Chapter 678: Falling Into the Ditch
Translator: Nyoi-Bo Studio Editor: Nyoi-Bo Studio
Cao Meihua and Su Xue exchanged surprised glances as Su Qing’s transformation from a shy girl to her current self unfolded unexpectedly.
In the early days of their acquaintance, Su Qing had been notably reserved. Su Xue, recalling the image of her second sister diligently working at the sewing machine at home, found her to be completely unfamiliar now.
As surprise settled in, the realization dawned that everyone in the family was evolving, fostering a sense of self-growth. Su Qing couldn’t remain stagnant; she had to embrace change.
Amidst these reflections, Cao Jun, noticing the emerging friendship between his sister and Su Xue’s second sister, saw it as an excuse for his future visits. Unmindful of the undercurrents swirling around him, he focused on the positive side of this developing relationship.
Eventually, the group split into two teams, with Cao Jun and Su Xue heading to the dormitory. Su Qing accompanied Cao Meihua to deliver a bag ordered for Deputy Director Wei. Cao Meihua, having ordered a new bag for herself, instructed Su Wen to contact her upon her return from the capital. As the clock neared noon, Su Qing, appreciative but declining Cao Meihua’s invitation, hurried home.
Uncertain about Lin Weiguo’s arrival, Su Qing pedalled her bicycle along the winding sandy countryside roads. The September breeze, now gentler, hinted at the imminent golden transformation of the roadside rice spikes.
With the noon sun casting few shadows, Su Qing noticed a black car stuck in a roadside ditch. Half-leaning towards the ditch, a person attempted to push the car after removing his shoes.
Although such incidents were frequent in the countryside, this was the first time Su Qing encountered a car stuck in a ditch. In her heart, she secretly criticized the person, a.s.suming a lack of driving skills. Even with her brother-in-law making numerous trips, she had never heard of him driving into a ditch.
Halting her bicycle, Su Qing offered a.s.sistance, asking, “h.e.l.lo, do you need any help?”
Zhou Hengguang, struggling with the car’s wheels, eagerly responded, “Yes, of course, I need it.” Grateful for the help, he acknowledged Su Qing’s readiness to a.s.sist.
Su Qing parked her bicycle, rolled up her sleeves, and approached the stuck car. However, her attention momentarily shifted to Zhou Hengguang’s calf, prompting her to wonder about his gender due to his unusually fair skin. Resuming focus, she committed to helping him.
As Zhou Hengguang emerged from the ditch, his dirty handkerchief discarded, he looked up and was taken aback. Su Qing’s attractive features and confidence elevated her presence. Her eyes, clear and bright, revealed keen perception, prompting him to adjust his gla.s.ses, relieved they were still intact.
Breaking the momentary silence, Su Qing greeted, “h.e.l.lo!” Sensing Zhou Hengguang’s gaze, she decided to steer the conversation and asked him, “Do you have strength?” Zhou Hengguang expressed doubt.
“Don’t underestimate us, rural folks. Women in the countryside are quite robust,” Su Qing said confidently. “Tell me, how do we push it?” she asked..