|| Coloniae Brandenburgicae, ||--Ex Officina Georgii Schulzii, Typogr.
Elect. || Anno M. DC. LXXI. 4to.
Contains:
Engraved frontispiece.
Dedicatory Epistle, 3 ff. not numbered.
Andreae MuLLERI Greiffenhagii, in Marci Pauli Veneti Chorographiam, Praefatio pp. 26.
Doctorum Virorum De hoc Marci Pauli Veneti Opere Testimonia, ac Judicia ...
(Franciscus Pipinus, etc.) 8 ff. n. ch.
MARCI PAULI Veneti De Regionibus orientalibus Libri III, pp. 167.
Index primus Historicus, Sive alphabetica Recensio omnium eorum, quae Autor pa.s.sim observavit, atque alias memoranda reliquit, 22 ff. not numbered.
Index secundus Chronographicus, qui Annos & cujuslibet anni NOTABILIA (quae quidem Autor designavit) continet, 1 page.
Index tertius Itineraries, Ubi Loca recensentur, quae auctor pertransiit, & Distanstantiae Locorum, quas ipse annotavit, 2 ff. not numbered.
Index quartus Glossarius, Estque voc.u.m exoticarum, quas Autor ipse interpretatus est, 1 half p.
Emendanda in Marco Paulo Veneto, quaeq; ad hunc pertinent: aut ad eadem Addenda, 1 f. not numbered.
HAITHONI Armeni || Historia ori-||entalis: || Qvae eadem & De Tartaris || inscribitur.|| Anno || CIC. ICC. LXXI, 2 ff. not numbered + pp. 107.
[Errata] 2 pp. not numbered.
Index, 7 pp. not numbered.
Andreae MuLLERI, || Greiffenhagii, || DISQUISITIO || Geographica & Historica, || De || CHATAJA, || In Qua || I. Praecipue Geographorum n.o.bilis || illa Controversia: Quaenam CHATAJA sit, & an || sit idem ille terrarum tractus, quem Sinas, & vul-|| go Chinam vocant, aut pars ejus aliqua? || latissime tractatur; || 2. Eadem ver opera pleraque rerum, quae unquam || de Chataja, deque Sinis memorabilia || fuerunt, atque etiam nunc sunt, compendiose || enarrantur. ||--Ecclesiastae I. v. 15. ||: [Hebrew] || Senec. de Beneficiis VI. I. || _Etiam quod discere supervacuum est prodest_ || cognoscere. ||--Berolini, Typis Rungianis.
|| Anno M. DC. LXX, 2 ff. not numbered + pp. 115 on 2 col.
C.--ITALIAN EDITIONS.
14.--1. Marco Polo da Venie || sia de le merauegliose || cose del Mondo.
Below this t.i.tle the mark of the printer SESSA: a cat holding a mouse in its mouth with the initials I and B on the right and on the left of the coat of arms (with a ducal crown above) which exhibits this group, and S at foot. Verso of f. 83:
_Finisse lo libro de Marco Polo da Venie || sia dele merauegliose cose del modo Im || presso in Venetia per zoanne Baptista || da Sessa Milanese del M. ccccxcvi. || adi. xiii. del mese de Iunio regna || do lo Ill.u.s.trissimo Principe Au || gustino Barbadico inclyto || Duce di Venetia_.
Recto of folio 84: "Registro. a b c d e f g h i k l Tutti questi sono quaderni excepto l chie duerno"; audessous le monogramme de l"imprimeur en blanc sur fond noir.--Verso of folio 84 is blank.
The copy which I have examined is in the Grenville Library, No. 6666. It is in fine condition and complete, notwithstanding what the Sobolewski Sale Catalogue says to the contrary (No. 1730): it is a small 8vo ff. 84; each quire containing, as is indicated by the register, eight sheets, except quire 1, which has but four.
Grenville added to his copy the following note: "This appears to be the first edition printed in the original Italian.--The Abbe Morelli who sent me this book from Venice had found great difficulty in procuring a copy for the Library of St. Marc.--Panzer III. 396, refers only to the mention made of it by Denis. Supp. I, p"e 415. I know of no other copy in England...."
Lazari, p. 460, says: "Prima e rarissima edizione del compendio veneziano.
Un capitolo che parla di Trebisonda, tratto dal viaggio di Fr. Odorico, precede il testo del Polo mutilo e scorrettissimo: quel capitolo non forma per parte d"esso, come nelle molte ristampe di questo compendio."
See _Odoric de Pordenone_, par Henri Cordier, p. 9.