Growch led us across the waste ground, littered with rubbish and odds and ends, and through the scrub to a path between the trees, now faintly illuminated by a quarter moon.
"Down "ere a bit. You"ll "ear "im afore you sees "im, more"n like."
I had thought it was the moaning of the wind in the trees, but it was a voice, made clear and stark by the ring on my finger, throbbing once more in time with my heart.
"Oh me, oh my, how miserable I be! How I hurts, how I stings! How dark is the world, how drear . . . I be hungry, I be wet, I be cold! I long to be dead, dead or back in the land that gave me birth. My hills and forests, they call out to me. . . ."
" "E"s mad!" breathed Growch. "Stark, starin" . . . Don" go too near "im, girl!"
In the clearing, chained to a rock, the bear was weaving his own kind of dance. Moonlight dappled his shabby fur as he swayed from front to back, his paws leaving the ground one after the other and back again, his head swinging from side to side, his eyes crazed and red.
Strangely I felt no fear, and my ring was comforting. I stepped forward and placed the roots on the ground in front of him, then stepped back again.
"Food for you, Bear," I said slowly and clearly.
But the animal still swung back and forth, his eyes glazed, his jaw dripping spittle. I went forward again, and this time, in spite of an anguished squeal from Growch, I gripped the dripping muzzle firmly in my hands. "Stop it! We are friends. We have come to free you. . . ."
Gradually he stilled, and a pair of small black eyes looked straight up at me.
"Who are you?"
"A friend." I brought the ring close to his eyes. "We have come to help you."
"How? But how?" The head started swinging again. "I am chained, chained forever! Nose hurts, but keeps me chained . . ."
I hadn"t thought about the chain. "Ky-Lin?"
A tiny sigh. "If I thought what I thought just then it would put me back another twenty points. . . . But I"m not going to think it. I am here to help.
Now, listen: it is time for a little more magic. This time both yours and mine."
"How? I have no magic. . . ."
A patient sigh. "Of a sort. Just do as I say." He leaned over my shoulder and a tiny puff of smoke escaped his nostrils and drifted towards the bear. A moment later the beast"s eyes closed, its head drooped. "He"s asleep. Take out your Waystone and stroke it round and round the nose ring-no questions, just do as I ask. That"s it: one hundred times, no more, no less. Are you counting?"
A minute, two, three. "Ninety-nine, one hundred. Now what?"
"Hold me close to the nose ring. . . ." There was a ting of metal and the ring snapped. "Twist it out of his nose." The chain fell to the ground, the bear opened his eyes and blinked. "Alteration of matter twice in one night: amazing! Just pa.s.s your Unicorn"s ring across his nose: it"ll ease the pain."
The bear was free: groggy, but free. I stepped back and breathed more easily.
"Eat the food and then get yourself back to your hills or forests," I said. "Good luck, Bear!"
I was just going to ask Ky-Lin how on earth the Waystone had anything to do with snapping the ring in the animal"s nose when I tripped over Growch who had stopped suddenly on the path back to the village. He growled menacingly.
I gazed ahead: nothing unusual. "One of these days you"ll give me heart failure," I said. "Move over-"
It was then I screamed. Without any warning a heavy hand clamped down on my shoulder, a voice hissed in my ear.
"Got you! Thought you"d escaped me, didn"t you? Well, you can think again. . .
Chapter Eleven.
It was just as well I had no pressing need to relieve myself. I leapt away, Growch growling, Tug cursing, but it was a moment longer before I recognized the shabbily dressed figure.
"d.i.c.kon!"
"The same, my girl! I"ve had the devil"s own job finding you, although at the end you left enough clues with your playacting-"
"But why? Why did you follow us? I told you-"
"A pack of lies! I know where you"re bound, and why! I"m just not going to let you get away with it, that"s all! I don"t know whether you"re in league with Matthew Spicer, or that darkie fellow Suleiman, or whether you"re working on your own, but either way I"m going to be a part of it."
"Part of what? Oh d.i.c.kon! You"re not thinking we"re after treasure, are you? I tell you, there"s no such thing!"
"You have maps. On it is the legend "Here be Dragons." And where there are dragons there is treasure. Everyone knows that!"
"Oh, you silly boy!" I said wearily. "If you could read a bit more you would know that all mapmakers put that when the terrain is unknown. It"s their excuse, don"t you see?"
"Then why are you headed that way? What"s in it for you? What would drag you halfway round the world unless it was a fabulous treasure?"
"That"s my business," I said. "Now why don"t you leave us all alone and go back where you came from?" I was so utterly fed up with his sudden appearance that had I had a magic wand I would have waved him away to perdition. "I"m leaving, and I don"t want to see you again."
His hand snapped down on my wrist. "Not so fast! I"m not letting you- Ow!
Let go! Summer . . ."
"You want me to kill?" asked the bear, whom I had completely forgotten. On his hind legs he was taller than any man I knew, and he held d.i.c.kon against his chest as easily as I would hug a doll. I thought he had eaten his roots and disappeared, but it seemed he was trying to repay me for his freedom.
"No, no!" I said hastily. "You can let him go. Thank you just the same. He is no threat, just a b.l.o.o.d.y nuisance."
"You sure?" He sounded disappointed.
"I"m sure." I went forward to help d.i.c.kon to his feet, for the bear had dropped him pretty hard on his rear. "Get up, d.i.c.kon, and be on your way."
He scrambled to his feet. "You can communicate with that-that beast? I realized when I saw you all that time ago that you had some sort of rapport with the other animals, especially that flying pig of yours, but I thought it was just good training. But that-that Thing," and he nodded in the direction of the bear, now busy polishing off the roots I had brought him, "He"s new to you, surely?"
"Best I"ve ever tasted," mumbled the bear. "Best I"ve ever tasted. My, oh my, oh my!"
I suppose I hadn"t thought about it. My ring could give me access to animal communication, but this time I had just "talked" to the creature without prior reasoning. Well, it had worked.
"Yes," I said. "We can understand one another."
"Well, tell him to disappear," said d.i.c.kon, brushing himself down. "You"ve set him free, I saw you unlock his chain, but that"s that, isn"t it? Come on, let"s get back to that room you"ve hired. I"ve got to talk to you. It"s important."
To whom? I wondered. It meant that I couldn"t get rid of him immediately, not if he had been following us so close he even knew where we lodged. I supposed the least I could do was explain once more and give him a few coins to speed him on his way. The trouble was, he had a very persuasive tongue. . .
"Very well. You go ahead, you obviously know where it is. I"ll just see this creature on his way. Growch, you go with him." I didn"t want him searching my baggage again.
I turned to the bear, now cleaning his mouth with his paw of any residue of root.
"All better now? Good. Now you are free, free to go wherever you please. Your master is locked up for the night, but you had better get going so he doesn"t catch you again. Why don"t you go back home?"
The bear turned puzzled eyes towards me. "Home? Home many, many, many treks away. Not sure where to find. You help."
"Oh dear!" said Ky-Lin. "I should have guessed as much. Sorry, girl."
"What that?" said Bear, his scarred nose questing the air. "Demon?"
Ky-Lin showed himself and Bear seemed suitably impressed. "Good demon."
"I"m afraid he is of limited intelligence," said Ky-Lin for my ears only.
"Probably taken too soon from his parents, and the treatment he has suffered would make it worse."
I felt that at any moment I should have a headache.
"Don"t you have any idea which way is home?" I asked wearily.
He settled down on his haunches, closed his eyes and began to recite.
"Long times ago, cub with sister. Hunters come, kill mother, take cubs." He stopped, and his head began to sway from side to side again. "First treat good, feed well. Then hot stones to burn feet, make dance. Tie up with chain to stand high. Pipe make squeak, dance, dance . . ." and now his whole body was swaying, his paws leaving the ground rhythmically, one after the other. "Ring through nose, much pain. Sister lie down, not get up any more. Aieee, aieee!"
and he lifted his muzzle and roared in pain and anger.
"Hush, now!" I was scared we were making too much noise. "No more pain.
You"ll find home soon. . . ."
"How? Bears not see good longways. Know from that way," and he nodded west. "Mountains. Trees. Streams. Caves. Honey, roots, grubs. Mother, warm, milk, play, sister, love . . ."
That did it. Love is so many things.
"If we show you the way to go?"
"Lose way without help. You help, Bear help. Show you where is honey, roots." He smacked his lips. "Bear find caves to sleep. Bear protect. Bear come with you."
I saw it was hopeless. "Very well. Bear come with us. First we find home for boy-" I nodded at Tug, who was keeping his distance, "-then we find your home. But we have little . . ." I hesitated, then drew some coins from my pocket. "We have little of these. They buy us food and lodging. You will have to forage for food."
"Is same as man get for dance-you want more? I dance for you. All eat well."
It was an idea, but we should have to move fast if we were to get away from his former master. If he wasn"t chained we couldn"t be accused of stealing him, I reckoned. I led the way back to our lodgings without meeting anyone. Perhaps the better for d.i.c.kon"s peace of mind, Bear elected to sleep outside by the woodpile. I warned him to keep out of sight.
"If Bear want no see, no see."
Inside, d.i.c.kon had made up the fire in the brazier and was sitting on a stool nervously regarding Growch, who was perched like a hairy statue on top of the baggage. Part of his left lip was snagged back on a tooth, showing he had had occasion to snarl.
"Not very trusting, is he?" said d.i.c.kon, sucking the knuckles of his right hand.
"Depends. He takes his duties very seriously."
"I was just trying to be friendly. . . ." There were a couple of neat blue puncture marks on his hand.
"Friendly is as friendly does," said Growch. "Don" call it friendly when "e puts "is paw where "e shouldn"."
I sat on the other stool, a sullen Tug crouched at my feet.
"Now, d.i.c.kon, what was it you wanted to say?"
He shifted uncomfortably. "It"s a bit difficult. You see, when I left the caravan, I-I sort of resigned."
"You what?"
"Chucked it in, said I wasn"t going back. You see, I thought that when I found you-"
"Not that stupid business of a treasure again! If I"ve told you once, I"ve-"
"I know you have! I just don"t believe you. I thought it was worth the risk."
"Well it wasn"t! It was just plain stupid of you to throw all that away. Just look at you: where are all your fine clothes, your fancy haircut?" There must be a way out of this. "If I give you some travelling money and a note to Matthew, I"m sure he"d take you back."
"Why? You two got something special going? He"ll take me back just to keep my mouth shut? Is that it?"
"I a.s.sure you, once and for all," I said through gritted teeth, "what I"m doing here has absolutely nothing whatsoever to do with Matthew Spicer. Quite the reverse, in fact."
"Well, I can"t afford to go back, not now. I used all the cash I had in tracing you." He gestured at his rags. "Even had to sell my clothes. Got anything to eat? I"m starving! I"m also broke, and cold. Didn"t reckon you"d use the river: clever, that." He stood up. "Thanks for offering some travel money, but how far do you think I"d get before winter caught up?" His tone changed; now it held a wheedling note. "Look, I"ll accept all you say about not going after treasure, but you must see that you need me. You"re going somewhere, that"s plain, and presumably also coming back. So why can"t I go with you? If it"s no secret, then how can you possibly object? After all, you"re only a girl, and you need a man to look after you. . . ."
"I seem to have managed all right so far with Tug and Growch. And now the bear has volunteered to join us." I stood up. "Going somewhere? Yes. I"m taking Tug back to his people, then finding Bear his home; after that, who knows? So, there"s nothing in it for you except a lot of travelling with companions you have already found-unfriendly. What"s more, we just can"t afford you. Back there you spoke the language, you had experience of the routes; here, you"re less than we are. We have to work our pa.s.sage and we have enough mouths to feed already."
"I can work!"
"Doing what? Standing on your head, walking on your hands, turning cartwheels? Or would you fancy a bit of mind reading? Oh, come on, d.i.c.kon!"
"No, no, no! Don"t be silly, I"ve seen your act twice-just waiting a good moment to approach you-and I think you could do with someone more polished to choose the objects from the audience. We could establish a code, you and I; if I said "what have we here?" it could mean a scarf; "what is this?" a piece of jewelry-"
"Don"t be silly! If you spoke in our language folk would believe you were telling me straight out what was in your hand, and you don"t speak their tongue. Besides, I don"t need your code; Growch manages quite well to tell me what Tug has in his hand. If you"ve seen us perform you"ll know how it works."
"Stuff and nonsense! That cur wouldn"t know how to describe-a spectacle case, for instance, or an embroidered purse, whatever primitive language you have going between you. I"ve seen you identify things like that, so, how do you do it? Mirrors? And where did you learn the language? They seem to understand you."