_Don Juan_. Traduit en vers francais par Adolphe Fauvel. Troisieme edition, entierement revue et corrigee, 1878. Paris, Lemerre. [8.
[Lorenz, 1886.]
_Note_.--La I^re^ edition de cette traduction est de 1866, la 2^e de 1868.
_German_.
I.
_Don Juan, aus d. Engl._ Im Versma.s.s des Originals ubersetzt von Ad. v.
Marees. Essen, Badeker. 1839. [12.
[Kayser, 1841.]
II.
Byron"s/ Don Juan/ ubersetzt/ von/ Otto Gildemeister./ "Difficile est proprie communia dicere."/ Horatius./ "Vermeinst du, weil du tugendhaft," etc. [Motto, six lines]./ Shakspeare./ Bremen./ Druck und Verlag von Carl Schunemann./ 1845./ [8.
_Collation_--
Vol. I.: pp. 314.
Vol. II.: pp. 276.
III.
Byron"s/ Don Juan/ von/ Adolf Bottger./ Diamantausgabe./ Leipzig,/ Verlag von Otto Wigand./ 1849./ [8.
_Collation_--
Pp. 413.
_Note_.--The Front. is "Haidie." This edition was reissued in 1858.
IV.
Byron"s/ Don Juan./ Deutsch/ von/ Wilhelm Schaffer./ Erster Theil./ Erster und Zweiter Gesang./ Hildburghausen./ Verlag des Bibliographischen Inst.i.tuts./ 1867./ [8.
_Collation_--
Vol. I.: pp. 124.
Vol. II. (Cantos III.-VI.): pp. 152.
_Note_.--Nos. 47, 48 of the "Bibliothek auslandischer Kla.s.siker."
_Italian_.
I.
_Don Giovanni_: poema, tradotto da Ant. Caccia. Torino, 1853. [16.
[Pagliaini, 1901.]
II.
_Don Giovanni_ ridotto in 8^a rima da Antonietta Sacchi, Milano, Guglielmini, 1865. [8.
[Pagliaini, 1901.]
III.
Giorgio Byron/ Aidea/ Episodio del don Giovanni/ Saggio d"una traduzione completa/ di/ Vittorio Betteloni/ Verona/ Stabilimento tipografico di G.
Civelli/ 1875/ [8.
_Collation_--
Pp. 119.
IV.
Il/ Don Juan/ di/ Lord Byron/ Recato/ In altrettante stanze italiane/ dal cavaliere/ Enrico Casali/ Milano/ Natale Battezzati editore/ 1876/ [8.
_Collation_--
Pp. 548 + Indice, p. [549].
V.
_Don Giovanni_. Traduzione di Vitt. Betteloni, Milano, Ottino, 1880.
[8.
[Pagliaini, 1901.]
_Polish_.
I.
Don Zuan./ Lorda Bajrona./ Piesn/ Pierwsza/ przelozona/ przez/ Wiktora z Baworowa. Tarnopol./ Drukiem Jozefa Pawlowskiego./ 1863./ Na dochod Rannych./ [8.
_Collation_--
Pp. v. + 60.
_Note_.--This edition was issued during the last Polish insurrection, for the benefit of the wounded.