Author: Chai Jidan
Translator: chiangyushien , Renkun26
Proofreader: KainGuru
Please welcome our new translator, chiangyushien! ♪(*^^)o∀*∀o(^^*)♪
Chen Youzai cheerfully went to school. He was walking on the roadside while calculating who he wanted to become. Just past the school gate, a section of a dialog interrupted Chen Youzai’s train of thought because the girl who just spoke was the girl that Chen Youzai secretly had a crush on.
“See you in the evening, just behind our school parking lot, I’ll wait for you!
“En en[1]!”
([1] 「嗯」en – an interjection indicating approval, appreciation or agreement.)
“Don’t forget! It’s 6 o’clock …”
“I won’t forget, I’m going to cla.s.s now…”
Chen Youzai bitterly spat out a breath as he glared at the boy who was running away. His heart was palpitating. Legs a little longer than mine, taller than me, eyes a little bigger than mine, shoulder a little wider than mine? Isn’t he so insolent?
See you at 6!
Also at the parking lot!
Indeed without honor and shame in mind, Chen Youzai cursed as he habitually placed his hand into the pocket of his pants. As a result, it just so happens that he touched the silver coin inside. Chen Youzai froze for a moment and his face suddenly became cloudy, then it cleared. Tonight, I will meet with your girlfriend to have some fun, ha ha ha… Chen Youzai thought, while he excitedly ran toward the cla.s.sroom.
After four cla.s.ses, Chen Youzai sneakily walked over toward the parking lot. Of course, n.o.body even paid any attention to him, but his looks clearly attracted other people’s attention, although Chen Youzai, in his heart, did not plan it to be like this.
Not far from the parking lot, Chen Youzai stood still while he silently schemed: is he going to transform into that girl, or that boy? If he became the girl, he could take the opportunity to hit the boy. If he became the boy, he could take advantage of the girl.
I’ve got a solution! Chen Youzai snapped his fingers. He looked delighted with the expression on his face. He can change first into the girl to hit the boy, then change into the boy to take advantage of the girl, and finally swing his (the boy) sleeves (in anger) to leave. This will give that girl an impression that he is irresponsible. This way, a misunderstanding will arise between the two and he will be the only one who will be able to take advantage of the situation in the end. Chen Youzai presumptuously laughed a few times. He secretly praised his own cleverness in his mind.
While he was still laughing, a despising look came from his side. Chen Youzai turned his head and found himself facing the girl he has a crush on. That girl was still walking from afar. Chen Youzai, still alone in the same place, was clenching his fist. His heart was endlessly full of resentment. This was caused by his love rival. If that man didn’t exist, that girl wouldn’t have had despised him.
The silver coin in his hand shined. Chen Youzai then felt his arm became heavy. He looked down and saw that on his arm, there was a small hand bag. (T/N: he switched bodies with the girl) He also emitted a faint delicate fragrance. Chen Youzai suddenly felt pleasantly surprised. He felt from head to toe that he was br.i.m.m.i.n.g with enthusiasm; thus, he started to take large strides, and quickly rushed toward the parking lot.
The boy was carrying a sports bag and his face looked pleased as he stood there. He saw the silhouette of the girl, not from afar, as she walked toward him. A trace of a smiling expression appeared in the corner of his mouth.
“Why are you so anxious? Bao bei[3]!” The boy all of the sudden caught the girl who bursted in his embrace and very politely took her hand bag.
([3] 「宝贝儿」or 「寶貝兒」 is an endearment for something or someone that you love. Similar to “baby.”)
The “girl,” after hearing this, almost did not speak. Her facial expressions was even more ferocious, as if the boy owed her two hundred yuan.