Author: Angelina
Translator; Jlei2000
Volume 2 starts now:
2.1 开往春天鬼屋 Springs haunted house
The end is approaching, the school has ten days left before the holiday. Students no longer had the mood to attend cla.s.s, thinking of the world of sensual pleasures outside, arranging their trip in this less than a month"s holiday. Many students will all resentfully think when they get up early to go to school, when Lao Zi has a break I will sleep hovering between life and death, genuinely the season to return home to sleep. By that point cannot sleep again; and some plan whether they could get New year"s money at this age. Anyways, each and every one"s heart is not in the cla.s.sroom. Mo Ka insisted in his head, he temporarily should not see Chen Ge right? Maybe this isn"t wrong.
Recently the there are too many TV shows t.i.tled something something to the spring. Something Spring subway, spring school bus. The city also caught this year"s opportunity and a amus.e.m.e.nt park a.s.sociation to launch a expensive project, spring"s haunted house. Of course, the general government contributed not easily. Money had to be used wisely in this. What poverty alleviation helps hard little things, only time will warm in front of the lens like boiling water. This was also thanks to leadership"s careful thoughts. The poverty alleviation money was spent, it was spent. At least it was spent on the haunted house, it can come back. What the country needs precisely is this pillar.
[T/N honestly I have no idea but if you have any questions I shall try to explain it to you.]
The haunted house chooses to give enormous publicity attracting some male students to all be eager for action. They all want to bring a female student (called) Xin Yi[1] then go straight into their arms when scared. Of course it"s rather magnanimously big, want to bring a few, bring a few. Who will blame him for more women? With seldom some people will blame him that having more money is a reason.
[1]心怡 if anybody knows what this means holla @ me. I couldn"t find it so i"m guessing its a name.
Like haunted houses this place is pitch black, the most easiest thing to do is have an affair, touch other people"s b.u.m as they can shift the blame onto the ghost.
Mo Ka was dragged out, he won"t go to that place even if you kill him. In the past he is a very sciencey person. He never believed that this world has ghosts, therefore he watched ghost films all day long. At that point of time he saw those extremely b.l.o.o.d.y european horror films, normally when he"s bored he takes his phone out to read ghost stories, simply until no ghost unhappy extent. Later, the more he watched it the more he felt unsafe. This book said it like the real thing. Then, Mo Ka felt that his own thoughts were more and more unscientific.
Even now he still as always watch horrors but he absolutely does not dabble to the real world. He"s very afraid of ghosts, also afraid of people playing ghosts.
Hao Shuai naturally would not give up this chance and generously brought a dozen tickets. Prepared : "Mo Ka let"s go. Can you not be like a chick."
Mo Ka waved, he carried on turning the book in his hand: "Being afraid of ghosts is being a chick? What f.u.c.king logic is this, reverse psychology doesn"t work on me.."
"The holiday is going to start immediately, everyone is going out together. Now you"re not going, if you miss me when it"s the new year, I will not care."
"Don"t worry, this is absolutely impossible, furthermore, you seem to live next next door to me."
"I despise you, you don"t even dare to go into a haunted house. It"s a lot of fun."
"Don"t, do not think highly of me."
"So unpromising at a young age. Do you know what our generation of young people bear?"
"They bear important s.h.i.tty life."
"It"s mission not s.h.i.tty life. If you/they are afraid of even a haunted house, how do we complete the task the country"s gave us. How to sacrifice yourself." Hao Shuai said plausibly, grievingly severe like immediately needing to prepare for the mission the country gave
"I already said reverse psychology doesn"t work on me.
Hao Shuai holding hands, habitually touched his chin: "If so and so went, you won"t seize this opportunity to be with him?"
"He will not come to such a boring place." it seems that Mo Ka is familiar with so and so, no need to say the name to know who it is.
"But i"ve heard, he was just dragged by Wu Qu Yang and a bunch of women. You also don"t think this dark place and those women who will certainly like the bewitching performance of thousands touch their fill of it."
[T/N no idea]
Mo Ka angrily hit the table with the book: "There is still no sense of shame these days. Going to a haunted house is to experience fear. Going there to be taken advantage of by women like a male prost.i.tute. I need to go witness this kind of shamefulness with my own eyes, the behaviour that is intolerable to the eye. First, I declare that i"m absolutely not going for Chen Ge. Don"t think wrongly."
"I know. How could you go for Chen Ge, what a joke." Hao Shuai went along with Mo Ka.
A ma.s.sive group of people. Mo Ka walked in the rearmost, turning something, over and over in his mind, is it worth it to lose one"s life in the end for love? Living on degradation to descend but there"s no love. What other significance does life have? Seeing Chen Ge but losing life, then what significance does love have? In fact it"s only going to a haunted house, it"s not that serious.
The scene was unprecedentedly lively. The majority of students piled everywhere, some just came out, some was preparing to go out and some pretended to keep a cool appearance but seeing that look he/she was certainly spooked. Mo Ka made progress only with great difficulty. The whole haunted house was in a cave, outside carving fear on a stone, deliberately did a distressing colour. Mo Ka handed the ticket to the worker who sat there collecting tickets then he serious read the introduction on the board next to him, firm, indeed it is life that is the most important. This haunted house has some true some false and also real people acting ghosts will appear from a corner at any time or suddenly pat your shoulder. Mo Ka enduring the ghosts abilities is very limited.
Into the hole place sat a Buddha, playing some Buddhist music. Normally this music is pretty good for making people calm. Listening to it now, it is particularly creepy. Mo Ka felt this design was too weird. Isn"t this showing everyone that where there is a Buddha, there will be ghosts.
Mo Ka turned around wanting to leave, Hao Shuai pulled him: "The ticket has been handed in, you want to leave?"
"I want to go back."
"I asked, Chen Ge went in ten minutes before."
Mo Ka decided in his heart with difficulty. Psychologists have said if always avoid feared things, forever be afraid. To overcome this fear, need to go in. he took a deep breath and quietly murmured: "I"m not afraid of ghosts. I"m not afraid of ghosts. I"m not afraid of ghosts at all. Charge." when finished, Mo Ka closed his eyes and madly charge in, thriller music came from inside. Mo Ka didn"t dare to look and closed his eyes. Occasionally, he could not resist slightly opening one eye. He saw zombies jumping out of the coffins. Mo Ka"s feet were weak, wanting to go back. Unfortunately the road back is dark. He didn"t want to yell, a man absolutely cannot issue women"s scarem. He whispered Hao Shuai"s name, lest waking up those ghosts.
All around changed colour, the spotlight on a fake cherry tree. Sitting under the tree was a woman wearing a kimono. Mo Ka"s mind/heart shouted anything but rea.s.suring. That"s not right, even j.a.pan also came. We should support domestic goods.
A woman suddenly issued sobbing in a low voice, accompanied with a shaking shoulder. Mo Ka could only see behind. His fear index is about to be to reach the standard now. His body has been soaked with cold sweat, a hand rested on his shoulder. Mo Ka tore apart his throat to yell: "f.u.c.k, Lao Zi said to not come. I don"t see Chen Ge, saw a lot of ghosts."
"Na, are you looking for me?" Chen Ge"s voice came from the dark.
Mo Ka borrowed insufficient 1 meter light to see Chen Ge"s face. The heart settled down, breath also followed a bit: "Chen Ge. You, when were you here?"
"Was here just now."
"Then why didn"t you make a sound, scared me to death."
"You did not call my name." Chen Ge said as a matter of course, who let him always Hao Shaui, Hao Shaui yelled non-stop
Seeing Chen Ge ironically looking at him, Mo Ka was rather uncomfortable: "Why are you looking at me like that. Have you not seen a man who is afraid of ghosts, shallow!"
"I have seen men who are afraid of ghosts, but I have not seen one who is a afraid of ghosts and holds ghosts."
Wait. If Chen Ge is in that direction, what is he holding on to? Mo Ka"s back at this time was especially cold, he turned his head to see a ferocious looking face. That face that was tightly held by Mo Ka rather awkwardly said: "Can, can you let go?"
Once Mo Ka loosened his hand he fell backwards, Chen Ge stepped forward to catch Mo Ka. He used his hand to pat Mo Ka"s face: "Are you kidding me? He actually fainted!"
That ghost was anxious too: "Is he alright? I didn"t do it on purpose, should i call a doctor to come."
Chen Ge remembered that Mo Ka always hated doctors and hospitals, he waved his hand: "No need, he will be okay in a while. Its best if you go away, lest him seeing you when he wakes up."
"Good." The ghost floated away.
Chen Ge felt the corner of the black wall that Mo Ka held then sat on the ground. Mo Ka laid in Chen Ge"s arms, bursts of heartbeats semi consciously came into his ear, it overshadowed the screams around.
Not a while later Mo Ka woke up, stiff body looked around:"Where"s the ghost at?
"It has been scared away by you already."
Mo Ka sighed in relief, he discovered that he was behind Chen Ge"s arms, the body he had just relaxed stiffened.
"I say you really are amazing, actually got scared to death."
"I"m really afraid, people all have things they are afraid of, you have it too. I"m telling you, since i found you here, don"t think about leaving.You are responsible for taking me out of this ghost place."
Then a ghost dressed in a white scarf was looking for targets everywhere. MoKa wanted to shout again, Chen Ge covered his mouth. The white ghost seemed to not have discovered the two people in the dark. When it went past from their side, Chen ge stretched out a leg, the ghost fell: "Aiyah, who."
"Look, what"s frightful." Chen Ge demonstrated to Mo Ka.
Mo Ka surprised, looked at Chen Ge: "I see that the most frightful is you."
"Quickly get up, legs have numbed from you sitting."
Mo Ka blushing, got up reached out his hand to pull Chen Ge up. Not far away on the ground a white ghost saw them: "You guys this is a breach of regulations, isn"t it written outside, you cannot touch any ghosts?"
They did not respond to him, and having not walked a few steps, they b.u.mped into a ghost of a person who died by hanging that fell down from above. Mo Ka fainted again, Chen Ge was rather helpless, he carried Mo Ka onto his back, Mo Ka smiled on his back. This time was very selfish. Indeed the pitch darkness is a place to have an affair, even Mo Ka became treacherous, taking advantage of it almost being the new year, nicely take up Chen Ge inexpensively.
Despite there sometimes being people pa.s.sing by from time to time around, n.o.body can see anyone in such a dark place . Mo Ka caught Chen Ge"s shoulder felt unprecedented comfort, like there was only the two of them left in the whole world.
"Chen Ge, I"ll tell you a secret."
"Okay."
"I was pretending to be dizzy just now."
"I know."
"You know and you still carry me, why didn"t you just put me there ."
"I won"t put you in a place you"re afraid of."
Mo Ka had a stream of deep emotion and it spread over the body with no origin: "Am I heavy?"
"What do you think."
"Then it"s best that you get used to this weight, since you"ve already said. In the future when I"m afraid you have to carry me."
"Maybe I"ll agree you when my mood is good."
"Maybe which day is someday."
"Anyways it"s not today."
"Tomorrow will do."
"Fool."
"I said I"ll only tolerate it once."
"Fool."
"You still say."
"What the f.u.c.k, strange ah, people ah, all became foil. Mo Ka rested on Chen Ge"s back, listening to the nice sound of his breathing. Despite exhausting the excuse and reason of finding light, but still there is no way not to like you, just like you even more, like you even more and more, like you until even my heartbeat wants to squeeze out time for you.
Spring love, have you all the way.
[Authors words]
[For the things not done yesterday, this has no good description. People, all have a time when things happen, all have times when they don"t want to do things, writing text is just my hobby, I don"t want it to become my obligation. I can only try within my control range to achieve more everyday. So, long live mutual understanding!]
Next chapter: 0.5 meter diatance