Signe. Indeed!--Then I really think you had better order me one yourself.
Hamar. Come to town with me, and I will!
Signe. Yes, mother--Hamar and I have made up our minds that we must go back to town. [Note: There would be nothing contrary to Norwegian ideas of propriety in Signe"s proposal. In Norway an engaged couple could travel alone; and the fiancee would go to stay in the house of her future husband"s relations.]
Mrs. Tjaelde. But you were there only a fortnight ago!
Hamar. And it is exactly a fortnight too long since we were there!
Mrs. Tjaelde. (thoughtfully). Now, what _can_ I order for dinner?
(VALBORG comes into sight on the verandah.)
Signe (turning round and seeing VALBORG). Enter Her Highness!
Hamar (turning round). Carrying a bouquet! Oho! I have seen it before!
Signe. Have you? Did _you_ give it her?
Hamar. No; I was coming through the garden--and saw it on the table in Valborg"s summerhouse. Is it your birthday, Valborg?
Valborg. No.
Hamar. I thought not. Perhaps there is some other festivity to-day?
Valborg. No. (SIGNE suddenly bursts out laughing.)
Hamar. Why do you laugh?
Signe. Because I understand! Ha, ha, ha, ha!
Hamar. What do you understand?
Signe. Whose hands it is that have decked the altar! Ha, ha, ha!
Hamar. I suppose you think they were mine?
Signe. No, they were redder hands than yours! Ha, ha, ha, ha! (VALBORG throws the bouquet down.) Oh, dear me, it doesn"t do to laugh so much in this heat. But it is delightful! To think he should have hit upon that idea! Ha, ha, ha!
Hamar (laughing). Do you mean--?
Signe (laughing). Yes! You must know that Valborg--
Valborg. Signe!
Signe.--who has sent so many distinguished suitors about their business, cannot escape from the attentions of a certain red pair of hands--ha, ha, ha, ha!
Hamar. Do you mean Sannaes?
Signe. Yes! (Points out of the window.) There is the culprit! He is waiting, Valborg, for you to come, in maiden meditation, with the bouquet in your hands--as you came just now--
Mrs. Tjaelde. (getting up). No, it is your father he is waiting for. Ah, he sees him now. (Goes out by the verandah.)
Signe. Yes, it really is father--riding a bay horse!
Hamar (getting up). On a bay horse! Let us go and say "how do you do" to the bay horse!
Signe. N--o, no!
Hamar. You won"t come and say "how do you do" to the bay horse? A cavalry officer"s wife must love horses next best to her husband.
Signe. And he his wife next best to his horses.
Hamar. What? Are you jealous of a horse?
Signe. Oh, I know very well you have never been so fond of me as you are of horses.
Hamar. Come along! (Pulls her up out of her chair.)
Signe. But I don"t feel the least interested in the bay horse.
Hamar. Very well, then, I will go alone!
Signe. No, I will come.
Hamar (to VALBORG). Won"t you come and welcome the bay horse too?
Valborg. No, but I will go and welcome my father!
Signe (looking back, as she goes). Yes, of course--father as well. (She and HAMAR go out.)
(VALBORG goes to the farthest window and stands looking out of it. Her dress is the same colour as the long curtain, and a piece of statuary and some flowers conceal her from any one entering the room. SANNAES comes in, carrying a small saddle-bag and a cloak, which he puts down on a chair behind the door. As he turns round he sees the bouquet on the door.)
Sannaes. There it is! Has she dropped it by accident, or did she throw it down? Never mind--she has had it in her hands. (Picks it up, kisses it, and is going to take it away.)
Valborg (coming forward). Leave it alone!
Sannaes (dropping the bouquet). You here, Miss Valborg--? I didn"t see you--
Valborg. But I can see what you are after. How dare you presume to think of persecuting me with your flowers and your--your red hands? (He puts his hands behind his back.) How dare you make me a laughing-stock to every one in the house, and I suppose to every one in the town?
Sannaes. I--I--I--
Valborg. And what about me? Don"t you think I deserve a little consideration? You will be turned out of the house before long, if you do not take care--! Now be quick and get away before the others come in.
(SANNAES turns away, holding his hands in front of him, and goes out by the verandah to the right. At the same moment TJAELDE is seen coming at the other end of the verandah, followed by HAMAR and SIGNE.)
Tjaelde. Yes, it is a fine horse.
Hamar. Fine? I don"t believe there is its equal in the country.