VII. The Giaour, etc. Seventh Ed. London. _M._ 1813.

VIII. The Giaour, etc. Ninth Ed. London. _M._ 1814.

IX. The Giaour, etc. Tenth Ed. London. _M._ 1814.

X. The Giaour, etc. Eleventh Ed. London. _M._ 1814.

XI. The Giaour, etc. Twelfth Ed. London. _M._ 1814.

XII. The Giaour, etc. Fourteenth Ed. London. _M._ 1815.

XIII. The Giaour, etc. L^n. W. Dugdale. 1825.

XIV. The Giaour, etc. London. _M._ (Tilt and Bogue, Edinb.) 1842.

XV. The Giaour, etc. London. 1844.

_TRANSLATIONS OF THE GIAOUR_.

_French_.

Le Giaour. P. J.M.H. Bigeon. 1828.

_German_.

I. Der Gauer. Berlin. 1819.

II. Der Gjaur. Leipzig. 1820.

III. Der Gjaur. Leipzig. 1871-1876.

_Italian_.

I. Il Giaurro. Genova e Parigi. 1817.

II. Il Giaurro. Milano. 1884.

_Polish_.

I. Giaur. Pulawy. 1830.

II. Giaur. Paryz. 1834.

_Romaic_.

I.

?a??ata ??????? ? G??a???. ?????s?

[Greek: Paiemata Buronos ho Gkiaour. A)thenesi ]

. 1873.

II.

Sa?e??a???? ????????? t. ?a?? ... ? G??a???. ?? ????a??.

[Greek: Sakellariou Bibliotheke t. Laou ... ho Gkiaour. E)n A)thenais. ]

. 1898.

_Russian_.

I. ??????. [Cyrillic: Dzhayur".] 1821.

II. ??????. ??????. [Cyrillic: Dzhayur". Moskva.] 1822.

III. ?????. ?.-??????????. [Cyrillic: Gayur". S-Peterburg".] 1862.

IV. ?????. ?.-??????????. [Cyrillic: Gayur". S-Peterburg".] 1873.

V. ????? ???????. ?.-??????????. [Cyrillic: Gayur" Bairona.

S-Peterburg".] 1874.

_Servian_.

???? ????? ???????. ? ?????-????. [Cyrillic: Djaur lorda Bairona. u Novom-Sadu.] 1860.

_Spanish_.

El Giaur o el infiel. Madrid. 1828.

_Swedish_.

Giaurn. Stockholm. 1855.

HEAVEN AND EARTH.

I. Heaven and Earth, A Mystery. L^n. Benbow. 1824.

II. Heaven and Earth, etc. P. Galignani. 1823.

III. Heaven and Earth, etc. ? W. Dugdale. 1825.

_TRANSLATIONS OF HEAVEN AND EARTH_.

_French_.

Essai sur Le Genie, etc. P. Ladvocat. 1824.

_Italian_.

Cielo e terra. Milano. 1853.

© 2024 www.topnovel.cc