What Came to Mind During My Third Time in Another World 74
Translator: NightHaze
Editor: Tenryu Izayoi
Chapter 74
『Azel limes empire ￤ Port town 《 Ocean Weaver 》』
[…..I feel sick…..]
[…… I also feel sick……]
Two people left the ship with worn out face.
Or rather, the elf tribe can also get seasickness…….
[I wonder if it is because it has been a three days long time ride on the ship……. I wonder since when was it……?]
If I am not mistaken, I haven’t got into a boat since I had an audience with the《Azel limes king》from 《 Rakushadia 》?
[It …….uppupu…. is the first time that I am going out of the elf … uppu ….. village]
From there on Airi held her mouth and fell silent.
Maybe she wants to say 『It is the first time I’m riding on a ship』 such feeling.
I looked at the main street from the harbor.
As usual here is a lively town…….
The town where various supplies and food are sent across the sea.
There some merchant are purchasing set items far away from the crowd.
[Airi, what would you be doing from now on? Though because the tournament compet.i.tion will be held four days later, If you finish your entry at the reception desk of 《Ether Clan》 by the day before, there is still time]
I inform Airi who takes side after me still tottering while raising a groan voice.
[…… Uppu…… f, first of all, I want to take a rest today, let’s get to the inn from here……]
[Is that so? Do you have the right amount of money? Do you know which is the proper inn to take? Do you know it is dangerous at night if you don’t lock the room? Do you know you must not go alone to the back alley?]
[…… Uppu]
…… But somehow I was worrying.
The elf village person who did not understand right from left in a city with a lot of people, wandering aimlessly, will she be alright?
Even under normal circ.u.mstances the『Elf tribe』is unusual.
Deceived by a bad guy, captured and sold by an illegal slave trader…..
[Ah…… somehow a fragrant smell is coming from that place]
Airi walked unsteadily to the restaurant district.
[Oi! Even though you’re seasick like that and almost threw up, how can your appet.i.te for food win!]
She is really a dog.
She certainly someday would be lured by the bait of a bad guy and get disarmed, and like that her body will be sold.
[It can’t be helped……]
I muttered and followed Airi.
Well, you should register the entry at the《 Ether Clan 》 particularly within three more days.
From here to the town of 《 Ether Clan 》 is about 1200UL.
With my legs, and how the place looks, I can probably get to that place in around 2 days?
I think I still have time to stay in 《Ocean Weaver》 today and tomorrow ….
[… For the time being, should I also eat? … But I don’t feel like eating… ]
『Ocean Weaver: outdoors restaurant』
[PUHAAAA /// my stomach is full ///]
A satisfied look Airi.
[……You, you ate well although you felt sick]
An empty plate about twice my portion, laid plainly on the table.
I think the large eating skinny people was a word refering to this person.
[I cannot grow big if I do not eat chiken]
[『Properly』you fool 。…… or rather you, how old are you?]
She doesn’t look like aged 14 or 15 years old……….
If I’m not mistaken, I heard that the Elf tribe have a fairly long life as well as the dwarf tribe.
[It is a secret]
[Why?]
[It’s that the elf tribe isn’t supposed to disclose their actual age to other tribes]
[Heh…… that I’m hearing it for the first time …… ]
Is that so? That matter?
It’s similar with 『the demon group whose true name mustn’t be known by another person』?
Its name being exploited at random if known, which is treated as a 『Summon』 or 『 Subordinate』? …..
We of 《infinity Corridor》 should also avoid to call the real name of Selen between members.
[A marriage partner might escape if I exposed my true age]
[That one?!]
[…… It is a lie]
[Is it a lie?! ………… Huh?]
What it is? The guest in a surrounding seat looks back toward here.
Bad……. . As expected I attract attention too much, maybe some people who noticed that I am 『Kazuha Axeplant』 came out.
Even so, I’d attract even more attention if I tried putting a 『mask』 in such crowd …… .
I consider it while looking to the floor to cover my face from surrounding glances.
My hair also grew considerably than before in these past nine month.
Women change the impression they give by changing their hairstyles, I’ve heard of it, but looking at the place, my ident.i.ty was not discovered except by Airi. Does the possibility exist of that rumor being true? …….
The last time when Rei-san played with my hair she placed several braids, just because of that I changed of hairstyle.
Afterward, well…… If a mask is outstanding, in that case how about an 『eyepatch』?……
From here the long road towards the 《 Ether Clan 》 area was overrun by strong monsters.
There are people who lost an eye in battle and wear eyepatches that are visible here and there, I guess it does not really stand out …….
What if I went with that?
At the worst if my ident.i.ty is revealed, it noisy crowd will be formed, it does not really bother me anyway.
I’ll go comfortably, comfortably.
[Ah..That……! Montblanc pudding !! ///]
Airi yell interrupts my thought.
[….…Yes,yes. …… The dessert is a different stomach ……ask for it, because I’m treating you]
[Kyauun ///]
Airi answered and took out her tongue like a faithful dog.
…… Can I really part with this Elf dog?
My hand opened the magic 『window』 unconsciously–?
—-I stopped my hand that was about to choose 《 tight binding 》in a hurry.