My library and furniture of every description to my friends Jn. Cam Hobhouse, Esq., and S. B. Davies, Esq., my executors. In case of their decease, the Rev. J. Becher, of Southwell, Notts., and R. C. Dallas, Esq., of Mortlake, Surrey, to be executors. [2]
The produce of the sale of Wymondham in Norfolk, and the late Mrs.
B."s Scotch property, [3] to be appropriated in aid of the payment of debts and legacies.
This is the last will and testament of me, the Rt. Honble George Gordon, Lord Byron, Baron Byron of Rochdale, in the county of Lancaster.--I desire that my body may be buried in the vault of the garden of Newstead, without any ceremony or burial-service whatever, and that no inscription, save my name and age, be written on the tomb or tablet; and it is my will that my faithful dog may not be removed from the said vault. To the performance of this my particular desire, I rely on the attention of my executors hereinafter named.
==It is submitted to Lord Byron whether this clause relative to the funeral had not better be omitted. The substance of it can be given in a letter from his Lordship to the executors, and accompany the will; and the will may state that the funeral shall be performed in such manner as his Lordship may by letter direct, and, in default of any such letter, then at the discretion of his executors== [4].
It must stand.
B.
I do hereby specifically order and direct that all the claims of the said S. B. Davies upon me shall be fully paid and satisfied as soon as conveniently may be after my decease, on his proving {by vouchers, or otherwise, to the satisfaction of my executors hereinafter named} [5]
the amount thereof, and the correctness of the same.
==If Mr, Davies has any unsettled claims upon Lord Byron, that circ.u.mstance is a reason for his not being appointed executor; each executor having an opportunity of paying himself his own debt without consulting his co-executors.==
So much the better--if possible, let him be an executor.
B.
[Footnote 1:
"If the papers lie not (which they generally do), Demetrius Zograffo of Athens is at the head of the Athenian part of the Greek insurrection. He was my servant in 1809, 1810, 1811, 1812, at different intervals of those years (for I left him in Greece when I went to Constantinople), and accompanied me to England in 1811: he returned to Greece, spring, 1812. He was a clever, but not _apparently_ an enterprising man; but circ.u.mstances make men. His two sons (_then_ infants) were named Miltiades and Alcibiades: may the omen be happy!"
Byron"s MS. Journal, quoted by Moore, "Life", p. 131.]
[Footnote 2: In the clause enumerating the names and places of abode of the executors, the solicitor had left blanks for the Christian names of these gentlemen, and Lord Byron, having filled up all but that of Dallas, writes in the margin, "I forget the Christian name of Dallas --cut him out."]
[Footnote 3: On the death of Mrs. Byron, the sum of 4200, the remains of the price of the estate of Gight were paid over to Byron by her trustee.]
[Footnote 4: The pa.s.sages printed ==thus== are suggestions made by the solicitors.]
[Footnote 5: Over the words placed {between brackets}, Byron drew his pen.]
164.--To----Bolton.
Newstead Abbey, August 16, 1811.
SIR,--I have answered the queries on the margin. I wish Mr. Davies"s claims to be most fully allowed, and, further, that he be one of my executors. I wish the will to be made in a manner to prevent all discussion, if possible, after my decease; and this I leave to you as a professional gentleman.
With regard to the few and simple directions for the disposal of my _carca.s.s_, I must have them implicitly fulfilled, as they will, at least, prevent trouble and expense;--and (what would be of little consequence to me, but may quiet the conscience of the survivors) the garden is _consecrated_ ground. These directions are copied verbatim from my former will; the alterations in other parts have arisen from the death of Mrs. B. I have the honour to be,
Your most obedient, humble servant,
BYRON.
165.--To--Bolton.
Newstead Abbey, August 20, 1811.
Sir,--The witnesses shall be provided from amongst my tenants, and I shall be happy to see you on any day most convenient to yourself. I forgot to mention, that it must be specified by codicil, or otherwise, that my body is on no account to be removed from the vault where I have directed it to be placed; and in case any of my successors within the entail (from bigotry, or otherwise) might think proper to remove the carca.s.s, such proceeding shall be attended by forfeiture of the estate, which in such case shall go to my sister, the Hon"ble Augusta Leigh and her heirs on similar conditions.
I have the honour to be, sir,
Your very obedient, humble servant,
BYRON.
166.--To the Hon. Augusta Leigh.
Newstead Abbey, August 21st, 1811.
My Dear Sister,--I ought to have answered your letter before, but when did I ever do any-thing that I ought?
I am losing my relatives & you are adding to the number of yours; but which is best, G.o.d knows;--besides poor Mrs. Byron, I have been deprived by death of two most particular friends within little more than a month; but as all observations on such subjects are superfluous and unavailing, I leave the dead to their rest, and return to the dull business of life, which however presents nothing very pleasant to me either in prospect or retrospection.
I hear you have been increasing his Majesty"s Subjects, which in these times of War and tribulation is really patriotic. Notwithstanding Malthus [1] tells us that, were it not for Battle, Murder, and Sudden death, we should be overstocked, I think we have latterly had a redundance of these national benefits, and therefore I give you all credit for your matronly behaviour.
I believe you know that for upwards of two years I have been rambling round the Archipelago, and am returned just in time to know that I might as well have staid away for any good I ever have done, or am likely to do at home, and so, as soon as I have somewhat _repaired_ my _irreparable_ affairs I shall een go abroad again, for I am heartily sick of your climate and every thing it _rains_ upon, always save and except _yourself_ as in _duty bound_.
I should be glad to see you here (as I think you have never seen the place) if you could make it convenient. Murray is still like a Rock, and will probably outlast some six Lords Byron, though in his 75th Autumn. I took him with me to Portugal & sent him round by sea to Gibraltar whilst I rode through the Interior of Spain, which was then (1809) accessible.
You say you have much to communicate to me, let us have it by all means, as I am utterly at a loss to guess; whatever it may be it will meet with due attention.
Your trusty and well beloved cousin F. Howard [2] is married to a Miss Somebody, I wish him joy on your account, and on his own, though speaking generally I do not affect that Brood.
By the bye, I shall marry, if I can find any thing inclined to barter money for rank within six months; after which I shall return to my friends the Turks.
In the interim I am, Dear Madam,