The continually progressive change to which the meaning of words is subject, the want of an universal language which renders translation necessary, the errors to which translations are again subject, the mistakes of copyists and printers, together with the possibility of wilful alteration, are of themselves evidences that human language, whether in speech or in print, cannot be the vehicle of the Word of G.o.d.--The Word of G.o.d exists in something else.
Did the book called the Bible excel in purity of ideas and expression all the books now extant in the world, I would not take it for my rule of faith, as being the Word of G.o.d; because the possibility would nevertheless exist of my being imposed upon. But when I see throughout the greatest part of this book scarcely anything but a history of the grossest vices, and a collection of the most paltry and contemptible tales, I cannot dishonour my Creator by calling it by his name.
CHAPTER VIII - OF THE NEW TESTAMENT.
THUS much for the Bible; I now go on to the book called the New Testament. The new Testament! that is, the "new" Will, as if there could be two wills of the Creator.
Had it been the object or the intention of Jesus Christ to establish a new religion, he would undoubtedly have written the system himself, or procured it to be written in his life time. But there is no publication extant authenticated with his name. All the books called the New Testament were written after his death. He was a Jew by birth and by profession; and he was the son of G.o.d in like manner that every other person is; for the Creator is the Father of All.
The first four books, called Matthew, Mark, Luke, and John, do not give a history of the life of Jesus Christ, but only detached anecdotes of him. It appears from these books, that the whole time of his being a preacher was not more than eighteen months; and it was only during this short time that those men became acquainted with him. They make mention of him at the age of twelve years, sitting, they say, among the Jewish doctors, asking and answering them questions. As this was several years before their acquaintance with him began, it is most probable they had this anecdote from his parents. From this time there is no account of him for about sixteen years. Where he lived, or how he employed himself during this interval, is not known. Most probably he was working at his father"s trade, which was that of a carpenter. It does not appear that he had any school education, and the probability is, that he could not write, for his parents were extremely poor, as appears from their not being able to pay for a bed when he was born. [NOTE: One of the few errors traceable to Paine"s not having a Bible at hand while writing Part I. There is no indication that the family was poor, but the reverse may in fact be inferred.--Editor.]
It is somewhat curious that the three persons whose names are the most universally recorded were of very obscure parentage. Moses was a foundling; Jesus Christ was born in a stable; and Mahomet was a mule driver. The first and the last of these men were founders of different systems of religion; but Jesus Christ founded no new system. He called men to the practice of moral virtues, and the belief of one G.o.d. The great trait in his character is philanthropy.
The manner in which he was apprehended shows that he was not much known, at that time; and it shows also that the meetings he then held with his followers were in secret; and that he had given over or suspended preaching publicly. Judas could no otherways betray him than by giving information where he was, and pointing him out to the officers that went to arrest him; and the reason for employing and paying Judas to do this could arise only from the causes already mentioned, that of his not being much known, and living concealed.
The idea of his concealment, not only agrees very ill with his reputed divinity, but a.s.sociates with it something of pusillanimity; and his being betrayed, or in other words, his being apprehended, on the information of one of his followers, shows that he did not intend to be apprehended, and consequently that he did not intend to be crucified.
The Christian mythologists tell us that Christ died for the sins of the world, and that he came on Purpose to die. Would it not then have been the same if he had died of a fever or of the small pox, of old age, or of anything else?
The declaratory sentence which, they say, was pa.s.sed upon Adam, in case he ate of the apple, was not, that thou shalt surely be crucified, but, thou shale surely die. The sentence was death, and not the manner of dying. Crucifixion, therefore, or any other particular manner of dying, made no part of the sentence that Adam was to suffer, and consequently, even upon their own tactic, it could make no part of the sentence that Christ was to suffer in the room of Adam. A fever would have done as well as a cross, if there was any occasion for either.
This sentence of death, which, they tell us, was thus pa.s.sed upon Adam, must either have meant dying naturally, that is, ceasing to live, or have meant what these mythologists call d.a.m.nation; and consequently, the act of dying on the part of Jesus Christ, must, according to their system, apply as a prevention to one or other of these two things happening to Adam and to us.
That it does not prevent our dying is evident, because we all die; and if their accounts of longevity be true, men die faster since the crucifixion than before: and with respect to the second explanation, (including with it the natural death of Jesus Christ as a subst.i.tute for the eternal death or d.a.m.nation of all mankind,) it is impertinently representing the Creator as coming off, or revoking the sentence, by a pun or a quibble upon the word death. That manufacturer of, quibbles, St. Paul, if he wrote the books that bear his name, has helped this quibble on by making another quibble upon the word Adam. He makes there to be two Adams; the one who sins in fact, and suffers by proxy; the other who sins by proxy, and suffers in fact. A religion thus interlarded with quibble, subterfuge, and pun, has a tendency to instruct its professors in the practice of these arts. They acquire the habit without being aware of the cause.
If Jesus Christ was the being which those mythologists tell us he was, and that he came into this world to suffer, which is a word they sometimes use instead of "to die," the only real suffering he could have endured would have been "to live." His existence here was a state of exilement or transportation from heaven, and the way back to his original country was to die.--In fine, everything in this strange system is the reverse of what it pretends to be. It is the reverse of truth, and I become so tired of examining into its inconsistencies and absurdities, that I hasten to the conclusion of it, in order to proceed to something better.
How much, or what parts of the books called the New Testament, were written by the persons whose names they bear, is what we can know nothing of, neither are we certain in what language they were originally written. The matters they now contain may be cla.s.sed under two heads: anecdote, and epistolary correspondence.
The four books already mentioned, Matthew, Mark, Luke, and John, are altogether anecdotal. They relate events after they had taken place.
They tell what Jesus Christ did and said, and what others did and said to him; and in several instances they relate the same event differently.
Revelation is necessarily out of the question with respect to those books; not only because of the disagreement of the writers, but because revelation cannot be applied to the relating of facts by the persons who saw them done, nor to the relating or recording of any discourse or conversation by those who heard it. The book called the Acts of the Apostles (an anonymous work) belongs also to the anecdotal part.
All the other parts of the New Testament, except the book of enigmas, called the Revelations, are a collection of letters under the name of epistles; and the forgery of letters has been such a common practice in the world, that the probability is at least equal, whether they are genuine or forged. One thing, however, is much less equivocal, which is, that out of the matters contained in those books, together with the a.s.sistance of some old stories, the church has set up a system of religion very contradictory to the character of the person whose name it bears. It has set up a religion of pomp and of revenue in pretended imitation of a person whose life was humility and poverty.
The invention of a purgatory, and of the releasing of souls therefrom, by prayers, bought of the church with money; the selling of pardons, dispensations, and indulgences, are revenue laws, without bearing that name or carrying that appearance. But the case nevertheless is, that those things derive their origin from the proxysm of the crucifixion, and the theory deduced therefrom, which was, that one person could stand in the place of another, and could perform meritorious services for him.
The probability, therefore, is, that the whole theory or doctrine of what is called the redemption (which is said to have been accomplished by the act of one person in the room of another) was originally fabricated on purpose to bring forward and build all those secondary and pecuniary redemptions upon; and that the pa.s.sages in the books upon which the idea of theory of redemption is built, have been manufactured and fabricated for that purpose. Why are we to give this church credit, when she tells us that those books are genuine in every part, any more than we give her credit for everything else she has told us; or for the miracles she says she has performed? That she could fabricate writings is certain, because she could write; and the composition of the writings in question, is of that kind that anybody might do it; and that she did fabricate them is not more inconsistent with probability, than that she should tell us, as she has done, that she could and did work miracles.
Since, then, no external evidence can, at this long distance of time, be produced to prove whether the church fabricated the doctrine called redemption or not, (for such evidence, whether for or against, would be subject to the same suspicion of being fabricated,) the case can only be referred to the internal evidence which the thing carries of itself; and this affords a very strong presumption of its being a fabrication. For the internal evidence is, that the theory or doctrine of redemption has for its basis an idea of pecuniary justice, and not that of moral justice.
If I owe a person money, and cannot pay him, and he threatens to put me in prison, another person can take the debt upon himself, and pay it for me. But if I have committed a crime, every circ.u.mstance of the case is changed. Moral justice cannot take the innocent for the guilty even if the innocent would offer itself. To suppose justice to do this, is to destroy the principle of its existence, which is the thing itself. It is then no longer justice. It is indiscriminate revenge.
This single reflection will show that the doctrine of redemption is founded on a mere pecuniary idea corresponding to that of a debt which another person might pay; and as this pecuniary idea corresponds again with the system of second redemptions, obtained through the means of money given to the church for pardons, the probability is that the same persons fabricated both the one and the other of those theories; and that, in truth, there is no such thing as redemption; that it is fabulous; and that man stands in the same relative condition with his Maker he ever did stand, since man existed; and that it is his greatest consolation to think so.
Let him believe this, and he will live more consistently and morally, than by any other system. It is by his being taught to contemplate himself as an out-law, as an out-cast, as a beggar, as a mumper, as one thrown as it were on a dunghill, at an immense distance from his Creator, and who must make his approaches by creeping, and cringing to intermediate beings, that he conceives either a contemptuous disregard for everything under the name of religion, or becomes indifferent, or turns what he calls devout. In the latter case, he consumes his life in grief, or the affectation of it. His prayers are reproaches. His humility is ingrat.i.tude. He calls himself a worm, and the fertile earth a dunghill; and all the blessings of life by the thankless name of vanities. He despises the choicest gift of G.o.d to man, the GIFT OF REASON; and having endeavoured to force upon himself the belief of a system against which reason revolts, he ungratefully calls it human reason, as if man could give reason to himself.
Yet, with all this strange appearance of humility, and this contempt for human reason, he ventures into the boldest presumptions. He finds fault with everything. His selfishness is never satisfied; his ingrat.i.tude is never at an end. He takes on himself to direct the Almighty what to do, even in the govemment of the universe. He prays dictatorially. When it is sunshine, he prays for rain, and when it is rain, he prays for sunshine. He follows the same idea in everything that he prays for; for what is the amount of all his prayers, but an attempt to make the Almighty change his mind, and act otherwise than he does? It is as if he were to say--thou knowest not so well as I.
CHAPTER IX - IN WHAT THE TRUE REVELATION CONSISTS.
BUT some perhaps will say--Are we to have no word of G.o.d--no revelation?
I answer yes. There is a Word of G.o.d; there is a revelation.
THE WORD OF G.o.d IS THE CREATION WE BEHOLD: And it is in this word, which no human invention can counterfeit or alter, that G.o.d speaketh universally to man.
Human language is local and changeable, and is therefore incapable of being used as the means of unchangeable and universal information.
The idea that G.o.d sent Jesus Christ to publish, as they say, the glad tidings to all nations, from one end of the earth unto the other, is consistent only with the ignorance of those who know nothing of the extent of the world, and who believed, as those world-saviours believed, and continued to believe for several centuries, (and that in contradiction to the discoveries of philosophers and the experience of navigators,) that the earth was flat like a trencher; and that a man might walk to the end of it.
But how was Jesus Christ to make anything known to all nations? He could speak but one language, which was Hebrew; and there are in the world several hundred languages. Scarcely any two nations speak the same language, or understand each other; and as to translations, every man who knows anything of languages, knows that it is impossible to translate from one language into another, not only without losing a great part of the original, but frequently of mistaking the sense; and besides all this, the art of printing was wholly unknown at the time Christ lived.
It is always necessary that the means that are to accomplish any end be equal to the accomplishment of that end, or the end cannot be accomplished. It is in this that the difference between finite and infinite power and wisdom discovers itself. Man frequently fails in accomplishing his end, from a natural inability of the power to the purpose; and frequently from the want of wisdom to apply power properly.
But it is impossible for infinite power and wisdom to fail as man faileth. The means it useth are always equal to the end: but human language, more especially as there is not an universal language, is incapable of being used as an universal means of unchangeable and uniform information; and therefore it is not the means that G.o.d useth in manifesting himself universally to man.
It is only in the CREATION that all our ideas and conceptions of a word of G.o.d can unite. The Creation speaketh an universal language, independently of human speech or human language, multiplied and various as they be. It is an ever existing original, which every man can read.
It cannot be forged; it cannot be counterfeited; it cannot be lost; it cannot be altered; it cannot be suppressed. It does not depend upon the will of man whether it shall be published or not; it publishes itself from one end of the earth to the other. It preaches to all nations and to all worlds; and this word of G.o.d reveals to man all that is necessary for man to know of G.o.d.
Do we want to contemplate his power? We see it in the immensity of the creation. Do we want to contemplate his wisdom? We see it in the unchangeable order by which the incomprehensible Whole is governed. Do we want to contemplate his munificence? We see it in the abundance with which he fills the earth. Do we want to contemplate his mercy? We see it in his not withholding that abundance even from the unthankful. In fine, do we want to know what G.o.d is? Search not the book called the scripture, which any human hand might make, but the scripture called the Creation.
CHAPTER X - CONCERNING G.o.d, AND THE LIGHTS CAST ON HIS EXISTENCE
AND ATTRIBUTES BY THE BIBLE.
THE only idea man can affix to the name of G.o.d, is that of a first cause, the cause of all things. And, incomprehensibly difficult as it is for a man to conceive what a first cause is, he arrives at the belief of it, from the tenfold greater difficulty of disbelieving it. It is difficult beyond description to conceive that s.p.a.ce can have no end; but it is more difficult to conceive an end. It is difficult beyond the power of man to conceive an eternal duration of what we call time; but it is more impossible to conceive a time when there shall be no time.
In like manner of reasoning, everything we behold carries in itself the internal evidence that it did not make itself. Every man is an evidence to himself, that he did not make himself; neither could his father make himself, nor his grandfather, nor any of his race; neither could any tree, plant, or animal make itself; and it is the conviction arising from this evidence, that carries us on, as it were, by necessity, to the belief of a first cause eternally existing, of a nature totally different to any material existence we know of, and by the power of which all things exist; and this first cause, man calls G.o.d.
It is only by the exercise of reason, that man can discover G.o.d. Take away that reason, and he would be incapable of understanding anything; and in this case it would be just as consistent to read even the book called the Bible to a horse as to a man. How then is it that those people pretend to reject reason?
Almost the only parts in the book called the Bible, that convey to us any idea of G.o.d, are some chapters in Job, and the 19th Psalm; I recollect no other. Those parts are true deistical compositions; for they treat of the Deity through his works. They take the book of Creation as the word of G.o.d; they refer to no other book; and all the inferences they make are drawn from that volume.
I insert in this place the 19th Psalm, as paraphrased into English verse by Addison. I recollect not the prose, and where I write this I have not the opportunity of seeing it:
The s.p.a.cious firmament on high, With all the blue etherial sky, And spangled heavens, a shining frame, Their great original proclaim.
The unwearied sun, from day to day, Does his Creator"s power display, And publishes to every land The work of an Almighty hand.
Soon as the evening shades prevail, The moon takes up the wondrous tale, And nightly to the list"ning earth Repeats the story of her birth; Whilst all the stars that round her burn, And all the planets, in their turn, Confirm the tidings as they roll, And spread the truth from pole to pole.
What though in solemn silence all Move round this dark terrestrial ball What though no real voice, nor sound, Amidst their radiant orbs be found, In reason"s ear they all rejoice, And utter forth a glorious voice, Forever singing as they shine, THE HAND THAT MADE US IS DIVINE.
What more does man want to know, than that the hand or power that made these things is divine, is omnipotent? Let him believe this, with the force it is impossible to repel if he permits his reason to act, and his rule of moral life will follow of course.
The allusions in job have all of them the same tendency with this Psalm; that of deducing or proving a truth that would be otherwise unknown, from truths already known.
I recollect not enough of the pa.s.sages in Job to insert them correctly; but there is one that occurs to me that is applicable to the subject I am speaking upon. "Canst thou by searching find out G.o.d; canst thou find out the Almighty to perfection?"