"And you have changed?"
"Yes."
"I have not," he said.
He stood over her in black western clothes. She never remembered how tall he was. His childishness, his odd, s.a.d.i.s.tic vulnerability made him seem smaller to her than he was.
"I cannot, Luis."
"You cannot? Perhaps you will have to."
She shook her head stubbornly, knowing the futility of saying no in her situation but insisting on it, grimly, doggedly.
"I cannot, Luis."
Chapter 24.
The morning after Susan and I came back from LA, I drove up to Haverhill, on a bright and charming spring Tuesday, to look for Angela Richard"s parents.
I bought some decaf and two Dunkin" Donuts. I thought you got more if you bought the Dunkin"s because of the little handles. The donuts made the decaf taste more like coffee and the weather made me feel good. Thinking about the trip to LA with Susan made me feel good, too. I"d found out some things and we"d had a good time. The things I"d found out didn"t seem to be getting me any closer to finding Lisa St. Claire/Angela Richard. But I had learned when I was still a cop that if you kept finding things out, eventually you"d find out something useful, which was why I was heading for Haverhill. In my lifetime I"d had little occasion to go to Haverhill. I knew that it was a small city north of Boston on the Merrimack River, east of Proctor. I knew that John Greenleaf Whittier had been born there.
I parked out front of the public library and went in and got hold of the local phone book. There were five Richards listed. Four of them were men. One was simply listed as M. Richard, which usually meant a female. I left the library and got in my car and got out my street map book and did what I do. Three were n.o.body home. One was a young couple with a ten-month-old baby. M. Richard was it.
I said, "Do you have a daughter named Angela?"
She paused and then said, "Why do you want to know?"
She was a tall, stylish woman in a belted cotton dress. She had short salt-and-pepper hair and a pair of gold-rimmed gla.s.ses around her neck on a blue cord.
"I"m a detective," I said. "She"s been reported missing.
"I"m not surprised," M. Richard said. "She has been missing much of her life."
"May I come in?" I said.
"Do you have some identification?"
I showed her. A short pale woman in a blue denim shirtwaist appeared behind her. She looked at me with no hint of affection.
"Everything all right, Mimmi?"
M. Richard nodded without speaking while she looked at my license carefully.
Then she said, "He"s here asking about Angela."
"That"s ancient history, Bub," the pale woman said. She wore her short blonde hair in a tight permanent.
"That may be," I said. "But she"s still missing. May I come in?"
I gave them my killer smile.
"We can"t help you," the pale woman said. So much for the killer smile.
"It"s all right, Marty," M. Richard said. She stepped aside.
"Come in, Mr. Spenser."
It was a big old house with dark woodwork and high ceilings. The oak floors gleamed. The shades throughout were half drawn. To my left was a living room with sheets over the furniture. To the right was some sort of sitting room with heavy furniture and a cold fireplace faced with dark tile. There was a long sloping lawn in front, which set the house back a ways from the street. The walls were thick and there was very little sound inside the house when she closed the door.
We went to the sitting room. Marty kept her eyes fixed on my every movement in case I decided to make a grab for the silverware.
M. Richard said, "Will you have coffee, Mr. Spenser? Or tea? Or a gla.s.s of water?"
"No thank you, Mrs. Richard. When is the last time you saw your daughter?"
"Nineteen eighty," she said. "The night before she ran off with the Pontevecchio boy."
Beside her Marty snorted.
"Little Miss Round Heels," Marty said.
"Have you been in touch with her at all during that time?"
M. Richard"s mouth was very firm. "No," she said, "I have not."
"How about her father?"
"Mimmi, you don"t have to go through this," Marty said.
M. Richard smiled at her gently.
"I"m all right, Marty," she said. "Her father lives or lived in Brunswick, Maine."
"Address?" I said.
"None, merely an RFD number," she said. "He wrote me a letter some years ago. I did not reply. Vaughn ceased to be of any interest to me years before his death."
"Vaughn is his first name?"
"His middle name actually, but he used it. His full name is Lawrence Vaughn Richard."
"Tell me a little about Angela," I said.
"She was a recalcitrant, disobedient child," M. Richard said. "She and her father drove me nearly insane."
"Tell me about it."
"He was a drunk and a womanizer."
"A man," Marty mumbled on the couch beside her. I"d probably wasted the killer smile on Marty.
"And she was his daughter," M. Richard said. "The stress of them drove me to alcohol addiction."
"From which you"ve recovered?"
"The addiction is lifelong, but I no longer drink."
"AA.".
"Yes. It"s where I met Marty."
"And how come you"ve not been in touch with your daughter in all this time?" I said.
"She has not been in touch with me."
"And if she were?"
"I would not respond."
I nodded. The walls of the sitting room were a dark maroon, and dark heavy drapes hung at each window. There was a dark, mostly maroon oriental rug on the floor. Somewhere, perhaps in the draped living room, I could hear a clock ticking.
"All of that is behind me," M. Richard said. "Husband, child, marriage, alcohol, pain. I am a different person now. I live a different life."
I looked at Marty. She looked back at me the way a hammer eyes a nail.
"Did you know your daughter was married?"
"No."
"You ever hear of anyone named Luis Deleon?" I said.
"I have not."
"Lisa St. Claire?"
"No."
"Frank Belson?"
"No."
"Your daughter is also a recovering alcoholic," I said.
"That is no longer a concern of mine."
"Mimmi has no interest in your world any longer," Marty said. "Why don"t you just get up and go back to it?"
Marty was very tense, leaning forward slightly over her narrow thighs, as she sat on the couch next to M. Richard.
"I never realized it was mine," I said.
M. Richard rose gracefully to her feet. Her voice was calm.
"I"ll show you to the door, Mr. Spenser. Sorry I couldn"t be more helpful."
"I am too," I said and gave her my card. "If something helpful should occur, please let me know."
M. Richard put the card on the hall table without looking at it and opened the front door. I went out.
She said, "Goodbye," and closed the door.
As I walked down the walk toward my car parked at the bottom of the sloping lawn, a bluejay swooped down, clamped onto a worm and yanked it from the earth. He flew back up with it still dangling from its beak and headed for a big maple tree at the side of the house. I got in my car. Be a cold day in h.e.l.l before I gave either one of them a look at my killer smile again.
"Vaughn," I said to the jay. "Son of a gun!"
Chapter 25.
The drive to Brunswick took about two hours, and locating Vaughn Richard"s address in the city directory at the Brunswick Public Library took me another forty-five minutes. Fortunately there was a donut shop in town near the college and I was able to restore myself before I went out the back road, south toward Freeport, and found Richard"s RFD box, with a pheasant painted on it along the left-hand side of the road. I turned off and drove down a two-rut driveway that ran through a stand of white pines and birch trees. The driveway turned past an unpainted garage with an old Dodge truck in it, and stopped in front of a small weathered shingle house on a hillside that looked out over Cas...o...b..y. I got out of the car. A couple of long-boned hunting dogs, sprawled in the sun on the deck facing the ocean, shook themselves awake and barked. A tall guy with a long body and short legs came out of the house and squinted at me in the near noonday sun. He had shoulder-length gray hair, and a week"s growth of white stubble. His white vee neck tee shirt stretched kind of tight over his stomach and his wrinkled khaki pants hung low on his hips, below his belly.
"Vaughn Richard?" I said.
"Yeah?"
I walked toward him. The dogs continued to bark, but they were merely doing their job. There wasn"t much menace in it.
"My name"s Spenser," I said. "I"m looking for a woman named Angela Richard."
The dogs circled around and began to sniff at me. I scratched one of them behind the ear, and the other stuck his head in to get scratched too.
"Why?" Vaughn said.
There was the smell of booze on his breath. "She"s missing. Her husband"s worried about her."
"She got a husband?"
"Yeah."