Chapter 14: The Decisive Battle Against a Level 100. Character Cheat Sheet: For everybody "including me". To help remember all these names and characters.
Minazuki Amane(水無月周 aka あまね) Our protagonist. Ordinary black hair, cut shoulder length. Normal skin, not particularly fair with ordinary eyes. Slightly taller than Alice. And her breast are a bit bigger.
Minazuki Alice(ありす) Golden Shiny hair, blue eyes. Fair soft skin. She is pretty much really beautiful. one of the two beauties in school.
Takanashi Rinka(高梨凛花)Aka Rin-chan. Black hair styled in twin tails. Eyes more slanted. Gives impression of strong woman. Is a diligent student who is kind with good looks. Very good athletically.
Kiniwa Ena(砂庭江奈) Aka Enchan. Shoulder length chestnut colored hair.Gives off the impression of a gentle kind girl. Poor with physical activities and got big b.o.o.bies.
Yanomiya Sora(夜乃宮蒼穹) Aka Kuu-chan. Looks like a elementary student at first glance but she is a high school senior. Her long black hair goes down to her waist. She has large cute eyes and a really cute appearance in general. Is manly and reliable. Making her perhaps Amane"s favorite.
Yurizono Arisu-san(百合園 アリス) She has long silver hair which shines brightly in the sunlight. With mysterious red eyes and a clear beautiful voice. Other one of the two beauties in school.百合園 also has the kanji for Yuri as in the lesbian kind in it. Also has pretty decent size breast.
It"s Alice using the super cutesy way of her referring to herself with her own name. I don"t always translate it, but I"ll do it some times, so keep that in mind. Also I don"t always translate the "-sans" but Amane usually uses them in her mind.
"Apple!"
She said with her arms spread. Giving a haha! What is this idiot Yurizono smiling about.
"It"s "E"! Amane-san, it"s your turn!"
Yurizono said with a happy face. Holding my hands with her hands and shaking them around.
So it"s "Shiritori" .(TN: Lesson time. . .j.a.panese word game Shiritori, I"m not a master at it at all. I don"t know how to translate it into english, but pretty much.Only uses nouns, Person A says Ant. Then person B uses the last letter or kana. So person B may say Tea because it has T. You can"t repeat a word, Then so on. But here is the part I can"t translate. The game ends when somebody uses a word ending in N (ん), as no j.a.panese words begins with that.So kinda a speed word saying game.)
Currently we are in my living room.
Yes, you heard me right. We are in my living room. She somehow found a way to invade.
"It looks like she followed us. . .I am so sorry!"
Takanashi is on the sofa while she is kneeling towards me and apologizing.
No, No no. It"s not your fault Takanashi.
Today is Sat.u.r.day, and Takanashi and friends went to my house right after school, but then all of the sudden Yurizono appeared, and followed them into my house.
Takanashi said Yurizono was probably just tailing them once they left school.
"I don"t understand how we didn"t see her? She was like a ninja."
Kiniwa said while giggling on the sofa.
"Did Alice leave to go buy something? If she comes back she might get angry. No, she will definitely freak out. . ."
Yanomiya muttered with sober eyes, as she sat right next to Kiniwa.
Yeah. Alice went out to the supermarket to buy some things.
The purpose for everybody staying here was for me to show them how I made the egg rolls. So we prepared all the ingredients for it, but then Alice decided she wanted cake as well. So she rushed out to go get that.
However Takanashi and them got here before Alice could bring the cake back.
She wanted to get a cake for them because she likes them. She likes Takanashi and them because they often "praise me" or something. So she left the house while happily humming.
Well, when she sees Yurizono here, I don"t think she"ll be happily humming then. I can already imagine the fight that will occur.
The whole reason for this was to cook, and with Yurizono and Alice fighting it will ruin the whole thing.
So that"s why, I need to do something about Yurizono- – –
Now that I think of it, it has been oddly calm around Yurizono recently.
Even when I made the bento for her she just happily accepted it. Alice was also okay with it. So things where all right then.
But this is different.
If Alice finds out Yurizono is sleeping over with me, it will definitely cause an uproar. So we have to be cautious.
Also her being here during our cooking session isn"t my biggest problem. The real headache is her sleeping over.
She even brought sleeping supplies. So she is br.i.m.m.i.n.g with excitement over the sleepover.
Also here is the extra problem.
I was thinking about what would happen if Takanashi and them wanted to take a bath with me, but that was only a thought, only a possibility.
But Yurizono. There is no doubt in my mind that she will definitely want to take a bath with me.
And I feel like Alice will kill her if she does.
This is bad. Really bad.
Also oppose to Yurizono idiotic personality, she is ridiculously beautiful. With silver smooth hair, and mysterious red eyes. Also, although not as big as Kiniwa. Her breast are quite large.
In order of from smallest to largest breast size. It goes Yanomiya, Alice, Takanashi, Me, Yurizono and then finally topping it off strong, is Kiniwa.
Honestly Kiniwa"s breast are on an entirely different level, but Yurizono is still quite impressive.
Kiniwa or Yurizono. Both are extremely dangerous if they went with me into the bath.
Also if I take a bath with Yurizono, she would be stuck to me the entire time.
And if she is naked. . .I might die.
I didn"t want to resort to this, but I might need to restrain her when I take a bath.
"Gorilla! Yea. Now you have to do "La" Amane-san! Huh? Lama? Fufufu, okay then! How about Manhole! Ah! I already said it. Dang it!"
Yurizono doesn"t really realize the amount of stress she might cause. She just has her tongue out, hit her head lightly, and said "Tehe"
Well, this is the usual amount of stress, but when I think about taking a bath together or even sleeping with me. I can"t stop worrying. . .
I have no choice. I need to go nuclear, and restrain her before I take a bath.
While I was thinking about that. Takanashi, Yanomiya and Kiniwa were whispering to each other.
They finished up their talk, looked at each other and then nodded.
"Arisu-chan. Can I also want to play Shiritori?"
Yurizono"s red eyes shined, as she said haha! She smiled and swung my arms side to side, which she was still holding.
Hmm, I still need to think about how to restrain her.
Although it"s a bit harsh. If Alice comes back, there will definitely be a fight between her and Yurizono. And perhaps during that time I could take a bath while her attention is on Alice.
As long as she doesn"t invade my bath time it"s fine. So I have to stop that no matter what. That is my firmly held resolve.
Also surely it will be fine. Because Takanashi and them are also here, and those are very important allies. So now, the battle between the great Yurizono and me begins. . . I"ll be fine,right? (TN:I doubt it)
Short chapter so I was able to get it out quickly. I"m sure the hectic part will come next time.
And that next time is in 3-5 days.
Also super big thanks to umm. Didn"t leave a name, but I"ll just say august.That"s pretty ambiguous. Thanks a ton for that, I really do appreciate it. Hopefully my translation can live up to the support.
Swoop there it is.