Tjaelde. Let us drink his health! May prosperity attend him and his, and may his name be deathless in Norway! Mr. Lind!
All. Mr. Lind! Mr. Lind! (They all drink his health effusively.)
Tjaelde (to HAMAR, whom he pulls forward somewhat roughly, as the others begin to help themselves to the dessert.) What has become of the salute?
Hamar (in consternation).Good Lord, yes! (Rushes to the window, but comes back.) I have no handkerchief. I must have laid it down in the dining-room.
Tjaelde. Here is mine!(Feels in his pocket for it.) One cannot rely on you for the least thing. The salute will be too late now. It is disgraceful! (HAMAR goes to the window and waves the handkerchief madly.
At last the report of a cannon is heard. The guests are standing in a group, holding their dessert plates.)
Holm. A little bit late!
Knutzon. Rather behind the moment--
Ring. A very important moment, however!
Holm. A very unexpected one, anyway!
Knutzon (jestingly). Allow me, amidst the cannon"s roar, to introduce to you a man who has been led by the nose!
Ring. Oh, Tjaelde knows what he is about!
Tjaelde. Mr. Lind is kind enough to wish to propose a toast. (They all compose themselves into respectful silence.)
Lind. Our worthy host has proposed my health in most flattering terms.
I would merely add this, that wealth is entrusted to those who have it precisely in order that they may support industry, genius, and great undertakings.
Pram (who has never changed his position). n.o.bly said.
Lind. I am only an administrator of a trust, and too often a weak and short-sighted one.
Pram. Beautiful.
Lind. But I shall not be mistaken if I say that Mr. Tjaelde"s many-sided activities, which we must all admire, rest upon a sound foundation; and of that fact no one, at the present moment, is better able to judge than I. (The guests look at one another in surprise.) Therefore I have no hesitation in saying that his activities are an honour to this town, to this district, to our whole country, and that therefore his genius and his energy deserve support. I propose the toast of "prosperity to the firm of Tjaelde!"
All. Prosperity to the firm of Tjaelde!
(HAMAR signals again with the handkerchief, and a cannon shot is heard.)
Tjaelde. I thank you heartily, Mr. Lind! I am profoundly touched.
Lind. I said no more than I am convinced of, Mr. Tjaelde!!
Tjaelde. Thank you! (To HAMAR.) What do you mean by signalling for a salute for the host? Blockhead!
Hamar. You said there was to be a salute when a toast was proposed, didn"t you?
Tjaelde. Oh, you are a--!
Hamar (to himself). Well, if ever again I--!
Holm. Then it is an accomplished fact, I suppose?
Knutzon. _Fait accompli_! That toast represents twenty thousand pounds, at least.
Ring. Yes, Tjaelde knows what he is about! I have always said that!
(FALBE is seen drinking ceremoniously with LIND. JAKOBSEN comes forward, talking to KNUDSEN.)
Jakobsen (in a low voice). There isn"t a word of truth in what you say!
Knudsen. But, my dear Jakobsen, you misunderstand me!
Jakobsen (louder). Hang it, I know my people!
Knudsen. Don"t talk so loud!
Jakobsen (still louder). What I say any one may hear!
Tjaelde. (at the same moment). The Vicar wishes to say a few words.
Knudsen (to JAKOBSEN). Hush! The Vicar wishes to say a few words.
Jakobsen. Have I got to hush because that d.a.m.ned--
Tjaelde (in a voice of authority). The Vicar wishes to speak.
Jakobsen. I beg your pardon!
The Vicar (in a feeble voice). As the spiritual adviser of this household, I have the pleasing duty of invoking a blessing on the gifts that have been so richly showered upon our host and his friends. May they be to their souls" present good and eternal welfare!
Pram. Amen.
The Vicar. I am going to ask you to drink the health of our host"s dear children--those lovely girls whose welfare has been the object of my prayers ever since they were confirmed--ever since that memorable day when household and religious duties began to walk side by side.
Pram. Ah, yes!
The Vicar. May they always in the future, as they have in the past, grow in the holy fear of G.o.d and in meekness and grat.i.tude towards their parents!
All. Miss Valborg, Miss Signe!
Hamar (in a panic). Am I to signal?
Tjaelde. Oh, go to--!
Hamar. Well, if ever again--!
Tjaelde. Thank you very much, Mr. Vicar. Like you, I hope that the intimate relations between parent and child that exist here--