Chapter 15: It Gets Worse and Worse. Character Cheat Sheet: For everybody "including me". To help remember all these names and characters.
Minazuki Amane(水無月周 aka あまね) Our protagonist. Ordinary black hair, cut shoulder length. Normal skin, not particularly fair with ordinary eyes. Slightly taller than Alice. And her breast are a bit bigger.
Minazuki Alice(ありす) Golden Shiny hair, blue eyes. Fair soft skin. She is pretty much really beautiful. one of the two beauties in school.
Takanashi Rinka(高梨凛花)Aka Rin-chan. Black hair styled in twin tails. Eyes more slanted. Gives impression of strong woman. Is a diligent student who is kind with good looks. Very good athletically.
Kiniwa Ena(砂庭江奈) Aka Enchan. Shoulder length chestnut colored hair.Gives off the impression of a gentle kind girl. Poor with physical activities and got big b.o.o.bies.
Yanomiya Sora(夜乃宮蒼穹) Aka Kuu-chan. Looks like a elementary student at first glance but she is a high school senior. Her long black hair goes down to her waist. She has large cute eyes and a really cute appearance in general. Is manly and reliable. Making her perhaps Amane"s favorite.
Yurizono Arisu-san(百合園 アリス) She has long silver hair which shines brightly in the sunlight. With mysterious red eyes and a clear beautiful voice. Other one of the two beauties in school.百合園 also has the kanji for Yuri as in the lesbian kind in it. Also has pretty decent size breast.
It"s Alice using the super cutesy way of her referring to herself with her own name. I don"t always translate it, but I"ll do it some times, so keep that in mind. Also I don"t always translate the "-sans" but Amane usually uses them.
Something unexpected happened.
"Tsk."
Alice glared while she smacked her lips.
The story so far, is that Alice got home and instantly when she saw Yurizono, she jumped out at her and grabbed both of her cheeks, harshly pulling them. Screaming in anger "What are you doing in my house!?"
As expected. It was pretty bad.
Alice was pulling Yurizono"s cheeks apart while Yurizono had tears in her eyes. You could hear it being pulled, however she was smiling. There was no resistance, but she just smiled.
I have a bad feeling about this. . .
Because of that Alice did stop. I guess it kinda freaked her out too.
Then it hit me.
Yurizono smiling while she is getting attacked so she isn"t stirring up Alice"s anger even more. Moreover she is keeping her distance from me.
Something is off.
Maybe Yurizono realizes that she may be kept from us. Maybe that"s why she isn"t fighting back.
She usually has excessive skin ship on me, but she is restraining herself from doing that.
If she doesn"t show a problem then there is no reason to restrain her.
You can"t just restrain her for no reason.
So maybe she could be calm even when the bath time comes.
Well after that whole ordeal we decided to head to the kitchen.
"Shiritori time! Rice, Cement, Toothpick."
Yurizono is in the corner of the kitchen playing shiritori alone.
"Kitchen, Napkin, Nat, Toothpick."
Everybody looked at her in annoyance right when we heard that.
Why did you say "toothpick"? I know it gets harder the longer the game goes on, but it hasn"t even been more than 5 seconds until she repeated it. Although it"s unbearable to have her playing it constantly in the corner. I think everybody feels the same.
"Cement."
And she messed up again. . .
Alice smacked her lips, Takanashi and Yurizono are glaring at her, and Kiniwa just started laughing.
I would also glare, but honestly I find it pretty funny.
After I finished showing them how I made the egg rolls, we decided to make a cake- – – –
"Running, Dancing, Swimming."
But Yurizono"s poor playing continued through it all.
You would think she would get better over time, but it just got even worse. . .(TN:You only could use Nouns in shiritori.)
We decided to hold a group meeting to talk about how we could deal with Yurizono"s behavior.
We gave her some cake so she is occupied, then Alice, Takanashi, Yanomiya, Kiniwa and I went to my room on the second floor so we could talk.
When she is done with it she"ll head straight up here.
So for now we need to plan.
"I wonder if it"s because she wants to take a bath together?"
Takanashi muttered while sitting on my bed.
. . .It"s pretty exciting just seeing Takanashi sit on my bed.
Also Kiniwa and Yanomiya are sitting on cushions I placed on the floor. I"m also sitting on a cushion and Alice is clinging onto my arm sitting on another cushion.
"Even I can"t resist going into there."
Alice said in a irritated voice.
Is that so. You can"t just use violence on people who have no control.
Although it"s a pretty useful strategy if you know they will bite.
"I think she will rush if Amane enters the bathroom."
Yanomiya raised her voice, and everybody nodded in agreement.
"If we know that then we should plan a line of defense. How far is the living room to the bathroom?"
Takanashi asked me.
Our house is just an ordinary family house so there should only be one route. . . Wait a second.
"There is a way to get to there from the living room and head straight to the hallway, but if you go from the living room to the kitchen then you could swing around then you can also reach the hallway. However regardless of which way you take you"ll end up at the hallway with the bathroom."
"Then all we need to do is place a defensive line in the hallway."
Takanashi answered me with a serious expression.
"Then I"ll be on the front line."
Alice said.
. . .Wait what? What does that mean?
"Then I"ll be next, and Sora will be at the last line of defense."
Takanashi said, and then nodded towards Yanomiya.
Wait, Wait a second. Your calling her by her name now? (TN: Sora is usually called Kuu-chan)
"Ena is bad at confrontation, so I think she"ll be bad at dealing with Yurizono. So I think you should just go in the bath with Amane if you want."
"Okay~! With pleasure!"
Takanashi instructed Kiniwa who then replied with a wide smile.
This all came together so quickly. Great!
. . . Wait a second. Wait, Kiniwa is? She is the one with the most offensive capabilities.
What do I do?
Everybody is doing this for my sake. They are thinking of it as female bonding, so I feel like if I turn her down it will hurt her feelings.
But, I don"t know. . .Taking a bath with Kiniwa. That"s dangerous.
"Although she will probably try to attack Amane after the bath, when she goes to bed."
Yanomiya raised her concern while Takanashi nodded her head.
"I"ll put that cat in my room. Because then I"ll be able to keep an eye on her."
Alice interjected. Though she seemed kinda sad about it.
Did she want to sleep with me that bad? If so then – – –
"Because it will be tough on Alice, I"ll also watch her. Amane is always looking out for me, so it"s time I return the favor."
Yanomiya said, nodding to Alice afterwards.
"And with that said. Rin and Ena will sleep with Amane."
Takanashi and Kiniwa nodded in agreement to Yanomiya"s words.
Wait, Wait, Wait a second. I don"t know if sleeping with Takanashi and Kiniwa is a good idea. And what about Alice?
I would be a failure of an Onii-chan. . .
I"m sure Alice wants to cry and cling to me, but she can"t. Because everybody is thinking about me. . .
This is getting out of hand. . .
Well it seems that the three beautiful girls, Yurizono, Alice and Yanomiya will be sleeping in the next room over. While Takanashi and Kiniwa will be sleeping with me. This is both heaven and h.e.l.l.
I feel happy and also really guilty.
But I can"t think of a reason to refuse.
What do I do? Taking a bath with Kiniwa alone is a life or death situation, and then you throw in sleeping together with Kiniwa(the most dangerous) and Takanashi? This is getting worse and worse.
Will I even be alright tomorrow? Let alone be able to look them in the eyes. . .
Another teaser chapter. I guess Amane has kinda a sister complex, but nothing s.e.xual about it. Just like, cares too much as a sibling. The real stuff happens next chapter. and
Next chaper in like 4-7 days. So be there or be square. There is a new chapter of “I was just” or Aka quad sisters. It"s been awhile so I"m going to finish that chapter first.
Also, super thanks to august again. That"s insane, for the amount of support you"ve given me. I really do appreciate it. I still hope my translating can live up to all the support everybody has given me.
The genus coffean is native to tropical Africa.