Translated by: Riela_Rin
Proofread/Editor by: Daed
If you enjoy our translation, please support us by buying us a cup of coffee!
【@Ji Lin"s Fan Club】: Let you guys see Ji-ge hugging a cat during an afternoon nap~ 【picture】Our little treasure has worked hard. When it"s time to rest, go rest. When it"s time to play, go play. You should do as you wish when you are eighteen years old! Special thanks to this girl @A Koi That Can Live For Another Five Hundred Years for this fan art! Huhu, the soundly sleeping Ji-ge who used the cat as a pillow is simply too adorable! This time Ji-ge image is ruined LOL. I want to see how many "girlfriend" fans want to be the cat in Ji-ge"s arms? Come, come, raise your hands!
Today, the official blog of Ji Lin"s greatest fan club forwarded a picture. It was different from before where they just forwarded something without saying anything. This time, the fan club clearly favored the fan art. The countless fans who habitually opened the fan club"s page to check on Ji Lin"s latest updates immediately spotted this Weibo post.
Eh? What kind of magic did this picture have to cause the always aloof fan club to say a stream of compliments? Countless fans clicked in with such questions. But when they saw this picture, they immediately commented "hahaha" and forwarded this.
【Have You Absorbed Ji-ge Today?】: At this point, I have no choice but to stand up and admit….. that I"m actually that cat! Thank you for liking me guys, Please bless me and my master to HE¹!!
【Ji As In Madame Ji"s Ji】：Ji-ge sleeping face is unexpectedly childish! I feel like in private Ji-ge should be somewhat like this. No matter what, he is just a big boy and not some celestial being. He won"t always be putting on airs! I"m telling you guys that Ji-ge is super down-to-earth. Did you guys forget that time when he was so engrossed in his game that he missed his flight?
【Secret Recipe of Roasted Chicken Breast】: What kind of otherworldly drawing is this?! This lady"s drawing of Ji-ge is super realistic! I quickly saved the picture and lick it. Sleeping while hugging a cat and smacking his lips like that is simply too cute!
At first the fans were just expressing their love, but gradually some fans noticed the artist called "Koi". They curiously looked through Koi"s Weibo home page, scrolling down until they found this 《Fashion Strategy》manhua.
【He Is A Little Sun】: f.u.c.k! I, who was struck by Ji-ge"s beautiful sleeping face, went through the lady"s Weibo and found a treasure! This lady"s chibi manhua is very interesting. It"s about the fashion circle. I"m starting to suspect, this lady couldn"t be a member of the entertainment circle, right?
【Officially Recognized "Mother" Fan】: What??? So it turns out that the manhua lady that I recently became a fan of is also Ji-ge"s fan? Then she is one of us! So the issue is….. Lady Koi, don"t forget to update while you"re "absorbing" Ji-ge, ok? !
【Recommended Retired Scholar】：Also became a fan +1, Lady Koi please do not hesitate to continue growing food! I"ve already fallen into the pit. I"m telling you, as long as you persist in updating daily, sooner or later you will be able to summon the dragon2! @Ji Lin
【Candied Snow Pear】: Upstairs who mentioned Ji-ge, aren"t you afraid of being blacklisted by Ji-ge [Dog Head³]. How could our Ji-ge drool when he"s sleeping! So good luck Lady Koi on your drawing, let"s try to make Ji-ge personally flip your card4!
The fans were mirthfully @Ji Lin. Of course, they didn"t expect Ji Lin to personally look through it. They were only expressing themselves as usual. Instead, they all went to Koi"s Weibo out of curiosity. And thus, countless people fell into the big pit of 《Fashion Strategy》. They cried and said that it"s all because of the fan club that they learned of the manhua"s existence. Now they"ve done it. These poor fans have fallen to the point where they join hands and stay in the pit for new updates. Denounced, denounced, it had to be denounced!
Liu Yu who fell into the pit too: ….. Blaming me, really?
Not long after this, Ji Lin, who was sitting in his private lounge while waiting for the shooting of the new MV, opened Weibo and started scrolling.
In reality, unlike what the fans thought, Ji Lin, as a teen severely addicted to the internet, would go to the fan club"s Weibo whenever he was free to have a look at the private messages and the @"s. This time, when he opened the home page, fan art that the fan club had forwarded immediately popped up.
Little Young Master Ji saw that unsightly sleeping posture in the picture at first glance. Then he silently scrolled down to the comment section below only to find out that his fans who hugged and kissed him every day actually went "hahaha" and said that this picture was very cute?
"……" Fake, this must be a fake fan. He definitely does not smack his lips when he sleeps! He doesn"t have a cat either!
Little Young Master Ji exasperatedly changed into his side account and papapa typed a sentence under this Weibo, " Although the drawing is good, in the end, it"s just a drawing based on imagination. I believe the real Ji Lin wouldn"t be like this. He pays the most attention to his image. "
Yes, that"s right. This artist called Koi must be his fake fan! Little Young Master Ji kept humming and hawing for a long time with his phone in hand. At last, he silently entered Koi"s Weibo and clicked the "special following". After that, he still convinced himself internally, he did this for the sake of grasping the enemy"s situation! He will remember this person called Koi!
1: HE – an abbreviation for Happy Ending. So basically, bless them to have a happy life together.
2: Apparently this is a term from Dragon Ball anime. After collecting the seven dragon ball, you can summon the dragon to realize your wish. So basically the person was saying if Koi persist in doing her task, she could one day summon the dragon to realize her wish, LOL.
3: Dog Head – an internet phrase used to express irony in a humorous way or the opposite meaning of what it said.
4: Flip the card – a reference to the emperor and his harem. When the emperor wants to "favor" a certain concubine for the night, he will flip the concubine"s card.