"You would feel much better if you would eat something," he went on again.
"Let someone go for papa, directly," she said as if she had not heard what he said; and he went out of the room to dispatch a mounted messenger to Rouen.
Jeanne sank into a sort of stupor, as if she were waiting to give way to her pa.s.sion of regret until she should be alone with her mother. The room became filled with shadows. The Widow Dentu moved noiselessly about, arranging everything for the night, and at last lighted two candles which she placed at the head of the bed on a small table covered with a white cloth. Jeanne seemed unconscious of everything; she was waiting until she should be alone.
When he had dined, Julien came upstairs again and asked for the second time:
"Won"t you have something to eat?"
His wife shook her head, and he sat down looking more resigned than sad, and did not say anything more. They all three sat apart from one another; the nurse dropped off to sleep every now and then, snored for a little while, then awoke with a start. After some time Julien rose and went over to his wife.
"Do you still want to be left alone?" he asked.
She eagerly took his hand in hers: "Oh, yes; do leave me," she answered.
He kissed her on the forehead, whispered, "I shall come and see you during the night," then went away with the Widow Dentu, who wheeled her armchair into the next room.
Jeanne closed the door and put both windows wide open. A warm breeze, laden with the sweet smell of the hay, blew into the room, and on the lawn, which had been mown the day before, she could see the heaps of dry gra.s.s lying in the moonlight. She turned away from the window and went back to the bed, for the soft, beautiful night seemed to mock her grief.
Her mother was no longer swollen as she had been when she died; she looked simply asleep, only her sleep was more peaceful than it had ever been before; the wind made the candles flicker, and the changing shadows made the dead face look as though it moved and lived again. As Jeanne gazed at it the memories of her early childhood came crowding into her mind. She could see again her mother sitting in the convent parlor, holding out the bag of cakes she had brought for her little girl; she thought of all her little ways, her affectionate words, the way she used to move, the wrinkles that came round her eyes when she laughed, the deep sigh she always heaved when she sat down, and all her little, daily habits, and as she stood gazing at the dead body she kept repeating, almost mechanically: "She is dead; she is dead;" until at last she realized all the horror of that word.
The woman who was lying there--mamma--little mother--Madame Adelade, was dead! She would never move, never speak, never laugh, never say, "Good morning, Jeannette"; never sit opposite her husband at the dinner table again. She was dead. She would be enclosed in a coffin, placed beneath the ground, and that would be the end; they would never see her again. It could not be possible! What! She, her daughter, had now no mother! Had she indeed lost for ever this dear face, the first she had ever looked upon, the first she had ever loved, this kindly loving mother, whose place in her heart could never be filled? And in a few hours even this still, unconscious face would have vanished, and then there would be nothing left her but a memory. She fell on her knees in despair, wringing her hands and pressing her lips to the bed.
"Oh, mother, mother! My darling mother!" she cried, in a broken voice which was stifled by the bed-covering.
She felt she was going mad; mad, like the night she had fled into the snow. She rushed to the window to breathe the fresh air which had not pa.s.sed over the corpse or the bed on which it lay. The new-mown hay, the trees, the waste land and the distant sea lay peacefully sleeping in the moonlight, and the tears welled up into Jeanne"s eyes as she looked out into the clear, calm night. She went back to her seat by the bedside and held her mother"s dead hand in hers, as if she were lying ill instead of dead. Attracted by the lighted candles, a big, winged insect had entered through the open window and was flying about the room, dashing against the wall at every moment with a faint thud. It disturbed Jeanne, and she looked up to see where it was, but she could only see its shadow moving over the white ceiling.
Its buzzing suddenly ceased, and then, besides the regular ticking of the clock, Jeanne noticed another fainter rustling noise. It was the ticking of her mother"s watch, which had been forgotten when her dress had been taken off and thrown at the foot of the bed, and the idea of this little piece of mechanism still moving while her mother lay dead, sent a fresh pang of anguish through her heart. She looked at the time.
It was hardly half-past ten, and as she thought of the long night to come, she was seized with a horrible dread.
She began to think of her own life--of Rosalie, of Gilberte--of all her illusions which had been, one by one, so cruelly destroyed. Life contained nothing but misery and pain, misfortune and death; there was nothing true, nothing honest, nothing but what gave rise to suffering and tears. Repose and happiness could only be expected in another existence, when the soul had been delivered from its early trials. Her thoughts turned to the unfathomable mystery of the soul, but, as she reasoned about it, her poetic theories were invariably upset by others, just as poetic and just as unreal. Where was now her mother"s soul, the soul which had forsaken this still, cold body? Perhaps it was far away, floating in s.p.a.ce. But had it entirely vanished like the perfume from a withered flower, or was it wandering like some invisible bird freed from its cage? Had it returned to G.o.d, or was it scattered among the new germs of creation? It might be very near; perhaps in this very room, hovering around the inanimate body it had left, and at this thought Jeanne fancied she felt a breath, as if a spirit had pa.s.sed by her. Her blood ran cold with terror; she did not dare turn round to look behind her, and she sat motionless, her heart beating wildly.
At that moment the invisible insect again commenced its buzzing, noisy flight, and Jeanne trembled from head to foot at the sound. Then, as she recognized the noise, she felt a little rea.s.sured, and rose and looked around. Her eyes fell on the escritoire with the sphinxes" heads, the guardian of the "souvenirs." As she looked at it she thought it would be fulfilling a sacred, filial duty, which would please her mother as she looked down on her from another world, to read these letters, as she might have done a holy book during this last watch.
She knew it was the correspondence of her grandfather and grandmother, whom she had never known; and it seemed as if her hands would join theirs across her mother"s corpse, and so a sacred chain of affection would be formed between those who had died so long ago, their daughter who had but just joined them, and her child who was still on earth.
She opened the escritoire and took out the letters; they had been carefully tied into ten little packets, which were laid side by side in the lowest drawer. A refinement of sentimentality prompted her to place them all on the bed in the baroness"s arms; then she began to read.
They were old-fashioned letters with the perfume of another century about them, such as are treasured up in every family. The first commenced "My dearie"; another "My little darling"; then came some beginning "My pet"--"My beloved daughter," then "My dear child"--"My dear Adelade"--"My dear daughter," the commencements varying as the letters had been addressed to the child, the young girl, and, later on, to the young wife. They were all full of foolish, loving phrases, and news about a thousand insignificant, homely events, which, to a stranger, would have seemed too trivial to mention: "Father has an influenza; Hortense has burnt her finger; Croquerat, the cat, is dead; the fir tree which stood on the right-hand side of the gate has been cut down; mother lost her ma.s.s book as she was coming home from church, she thinks someone must have stolen it," and they talked about people whom Jeanne had never known, but whose names were vaguely familiar to her.
She was touched by these simple details which seemed to reveal all her mother"s life and inmost thoughts to her. She looked at the corpse as it lay there, and suddenly she began to read the letters aloud, as though to console and gladden the dead heart once more; and a smile of happiness seemed to light up the face. As she finished reading them, Jeanne threw the letters on the foot of the bed, resolving to place them all in her mother"s coffin.
She untied another packet. These were in another handwriting, and the first ran thus:
"I cannot live without your kisses. I love you madly."
There was nothing more, not even a signature. Jeanne turned the paper over, unable to understand it. It was addressed clearly enough to "Madame la baronne Le Perthuis des Vauds."
She opened the next:
"Come to-night as soon as he has gone out. We shall have at least one hour together. I adore you."
A third:
"I have pa.s.sed a night of longing and anguish. I fancied you in my arms, your mouth quivering beneath mine, your eyes looking into my eyes. And then I could have dashed myself from the window, as I thought that, at that very moment, you were sleeping beside him, at the mercy of his caresses."
Jeanne stopped in amazement. What did it all mean? To whom were these words of love addressed? She read on, finding in every letter the same distracted phrases, the same a.s.signations, the same cautions, and, at the end, always the five words: "Above all, burn this letter." At last she came to an ordinary note, merely accepting an invitation to dinner; it was signed "Paul d"Ennemare." Why, that was the man of whom the baron still spoke as "Poor old Paul," and whose wife had been the baroness"s dearest friend!
Then into Jeanne"s mind came a suspicion which at once changed to a certainty--he had been her mother"s lover! With a sudden gesture of loathing, she threw from her all these odious letters, as she would have shaken off some venomous reptile, and, running to the window, she wept bitterly. All her strength seemed to have left her; she sank on the ground, and, hiding her face in the curtains to stifle her moans, she sobbed in an agony of despair. She would have crouched there the whole night if the sound of someone moving in the next room had not made her start to her feet. Perhaps it was her father! And all these letters were lying on the bed and on the floor! He had only to come in and open one, and he would know all!
She seized all the old, yellow papers--her grandparents" epistles, the love letters, those she had not unfolded, those that were still lying in the drawer--and threw them all into the fireplace. Then she took one of the candles which were burning on the little table, and set fire to this heap of paper. A bright flame sprang up at once, lighting up the room, the bed and the corpse with a bright, flickering light, and casting on the white bed-curtain a dark, trembling shadow of the rigid face and huge body.
When there was nothing left but a heap of ashes in the bottom of the grate, Jeanne went and sat by the window, as though now she dare not sit by the corpse. The tears streamed from her eyes, and, hiding her face in her hands, she moaned out in heartbroken tones: "Oh, poor mamma! Poor mamma!"
Then a terrible thought came to her: Suppose her mother, by some strange chance, was not dead; suppose she was only in a trance-like sleep and should suddenly rise and speak! Would not the knowledge of this horrible secret lessen her, Jeanne"s, love for her mother? Should she be able to kiss her with the same respect, and regard her with the same esteem as before? No! She knew it would be impossible; and the thought almost broke her heart.
The night wore on; the stars were fading, and a cool breeze sprang up.
The moon was slowly sinking towards the sea over which she was shedding her silver light, and the memory of that other night she had pa.s.sed at the window, the night of her return from the convent, came back to Jeanne. Ah! how far away was that happy time! How changed everything was, and what a different future lay before her from what she had pictured then! Over the sky crept a faint, tender tinge of pink, and the brilliant dawn seemed strange and unnatural to her, as she wondered how such glorious sunrises could illumine a world in which there was no joy or happiness.
A slight sound startled her, and looking round she saw Julien.
"Well, are you not very tired?" he said.
"No," she answered, feeling glad that her lonely vigil had come to an end.
"Now go and rest," said her husband.
She pressed a long sorrowful kiss on her mother"s face; then left the room.
That day pa.s.sed in attending to those melancholy duties that always surround a death; the baron came in the evening, and cried a great deal over his wife. The next day the funeral took place; Jeanne pressed her lips to the clammy forehead for the last time, drew the sheet once more over the still face, saw the coffin fastened down, and then went to await the people who were to attend the funeral.
Gilberte arrived first, and threw herself into Jeanne"s arms, sobbing violently. The carriages began to drive up, and voices were heard in the hall. The room gradually filled with women with whom Jeanne was not acquainted; then the Marquise de Coutelier and the Vicomtesse de Briseville arrived, and went up to her and kissed her. She suddenly perceived that Aunt Lison was in the room, and she gave her such an affectionate embrace, that the old maid was nearly overcome. Julien came in dressed in deep mourning; he seemed very busy, and very pleased that all these people had come. He whispered some question to his wife about the arrangements, and added in a low tone:
"It will be a very grand funeral; all the best families are here."
Then he went away again, bowing to the ladies as he pa.s.sed down the room.
Aunt Lison and the Comtesse Gilberte stayed with Jeanne while the burial was taking place. The comtesse repeatedly kissed her, murmuring: "Poor darling, poor darling," and when the Comte de Fourville came to take his wife home, he wept as if he had lost his own mother.
X
The next few days were very sad, as they always must be directly after a death. The absence of the familiar face from its accustomed place makes the house seem empty, and each time the eye falls on anything the dear, dead one has had in constant use, a fresh pang of sorrow darts through the heart. There is the empty chair, the umbrella still standing in the hall, the gla.s.s which the maid has not yet washed. In every room there is something lying just as it was left for the last time; the scissors, an odd glove, the fingered book, the numberless other objects, which, insignificant in themselves, become a source of sharp pain because they recall so vividly the loved one who has pa.s.sed away. And the voice rings in one"s ears till it seems almost a reality, but there is no escape from the house haunted by this presence, for others are suffering also, and all must stay and suffer with each other.
In addition to her natural grief, Jeanne had to bear the pain of her discovery. She was always thinking of it, and the terrible secret increased her former sense of desolation tenfold, for now she felt that she could never put her trust or confidence in anyone again.
The baron soon went away, thinking to find relief from the grief which was deadening all his faculties in change of air and change of scene, and the household at Les Peuples resumed its quiet regular life again.