If you enjoy this novel I would appreciate you rating it on NU.
Thank you for your support: Ignacio Do Carmo Palma The huge parfait was settling into our stomachs.
It seems I was foolish to be worried whether we could finish it or not, because I can still eat more.
Although, the parfait is not a subst.i.tute for dinner.
“Kei may be tiny, but she has good ones.” (Shizuka)
This is happening in the bathroom.
Shizuka said as she laughs deviously [Guwa Fufu] and grabs my b.r.e.a.s.t.s from behind me.
“Oh, Yes!” (Shizuka)
I knew she was coming from behind, because I was looking at myself in the mirror, but suddenly it happens.
I hear a strange sound.
“What are you doing?” (Kei)
I say to Shizuka while looking at her in the mirror. Even so, she still didn’t stop touching my b.r.e.a.s.t.s.
“No, no, I think you have good sized b.r.e.a.s.t.s.” (Shizuka)
Kaori looked at us with a complex expression, seemingly content with taking a wait-and-see att.i.tude towards Shizuka.
“Nice size b.r.e.a.s.t.s, but I think I have the biggest among us, right?” (Chiaki)
I look at Chiaki after she said that, she really is far beyond us in size.
“Wait! Stop the s.e.xual hara.s.sment!” (Kei)
Kaori just winks at me when she hears me.
“Please, don’t be so loud.” (Kaori)
I point behind me at Shizuka, who is rubbing my b.r.e.a.s.t.s and making my nipples get hard.
“Shizuka is good!” (Kei)
What did I say? Is it that Shizuka is good? Does this mean I have no problem with her rubbing my b.r.e.a.s.t.s?
This isn’t good, even if I could be quiet. Does this mean that I have no problem with it?
I think I want to use this interpretation to rub Kaori’s b.r.e.a.s.t.s, but let’s stop this.
I have a feeling that I’ve lost somehow.
If so, this is what I am going to do.
“Wow! Kaori needs to cheer up!” (Kei)
I turn and hug Kaori.
She is about 10 cm taller than I am. I admit it, I’m short. So, let"s use it to my advantage.
I feel my b.r.e.a.s.t.s being crushed against her, as I hug her quietly and press my face into her neck. Of course, I also have a cat like grin on my face.
“Okay, all right, I"m fine now." (Kaori)
Of course, Shizuka is hugging us as well, but Kaori is smiling.
“I told you to stop!” (Kaori)
“My sister is angry!” (Kei)
[Ha Ha Ha Ha Ha] (Chiaki)
Chiaki who was watching all of this finally couldn"t bear it any longer and started to laughing.
[Pfft...... Ha Ha Ha Ha] (Shizuka / Kei)
Shizuka and I were caught up in the moment and started to laugh as well.
“No! What? Again?” (Kaori)
"No, really. I think Kaori and Kei are like sisters." (Shizuka)
“What?” (Kaori)
Shizuka’s statement makes Kaori have a puzzled expression. I’m also annoyed, because I don’t want Kaori as my sister.
“No, I was joking!” (Kei)
I deny it at once. I have to insist that we are normal.
“Well, you really look like sisters.” (Chiaki)
What, Chiaki too??
“Well, you have saved me, little sister.” (Kaori)
“My older sister has truly saved me.” (Kei)
I look at Kaori face-to-face seriously.
[Ha Ha Ha Ha Ha] (Chiaki)
Chiaki starts laughing again.
_____________________________________
“Hey, are you girls possibly sisters?”
We are sitting on a couch in the middle of the mall and Kaori and I are taking a break.
Two men had stopped in front of us and spoke to me.
“Wrong!” (Kei)
It reminded me of the events in the bathroom with Kaori, so I may have been a little harsh.
“Oh, yes, I"m sorry.” (Guy 1)
My first impression of the two men is that one is serious and the other is frivolous.
The one who spoke first and apologized is a black-haired man wearing a white shirt, while his companion has dyed brown hair who is wearing torn jeans.
Both of them are about the same age as us, but well, well.
“Do you know him?” (Kaori)
“Who?” (Kei)
The pair behind us also takes notice of our conversation.
Shizuka and Chiaki look at them with doubtfully expressions and questioning eyes.
“Well, are you trying to pick us up?” (Kaori)
Kaori answered the two with a question. I didn’t correct her, because she isn’t really wrong.
“Oops, maybe there’re four of you?” (Guy 1)
“That"s right.” (Shizuka)
“Uh huh, that"s right.” (Kei)
“Four people are okay?” (Kaori)
I don"t know what to say, but if they buy us something, the price will be doubled.
Well, I don’t want to go out with them.
“Oh, that"s fine. Everyone"s cute.” (Guy 1)
“Yes. What do you think? Do you want to go play with us?” (Guy 2)
Oh, yeah. Is this flirting? So, this is how it is done?
Looking at the two flirting with us made me uneasy, so I was making a cross with my index fingers to gesture I don’t want to see them.
Alright. Well, let"s go home already.
“Oh, sorry. We’re going home soon.” (Kei)
“Uh, is that so? Are all four of you going home?” (Guy 2)
Mr. Frivolous seems disappointed with my answer and asks with a last hope, but I will burst that bubble.
“Yes, we"re all going home.” (Kei)
“Oh, I"m sorry. Next time then.” (Guy 2)
Mr. Serious controls Mr. Frivolous who tries to hang on. He’s attractive and knows when to quit.
The men leave with a smile and I return it without answering the question.
I"m sure glad he wasn’t a persistent guy.
“ ‘I’...... Ugh.” (Kei)
(TN: She uses 私 here which is atashi a form of ‘I’ used only by women.)
Kaori who had been listening to our exchange, smiled at the word I used.
Did you enjoy this? Translating and editing is very time consuming. Please consider supporting this LN.