VI.

_Misteri e canti_; Caino; Parisina; Un sogno. Traduzione di Andrea Maffei. Milano, Hoepli. 1886. [64.

[Pagliaini, 1901.]

_Collation_--

Pp. 198.

VII.

_Misteri, novelle e liriche_. Traduzione di Andrea Maffei. Firenze, Le Monnier. 1890. [64.

[Pagliaini, 1901.]

_Collation_--

Pp. x.x.xviii. + 441.

_Polish_.

I.

_Poemata i powiesci_ ... Przez B. hr. K. [Brunona hr. Kicinskiego]. Tom.

1. (Oblezenie Koryntu, Korsarz.) _Warszawa_, 1820. [8.

_Part of "Biblioteka Romansow," etc. Wyd. przez W. Malccka_.

II.

_Powiesci_, przeklad Wandy Maleckiej. (Mazepa, przek. H. Dembinskiego, Paryzyna, Giaur, Upior.) pp. 196. _w druk, J. Wroblewskiego: Warszawa_, 1828. [8.

_Wybor Romansow, wyd. W. Maleckiej. Tom. XIII_.

[Another edition.] _Warszawa_, 1831. [8.

III.

_Paryzyna_, Kalmar i Orla, dwa poemata ... Przeklad Ign. Szydlowskiego.

pp. 58.

_druk. J. Zawadzkiego: Wilno_, 1834. [8.

IV.

Poezye/ Lorda Byrona/ tlumaczone/ Giaur/ przez/ Adama Mickiewicza,/ Korsarz/ Przez/ Edwarda Odynca./ Wydanie Alexandra Jelowickiego./ W.

Pary[.z]u./ 1835/ [12.

_Collation_--

Pp. xiv. + 202.

V.

Tlomaczenia/ Antoniego Edwarda/ Odynca./ Tom Drugi./ Narzeczona z Abydos./ W Lipsku/ u Breitkopfa i Haertela./ 1838./

_Collation_--

Pp. 216.

_Note_.--The translation of the _Bride of Abydos_, with the Notes, is on pp. 1-83 of this volume.

VI.

Tlomaczenia/ Antoniego Edwarda/ Odynca./ Tom Trzeci./ Korsarz./ Niebo i Ziemia./ W Lipsku/ u Breitkopfa i Haertela./ 1841./ [12.

_Collation_--

Pp. 201.

_Note_.--The translation of the _Corsair_, with Notes, is on pp. 1-112; of _Heaven and Earth_, pp. 116-201.

VII.

_Poemata_. Z oryginalu przeloyl Ant. Zawadzki. (Zale Ta.s.sa; Werner; Narzeczona z Abydos; Wyspa.) pp. 392. _H. Skimborowicz: Warszawa_, 1846.

[8.

VIII.

Piec Poematow/ Lorda Birona/ Przeloyl/ Franciszek Dzierykraj Morawski./ Nakladem Autora./ Leszno./ Drukiem Ernesta Gunthera./ 1853./ [8.

_Collation_--

Pp. 272.

_Note_.--The translations include _Manfred_; _Mazeppa_; _The Siege, etc._; _Parisina_; and _The Prisoner, etc_.

IX.

KRUZER (Karol) Przeklady i rymy wlasne. 5 tom. _druk. E. Skiwskiego: Warszawa_, 1876. [8.

Tom. 3. Parisina. Lara. Kain. Poezje ulotne.

Tom. 4. Poezje ulotne Lorda Byrona.

_Portuguese_.

© 2024 www.topnovel.cc