What Came to Mind During My Third Time in Another World Chapter 5911th May 2016 by NightHaze 4 Comments
Sorry for waiting , some words underneath and beside there is a raw version , if someone does not understand my translation results . I want put that raw to below but i don’t how ? And that katakana is skill that difficult to translate . Umm…Enjoy Chapter 59
『The Axe plant castle: practice open s.p.a.ce』
[Haaaa!]
the sound like a sword tearing to air.
[Hum!!]
This sword ―― 《Criminals judgement sword Criminal Darkness 》 no matter how many time i swing it . There is nosense that pulled out the『true power』 .
[Ha!!!]
It is different, like this is not.
That woman , Kazuha Axeplant , such swordmanship, and that woman did not use 『cursed sword』.
That day, handling a sword which knocked down that head of 『Hero』 in the『Cathedral』 as if twist a baby.
Moreover, the story that i heard later, It possessed by soul from the past , that is 《 the king of spirits》 in that hero.
[Haaaaaaaaaaa!!!]
I flash with all one’s might to the sky
After that, the kind sound which break ear .
[……..Fuu…….]
I put away the demon sword in the sheath and wipe the sweat.
[Fuofuofuo…..as usual 『Misfortune warrior』again]
Unnoticed small oldman appear in near place.
[……Since when you there? ……as usual old man that cannot be predict, Zegius]
Zegius Bahamut.
The legendary blacksmith and master to 『two sword style』 in dwarf tribe.
And, it knows the secret of Kazuha, Person of the only excluding me.
[Foffoffo. That is , the figure which works hard to a sword dance while the young lady nice body drips sweat, I wear the skill so as to peep out in secret ,Alzein]
Zegius laughs while touching at a long mustache.
[……when old man say something like Graham , who is a ladies’ man habit ,it is unsightly]
After glare, i go to the nearby well.
And, i meet a rare person in the well.
[….Hee, rare that person here]
There was the figure of former demon lord among several small birds there.
[……..Alzein Neidhart?]
When I was cautious of having approached ,the small birds fly to the sky .
[Ha,『Former demon lord』who together and chat to small bird in well? It is the thing which became peaceful in the world]
I turn a killing intent to former demon king – – Selenust Granzyme 8th.
[……..What your intention?? Alzein]
Selen which drops the eyebrows at killing intent .
[『What your intention』? That not value word ? On earth I do not know it what kind of process you became a friend of Kazuha . …….. are you stupid , not understand that yourself did till then?]
(『何のつもり』？ ……それはあたいの台詞なんじゃぁ無いのかい？ 一体どういう経緯でお前がカズハの仲間になったのかは知らないが……。それまでに自分が（・・・）して来た事（・・・・・）が分からないほど、お前は阿呆では無いんだろう？)
I pull out a devil sword from a sheath.
So.
Kazuha surely did 『dealing』 with me on that day.
And according to promise 『Cursed sword』is entrusted to Zegius, Thanks to it Kazuha come running to the case 『capital invasion』 and it was possible to answer.
However, there wasn’t what Kazuha entrusted me with 『Cursed sword』 which took away from this demon king – – Selen.
Kazuha entrusted me with 『Cursed sword』 which oneself already had.
[Fu…… 『personal grudge』?……. Whose enemy? Were you in adventurer who invaded the demon castle directly and also in《 hero candidate 》the acquaintance or the family? ……even if , she had all the rust of this sword 《Criminals judgement sword Criminal Darkness》 ……..]
( (「ふっ……。『私怨』、か……。誰の敵（かたき）だ？ 直接魔王城まで攻め入って来た冒険者や《勇者候補》の中に知り合いや家族でもいたか？ ……たとえいたとしても、全てこの《咎人の断首剣（クリミナルダークネス）》の剣の錆にしてくれたがな……」))
Selenium pulls a sword out of a sheath in response to my killing intent.
In the world only 1 the sword most expectation of the h.e.l.l —– 《Criminals judgement sword Criminal Darkness》
The contradiction – – that respectively has been settled in my hand and in the hand of Selen.
However, Selen does not know the 『true reason』.
In the cause 『hero』 that, in fact, Kazuha saved the world to twice more than once.
As for the fact that also subdued Selen which was a demon king twice.
[This this……. What is throwing the killing intent each other with the highest masterpiece that i made……]
Zegius which asks about the state of this place while patting the mustache from far away.
[Do not stop it, Zegius. This fellow is place thought that i had to settle once]
[……That right,Zegius Because it does not become by the killing each other, will you see it in silence?]
[Fumu…..]
Zegius so says, those where the mustache it touches for the second time become signal.
[Haaaaa!!!]
I kick the ground as the posture of the middle section like a brick.
And I just swung a devil sword aside.
[A water dragon G.o.d! perform defense of me, and become the shield! < water="" wall="">>!]
The wall of the enormous water appears from the foot of Selen and repels the demon sword.
[tsk……!]
I feel a killing intent in the rear and kick it without just looking back.
GAKIN , I guess that it was resisted by a good sound of the feeling by a sword.
I who also move to the next attack immediately.
[The power which pays all darkness here! 《Shine explode》!] (シャインイクスプロウド)
Light condenses into the chest of selenium which raised a sword in the rear.
[Opening underworld door! The chaos which becomes stopping in our body! 《 Bureinmaigureito 》] (《ブレインマイグレイト》)
[Wha…..!?]
Selen which was wrapped up in darkness just before an explosion of the light, and hid itself.
[tsk….. Troublesome 《 dark magic 》……!!]
I look around.
—– gone?
[Darkness of black silver! Drink all justice with a grudge exhaustively! < dark="" servant="">>!] (ダークサーヴァント)
[—-above?!!]
When i looks up to sky and is seen, There appearance of the Selen again that appears from the door of a underworld .
And a spear of eight black silver stops in the air to surround oneself.
――Bad!
[The spear of light wipe away the dark 《Lightning spear》] (ライトニングスピア)
I am reverse with normal spear of the light—–in other word i chant and shoot it at once at surroundings for the sake of my self
The spear of the light that I chant momentarily is clashing each other with a spear of black silver.
[Ho….. As expected, called 《 the demon road soldier》Magic is made to begin shooting to usually opposite direction ……. however ……!!]
Selenium which just raised a devil sword from the sky, and made nose dive.
[Come….. !! i return and make slaying……!!]
I, who raise a devil sword to Selen to a.s.sault with the low posture.
GAKIN ――.!
A dazzling flash of light rushes in surroundings.
And dust flew in the practice open s.p.a.ce, and all view was blocked up for an instant.
[Wha….!]
Girl who stands between me and Selen.
[Haihai,end of it.You two. Though I do not know what is a cause. Quarrel is not good.A quarrel]
[Foffoffo…… this again….]
Zegius raise the laughter while brushes a mustache.
[That not『Foffoffo』old man! Stop it if you look at this! Perhaps even look at double (oppao) of Alzein and Selen and said『happiness of seeing splendid things, happiness of seeing splendid things』]
[…….N? Why are you two , since before silent?]
Girl ―― Kazuha that stood while mumbling the mouth was said.
[………Kazuha. You…….really『What kind of person』are you?]
Selen says that i want to say earlier.
[Eh?]
[….… You …… As is expected…..that not here, dont you?]
[Eh? What?]
Kazuha held it in both hands.
A sword < criminals="" judgement="" sword="" criminal="" darkness="">> of best sword of h.e.l.l that I swung by all power.
And other side probably selenium swung down it with all power too , the other best sword of h.e.l.l < criminals="" judgement="" sword="" criminal="" darkness="">>.
[……Ah, this ! well ,because,i while middle eaten sorry………. Tehe ♪]
In both hands of Kazuha —.
Perhaps, you would use during a meal—.
―― The knife and the fork were gripped.
[……Huh?]
[……..This is cannot recover it is for a while……. Foffoffo……]
Afterwards I and selenium.
While patting on a shoulder each other .
Drink the sake mutually, and having cheered up each other is not to saying- -.
[…..Huh?]