Again they had supper alone, without any company, had some music and pleasant talk and separated at half-past eleven. The hussar, however, only went to his room for form"s sake; he loaded his pistols, and when all was quiet in the castle, he crept down into the court-yard and took up his position behind a pillar which was quite hidden in the shade, while the moon, which was nearly at the full, flooded the cloisters with its clear, pale light.
There were no lights to be seen in the castle except from two windows, which were those of the Countess"s apartments, and soon they were also extinguished. The clock struck twelve, and the hussar could scarcely breathe from excitement; the next moment, however, he heard the noise which the Count"s body-servant had compared to that of bats, and almost at the same instant a white figure glided slowly through the open cloisters and pa.s.sed so close to him, that it almost made his blood curdle, and then it disappeared in the wing of the castle which he and the tutor occupied.
The officer who was usually so brave, stood as though he was paralyzed for a few moments, but then he took heart, and feeling determined to make the nearer acquaintance of the spectral beauty, he crept softly up the broad staircase and took up his position in a deep recess in the cloisters, where n.o.body could see him.
He waited for a long time; he heard every quarter strike, and at last, just before the close of the _witching hour_, he heard the same noise like the rustling of bats, and then she came, he felt the flutter of her white dress, and she stood before him--it was indeed the Countess.
He presented his pistol at her as he challenged her, but she raised her hand menacingly. "Who are you?" he exclaimed. "If you are really a ghost, prove it, for I am going to fire." "For heaven"s sake!" the White Lady whispered, and at the same instant two white arms were thrown round him, and he felt a full, warm bosom heaving against his own.
After that night the ghost appeared more frequently still. Not only did the _White Lady_ make her appearance every night in the cloisters, only to disappear in the proximity of the hussar"s rooms as long as the family remained at the castle, but she even followed them to Vienna.
Baron T., who went to that capital on leave of absence during the following winter, and who was the Count"s guest at the express wish of his wife, was frequently told by the footman that although hitherto she had seemed to be confined to the old castle in Bohemia, she had shown herself now here, now there, in the mansion in Vienna, in a white dress and making a noise like the wings of a bat, and bearing a striking resemblance to the beautiful Countess.
CAUGHT
A young and charming lady, who was a member of the Viennese aristocracy, went last summer, like young and charming ladies usually do, to a fashionable Austrian watering place, Carlsbad, which is much frequented by foreigners, without her husband.
As is usually the case in their rank of life, she had married from family considerations and for money; and the short spell of _Love after Marriage_ was not sufficient to take deep root, and after she had satisfied family traditions and her husband"s wishes by giving birth to a son and heir, they both went their way; the young, handsome and fascinating man to his clubs, the race-course, and behind the scenes at the theaters, and his charming, coquettish wife to her box at the opera, to the ice in winter, and to some fashionable watering place in the summer.
On the present occasion she brought a young, very highly-connected Pole with her from one of the latter resorts, who enjoyed all the rights and the liberty of an avowed favorite, and who had to perform all the duties of a slave.
As is usual in such cases, the lady rented a small house in one of the suburbs of Vienna, had it beautifully furnished and received her lover there. She was always dressed very attractively, sometimes as _La Belle Helene_ in Offenbach"s Opera, only rather more after the ancient Greek fashion; another time as an Odalisque in the Sultan"s harem, and another time as a lighthearted Suabian girl, and so forth. In winter, however, she grew tired of such meetings, and she wanted to have matters more comfortable, so she took it into her head to receive her lover in her own house. But how was it to be done? That, however, gave her no particular difficulty, as is the case with every woman, when once she has made up her mind to a thing, and after thinking it over for a day or two she went to the next _rendez-vous_, with a fully prepared plan of war.
The Pole was one of those types of handsome men which are rare; he was almost womanly in his delicate features, of the middle height, slim and well-made, and he resembled a youthful Bacchus who might very easily be made to pa.s.s for a Venus by the help of false locks; the more so as there was not even the slightest down on his lips. The lady, therefore, who was very fertile in resources, suggested to the handsome Pole that he might just as well transform himself into a handsome Polish lady, so that he might, under the cover of the ever feminine, be able to visit her undisturbed, and as it was winter, the thick, heavy, capacious dress a.s.sisted the metamorphosis.
The lady, accordingly, bought a number of very beautiful costumes for her lover, and in the course of a few days she told her husband that a charming young Polish lady, whose acquaintance she had made in the summer at Carlsbad, was going to spend the winter in Vienna, and would very frequently come and see her. Her husband listened to her with the greatest indifference, for it was one of his fundamental rules never to make love to any of his wife"s female friends, and he went to his club as usual at night, and the next day had forgotten all about the Polish lady.
And now, half an hour after the husband had left the house, a cab drove up and a tall, slim, heavily veiled lady got out and went up the thickly carpeted stairs, only to be metamorphosed into the most ardent lover in the young woman"s _boudoir_. The young Pole grew accustomed to his female attire so quickly that he even ventured to appear in the streets in it, and when he began to make conquests, and aristocratic gentlemen and successful speculators on the Stock Exchange looked at him significantly, and even followed him, he took a real pleasure in the part he was playing, and began to understand the pleasure a coquette feels in tormenting men.
The young Pole became more and more daring, until at last one evening he went to a private box at the opera, wrapped in an ermine cloak, on to which his dark, false curls fell in heavy waves.
A handsome young man in a box opposite to him ogled him incessantly from the first moment, and the young Pole responded in a manner which made the other bolder every minute. At the end of the third act, the box opener brought the fict.i.tious Venus a small bouquet with a card concealed in it, on which was written in pencil: "You are the most lovely woman in the world, and I implore you on my knees to grant me an interview." The young Pole read the name of the man who had been captivated so quickly, and, with a peculiar smile, wrote on a card on which nothing but the name "Valeska" was printed: "After the theater," and sent Cupid"s messenger back with it.
When the spurious Venus was about to enter her carriage after the performance, thickly veiled and wrapped in her ermine cloak, the handsome young man was standing by it with his hat off, and he opened the door for her. She was kind enough to allow him to get in with her and during their drive she talked to him in the most charming manner, but she was cruel enough to dismiss him without pity before they reached her house, and this she did every time. For she went to the theater each night now, and every evening she received an ardent note, and every evening she allowed the amorous swain to accompany her as far as her house, and men were beginning to envy him on account of his brilliant conquest, when a catastrophe happened which was very surprising for all concerned.
The husband of the lady in whose eyes the Pole had found favor, surprised the loving couple one day under circ.u.mstances which made any justification impossible. But while he, trembling with rage and jealousy, was drawing a small Circa.s.sian dagger which hung against the wall from its sheath, and as his wife threw herself, half-fainting, on to a couch, the young Pole had hastily put the false curls on to his head, and had slipped into the silk dress and the sable cloak which he had been wearing when he came into his mistress"s boudoir. "What does this mean," the husband stammered, "Valeska?"--"Yes, sir," the young Pole replied; "Valeska, who has come here to show your wife a few love letters, which." ... "No, no," the deceived, but nevertheless guilty, husband said in imploring accents; "no, that is quite unnecessary." And at the same time he put the dagger back into its sheath. "Very well then, there is a truce between us," the Pole observed coolly, "but do not forget what weapons I possess, and which I mean to retain against all contingencies."
Then the gentlemen bowed politely to each other, and the unexpected meeting came to an end.
From that time forward, the terms on which the young married couple lived together a.s.sumed the character of that everlasting peace, which President Grant once promised to the whole world in his message to all nations. The young woman did not find it necessary to make her lover put on petticoats, and the husband constantly accompanied the real Valeska a good deal further than he did the false one on that memorable occasion.
CHRISTMAS EVE
"The Christmas-eve supper![8] Oh! no, I shall never go in for that again!"
Stout Henri Templier said that in a furious voice, as if some one had proposed some crime to him, while the others laughed and said:
"What are you flying into a rage about?"
[Footnote 8: A great inst.i.tution in France, and especially in Paris, at which black puddings are an indispensable dish.--TRANSLATOR.]
"Because a Christmas-eve supper played me the dirtiest trick in the world, and ever since I have felt an insurmountable horror for that night of imbecile gayety."
"Tell us what it is?"
"You want to know what it was? Very well then, just listen.
"You remember how cold it was two years ago at Christmas; cold enough to kill poor people in the streets. The Seine was covered with ice; the pavements froze one"s feet through the soles of one"s boots, and the whole world seemed to be at the point of going to pot.
"I had a big piece of work on, and so I refused every invitation to supper, as I preferred to spend the night at my writing table. I dined alone and then began to work. But about ten o"clock I grew restless at the thought of the gay and busy life all over Paris, at the noise in the streets which reached me in spite of everything, at my neighbors"
preparations for supper, which I heard through the walls. I hardly knew any longer what I was doing; I wrote nonsense, and at last I came to the conclusion that I had better give up all hope of producing any good work that night.
"I walked up and down my room; I sat down and got up again. I was certainly under the mysterious influence of the enjoyment outside, and I resigned myself to it. So I rang for my servant and said to her:
""Angela, go and get a good supper for two; some oysters, a cold partridge, some crayfish, hams and some cakes. Put out two bottles of champagne, lay the cloth and go to bed."
"She obeyed in some surprise, and when all was ready, I put on my great coat and went out. A great question was to be solved: "Whom was I going to bring in to supper?" My female friends had all been invited elsewhere, and if I had wished to have one, I ought to have seen about it beforehand, so I thought that I would do a good action at the same time, and I said to myself:
""Paris is full of poor and pretty girls who will have nothing on their table to-night, and who are on the look out for some generous fellow. I will act the part of Providence to one of them this evening; and I will find one if I have to go into every pleasure resort, and have to question them and hunt for one till I find one to my choice." And I started off on my search.
"I certainly found many poor girls, who were on the look-out for some adventure, but they were ugly enough to give any man a fit of indigestion, or thin enough to freeze as they stood if they had stopped, and you all know that I have a weakness for stout women. The more flesh they have, the better I like them, and a female colossus would drive me out of my senses with pleasure.
"Suddenly, opposite the Theatre des Varietes, I saw a face to my liking.
A good head, and then two protuberances, that on the chest very beautiful, and that on the stomach simply surprising; it was the stomach of a fat goose. I trembled with pleasure, and said:
""By Jove! What a fine girl!"
"It only remained for me to see her face. A woman"s face is the dessert, while the rest is ... the joint.
"I hastened on, and overtook her, and turned round suddenly under a gas lamp. She was charming, quite young, dark, with large, black eyes, and I immediately made my proposition, which she accepted without any hesitation, and a quarter of an hour later, we were sitting at supper in my lodgings. "Oh! how comfortable it is here," she said as she came in, and she looked about her with evident satisfaction at having found a supper and a bed, on that bitter night. She was superb; so beautiful that she astonished me, and so stout that she fairly captivated me.
"She took off her cloak and hat, sat down and began to eat; but she seemed in low spirits, and sometimes her pale face twitched as if she were suffering from some hidden sorrow.
""Have you anything troubling you?" I asked her.
""Bah! Don"t let us think of troubles!"
"And she began to drink. She emptied her champagne gla.s.s at a draught, filled it again, and emptied it again, without stopping, and soon a little color came into her cheeks, and she began to laugh.
"I adored her already, kissed her continually, and discovered that she was neither stupid, nor common, nor coa.r.s.e as ordinary street-walkers are. I asked her for some details about her life, but she replied:
""My little fellow, that is no business of yours!" Alas! an hour later....