I see that the products of the people"s toil are more and more transformed from the ma.s.s of the working cla.s.ses to those who do not work; that the pyramid of the social edifice seems to be reconstructed in such fashion that the foundation stones are carried to the apex, and the swiftness of this transfer is increasing in a sort of geometrical ratio.
I see that the result of this is something like that which would take place in an ant-heap if the community of ants were to lose their sense of the common law, if some ants were to begin to draw the products of labor from the bottom to the top of the heap, and should constantly contract the foundations and broaden the apex, and should thereby also force the remaining ants to betake themselves from the bottom to the summit.
I see that the ideal of the Fortunatus" purse has made its way among the people, in the place of the ideal of a toilsome life. Rich people, myself among the number, get possession of the inexhaustible ruble by various devices, and for the purpose of enjoying it we go to the city, to the place where nothing is produced and where every thing is swallowed up.
The industrious poor man, who is robbed in order that the rich may possess this inexhaustible ruble, yearns for the city in his train; and there he also takes to sharp practices, and either acquires for himself a position in which he can work little and receive much, thereby rendering still more oppressive the situation of the laboring cla.s.ses, or, not having attained to such a position, he goes to ruin, and falls into the ranks of those cold and hungry inhabitants of the night-lodging houses, which are being swelled with such remarkable rapidity.
I belong to the cla.s.s of those people, who, by divers tricks, take from the toiling ma.s.ses the necessaries of life, and who have acquired for themselves these inexhaustible rubles, and who lead these unfortunates astray. I desire to aid people, and therefore it is clear that, first of all, I must cease to rob them as I am doing. But I, by the most complicated, and cunning, and evil practices, which have been heaped up for centuries, have acquired for myself the position of an owner of the inexhaustible ruble, that is to say, one in which, never working myself, I can make hundreds and thousands of people toil for me--which also I do; and I imagine that I pity people, and I wish to a.s.sist them. I sit on a man"s neck, I weigh him down, and I demand that he shall carry me; and without descending from his shoulders I a.s.sure myself and others that I am very sorry for him, and that I desire to ameliorate his condition by all possible means, only not by getting off of him.
Surely this is simple enough. If I want to help the poor, that is, to make the poor no longer poor, I must not produce poor people. And I give, at my own selection, to poor men who have gone astray from the path of life, a ruble, or ten rubles, or a hundred; and I grasp hundreds from people who have not yet left the path, and thereby I render them poor also, and demoralize them to boot.
This is very simple; but it was horribly hard for me to understand this fully without compromises and reservations, which might serve to justify my position; but it sufficed for me to confess my guilt, and every thing which had before seemed to me strange and complicated, and lacking in cleanness, became perfectly comprehensible and simple. But the chief point was, that my way of life, arising from this interpretation, became simple, clear and pleasant, instead of perplexed, inexplicable and full of torture as before.] {122a}
Who am I, that I should desire to help others? I desire to help people; and I, rising at twelve o"clock after a game of _vint_ {122b} with four candles, weak, exhausted, demanding the aid of hundreds of people,--I go to the aid of whom? Of people who rise at five o"clock, who sleep on planks, who nourish themselves on bread and cabbage, who know how to plough, to reap, to wield the axe, to chop, to harness, to sew,--of people who in strength and endurance, and skill and abstemiousness, are a hundred times superior to me,--and I go to their succor! What except shame could I feel, when I entered into communion with these people? The very weakest of them, a drunkard, an inhabitant of the Rzhanoff house, the one whom they call "the idler," is a hundred-fold more industrious than I; [his balance, so to speak, that is to say, the relation of what he takes from people and that which they give him, stands on a thousand times better footing than my balance, if I take into consideration what I take from people and what I give to them.] {122a}
And these are the people to whose a.s.sistance I go. I go to help the poor. But who is the poor man? There is no one poorer than myself. I am a thoroughly enervated, good-for-nothing parasite, who can only exist under the most special conditions, who can only exist when thousands of people toil at the preservation of this life which is utterly useless to every one. And I, that plant-louse, which devours the foliage of trees, wish to help the tree in its growth and health, and I wish to heal it.
I have pa.s.sed my whole life in this manner: I eat, I talk and I listen; I eat, I write or read, that is to say, I talk and listen again; I eat, I play, I eat, again I talk and listen, I eat, and again I go to bed; and so each day I can do nothing else, and I understand how to do nothing else. And in order that I may be able to do this, it is necessary that the porter, the peasant, the cook, male or female, the footman, the coachman, and the laundress, should toil from morning till night; I will not refer to the labors of the people which are necessary in order that coachman, cooks, male and female, footman, and the rest should have those implements and articles with which, and over which, they toil for my sake; axes, tubs, brushes, household utensils, furniture, wax, blacking, kerosene, hay, wood, and beef. And all these people work hard all day long and every day, so that I may be able to talk and eat and sleep. And I, this cripple of a man, have imagined that I could help others, and those the very people who support me!
It is not remarkable that I could not help any one, and that I felt ashamed; but the remarkable point is that such an absurd idea could have occurred to me. The woman who served the sick old man, helped him; the mistress of the house, who cut a slice from the bread which she had won from the soil, helped the beggar; Semyon, who gave three kopeks which he had earned, helped the beggar, because those three kopeks actually represented his labor: but I served no one, I toiled for no one, and I was well aware that my money did not represent my labor.
CHAPTER XVII. {124}
Into the delusion that I could help others I was led by the fact that I fancied that my money was of the same sort as Semyon"s. But this was not the case.
A general idea prevails, that money represents wealth; but wealth is the product of labor; and, therefore, money represents labor. But this idea is as just as that every governmental regulation is the result of a compact (_contrat social_).
Every one likes to think that money is only a medium of exchange for labor. I have made shoes, you have raised grain, he has reared sheep: here, in order that we may the more readily effect an exchange, we will inst.i.tute money, which represents a corresponding quant.i.ty of labor, and, by means of it, we will barter our shoes for a breast of lamb and ten pounds of flour. We will exchange our products through the medium of money, and the money of each one of us represents our labor.
This is perfectly true, but true only so long as, in the community where this exchange is effected, the violence of one man over the rest has not made its appearance; not only violence over the labors of others, as happens in wars and slavery, but where he exercises no violence for the protection of the products of their labor from others. This will be true only in a community whose members fully carry out the Christian law, in a community where men give to him who asks, and where he who takes is not asked to make rest.i.tution. But just so soon as any violence whatever is used in the community, the significance of money for its possessor loses its significance as a representative of labor, and acquires the significance of a right founded, not on labor, but on violence.
As soon as there is war, and one man has taken any thing from any other man, money can no longer be always the representative of labor; money received by a warrior for the spoils of war, which he sells, even if he is the commander of the warriors, is in no way a product of labor, and possesses an entirely different meaning from money received for work on shoes. As soon as there are slave-owners and slaves, as there always have been throughout the whole world, it is utterly impossible to say that money represents labor.
Women have woven linen, sold it, and received money; serfs have woven for their master, and the master has sold them and received the money. The money is identical in both cases; but in the one case it is the product of labor, in the other the product of violence. In exactly the same way, a stranger or my own father has given me money; and my father, when he gave me that money, knew, and I know, and everybody knows, that no one can take this money away from me; but if it should occur to any one to take it away from me, or even not to hand it over at the date when it was promised, the law would intervene on my behalf, and would compel the delivery to me of the money; and, again, it is evident that this money can in no wise be called the equivalent of labor, on a level with the money received by Semyon for chopping wood. So that in any community where there is any thing that in any manner whatever controls the labor of others, or where violence hedges in, by means of money, its possessions from others, there money is no longer invariably the representative of labor. In such a community, it is sometimes the representative of labor, and sometimes of violence.
Thus it would be where only one act of violence from one man against others, in the midst of perfectly free relations, should have made its appearance; but now, when centuries of the most varied deeds of violence have pa.s.sed for acc.u.mulations of money, when these deeds of violence are incessant, and merely alter their forms; when, as every one admits, money acc.u.mulated itself represents violence; when money, as a representative of direct labor, forms but a very small portion of the money which is derived from every sort of violence,--to say nowadays that money represents the labor of the person who possesses it, is a self-evident error or a deliberate lie.
It may be said, that thus it should be; it may be said, that this is desirable; but by no means can it be said, that thus it is.
Money represents labor. Yes. Money does represent labor; but whose? In our society only in the very rarest, rarest of instances, does money represent the labor of its possessor, but it nearly always represents the labor of other people, the past or future labor of men; it is a representative of the obligation of others to labor, which has been established by force.
Money, in its most accurate and at the same the simple application, is the conventional stamp which confers a right, or, more correctly, a possibility, of taking advantage of the labors of other people. In its ideal significance, money should confer this right, or this possibility, only when it serves as the equivalent of labor, and such money might be in a community in which no violence existed. But just as soon as violence, that is to say, the possibility of profiting by the labors of others without toil of one"s own, exists in a community, then that profiting by the labors of other men is also expressed by money, without any distinction of the persons on whom that violence is exercised.
The landed proprietor has imposed upon his serfs natural debts, a certain quant.i.ty of linen, grain, and cattle, or a corresponding amount of money.
One household has procured the cattle, but has paid money in lieu of linen. The proprietor takes the money to a certain amount only, because he knows that for that money they will make him the same quant.i.ty of linen, (generally he takes a little more, in order to be sure that they will make it for the same amount); and this money, evidently, represents for the proprietor the obligation of other people to toil.
The peasant gives the money as an obligation, to he knows not whom, but to people, and there are many of them, who undertake for this money to make so much linen. But the people who undertake to make the linen, do so because they have not succeeded in raising sheep, and in place of the sheep, they must pay money; but the peasant who takes money for his sheep takes it because he must pay for grain which did not bear well this year.
The same thing goes on throughout this realm, and throughout the whole world.
A man sells the product of his labor, past, present or to come, sometimes his food, and generally not because money const.i.tutes for him a convenient means of exchange. He could have effected the barter without money, but he does so because money is exacted from him by violence as a lien on his labor.
When the sovereign of Egypt exacted labor from his slaves, the slaves gave all their labor, but only their past and present labor, their future labor they could not give. But with the dissemination of money tokens, and the credit which had its rise in them, it became possible to sell one"s future toil for money. Money, with co-existent violence in the community, only represents the possibility of a new form of impersonal slavery, which has taken the place of personal slavery. The slave-owner has a right to the labor of Piotr, Ivan, and Sidor. But the owner of money, in a place where money is demanded from all, has a right to the toil of all those nameless people who are in need of money. Money has set aside all the oppressive features of slavery, under which an owner knows his right to Ivan, and with them it has set aside all humane relations between the owner and the slave, which mitigated the burden of personal thraldom.
I will not allude to the fact, that such a condition of things is, possibly, necessary for the development of mankind, for progress, and so forth,--that I do not contest. I have merely tried to elucidate to myself the idea of money, and that universal error into which I fell when I accepted money as the representative of labor. I became convinced, after experience, that money is not the representative of labor, but, in the majority of cases, the representative of violence, or of especially complicated sharp practices founded on violence.
Money, in our day, has completely lost that significance which it is very desirable that it should possess, as the representative of one"s own labor; such a significance it has only as an exception, but, as a general rule, it has been converted into a right or a possibility of profiting by the toil of others.
The dissemination of money, of credit, and of all sorts of money tokens, confirms this significance of money ever more and more. Money is a new form of slavery, which differs from the old form of slavery only in its impersonality, its annihilation of all humane relations with the slave.
Money--money, is a value which is always equal to itself, and is always considered legal and righteous, and whose use is regarded as not immoral, just as the right of slavery was regarded.
In my young days, the game of loto was introduced into the clubs.
Everybody rushed to play it, and, as it was said, many ruined themselves, rendered their families miserable, lost other people"s money, and government funds, and committed suicide; and the game was prohibited, and it remains prohibited to this day.
I remember to have seen old and unsentimental gamblers, who told me that this game was particularly pleasing because you did not see from whom you were winning, as is the case in other games; a lackey brought, not money, but chips; each man lost a little stake, and his disappointment was not visible . . . It is the same with roulette, which is everywhere prohibited, and not without reason.
It is the same with money. I possess a magic, inexhaustible ruble; I cut off my coupons, and have retired from all the business of the world. Whom do I injure,--I, the most inoffensive and kindest of men? But this is nothing more than playing at loto or roulette, where I do not see the man who shoots himself, because of his losses, after procuring for me those coupons which I cut off from the bonds so accurately with a strictly right-angled corner.
I have done nothing, I do nothing, and I shall do nothing, except cut off those coupons; and I firmly believe that money is the representative of labor! Surely, this is amazing! And people talk of madmen, after that!
Why, what degree of lunacy can be more frightful than this? A sensible, educated, in all other respects sane man lives in a senseless manner, and soothes himself for not uttering the word which it is indispensably necessary that he should utter, with the idea that there is some sense in his conclusions, and he considers himself a just man. Coupons--the representatives of toil! Toil! Yes, but of whose toil? Evidently not of the man who owns them, but of him who labors.
Slavery is far from being suppressed. It has been suppressed in Rome and in America, and among us: but only certain laws have been abrogated; only the word, not the thing, has been put down. Slavery is the freeing of ourselves alone from the toil which is necessary for the satisfaction of our demands, by the transfer of this toil to others; and wherever there exists a man who does not work, not because others work lovingly for him, but where he possesses the power of not working, and forces others to work for him, there slavery exists. There too, where, as in all European societies, there are people who make use of the labor of thousands of men, and regard this as their right,--there slavery exists in its broadest measure.
And money is the same thing as slavery. Its object and its consequences are the same. Its object is--that one may rid one"s self of the first born of all laws, as a profoundly thoughtful writer from the ranks of the people has expressed it; from the natural law of life, as we have called it; from the law of personal labor for the satisfaction of our own wants.
And the results of money are the same as the results of slavery, for the proprietor; the creation, the invention of new and ever new and never- ending demands, which can never be satisfied; the enervation of poverty, vice, and for the slaves, the persecution of man and their degradation to the level of the beasts.
Money is a new and terrible form of slavery, and equally demoralizing with the ancient form of slavery for both slave and slave-owner; only much worse, because it frees the slave and the slave-owner from their personal, humane relations.]
CHAPTER XVIII.
I am always surprised by the oft-repeated words: "Yes, this is so in theory, but how is it in practice?" Just as though theory were fine words, requisite for conversation, but not for the purpose of having all practice, that is, all activity, indispensably founded on them. There must be a fearful number of stupid theories current in the world, that such an extraordinary idea should have become prevalent. Theory is what a man thinks on a subject, but its practice is what he does. How can a man think it necessary to do so and so, and then do the contrary? If the theory of baking bread is, that it must first be mixed, and then set to rise, no one except a lunatic, knowing this theory, would do the reverse.
But it has become the fashion with us to say, that "this is so in theory, but how about the practice?"
In the matter which interests me now, that has been confirmed which I have always thought,--that practice infallibly flows from theory, and not that it justifies it, but it cannot possibly be otherwise, for if I have understood the thing of which I have been thinking, then I cannot carry out this thing otherwise than as I have understood it.
I wanted to help the unfortunate only because I had money, and I shared the general belief that money was the representative of labor, or, on the whole, something legal and good. But, having begun to give away this money, I saw, when I gave the bills which I had acc.u.mulated from poor people, that I was doing precisely that which was done by some landed proprietors who made some of their serfs wait on others. I saw that every use of money, whether for making purchases, or for giving away without an equivalent to another, is handing over a note for extortion from the poor, or its transfer to another man for extortion from the poor. I saw that money in itself was not only not good, but evidently evil, and that it deprives us of our highest good,--labor, and thereby of the enjoyment of our labor, and that that blessing I was not in a position to confer on any one, because I was myself deprived of it: I do not work, and I take no pleasure in making use of the labor of others.
It would appear that there is something peculiar in this abstract argument as to the nature of money. But this argument which I have made not for the sake of argument, but for the solution of the problem of my life, of my sufferings, was for me an answer to my question: What is to be done?
As soon as I grasped the meaning of riches, and of money, it not only became clear and indisputable to me, what I ought to do, but also clear and indisputable what others ought to do, because they would infallibly do it. I had only actually come to understand what I had known for a long time previously, the theory which was given to men from the very earliest times, both by Buddha, and Isaiah, and Lao-Tze, and Socrates, and in a peculiarly clear and indisputable manner by Jesus Christ and his forerunner, John the Baptist. John the Baptist, in answer to the question of the people,--What were they to do? replied simply, briefly, and clearly: "He that hath two coats, let him impart to him that hath none; and he that hath meat, let him do likewise" (Luke iii. 10, 11). In a similar manner, but with even greater clearness, and on many occasions, Christ spoke. He said: "Blessed are the poor, and woe to the rich." He said that it is impossible to serve G.o.d and mammon. He forbade his disciples to take not only money, but also two garments. He said to the rich young man, that he could not enter into the kingdom of heaven because he was rich, and that it was easier for a camel to go through the eye of a needle, than for a rich man to enter the kingdom of G.o.d. He said that he who should not leave every thing, houses and children and lands, and follow him, could not be his disciple. He told the parable of the rich man who did nothing bad, like our own rich men, but who only arrayed himself in costly garments, and ate and drank daintily, and who lost his soul thereby; and of poor Lazarus, who had done nothing good, but who was saved merely because he was poor.
This theory was sufficiently familiar to me, but the false teachings of the world had so obscured it that it had become for me a theory in the sense which people are fond of attributing to that term, that is to say, empty words. But as soon as I had succeeded in destroying in my consciousness the sophisms of worldly teaching, theory conformed to practice, and the truth with regard to my life and to the life of the people about me became its conclusion.