If you enjoy this novel I would appreciate you rating it on NU.
I wonder if the result is good.
I haven’t heard a reason, because it is like this.
Kaori’s expression said ‘don’t ask anything’, so it may have had an effect.
I am not convinced!
I want to throw the teacher’s feelings back. I didn’t want to become a girl!
That said, what is this? I can’t say anything, because I woke up like this.
After all, I think this might be good.
It is impossible to make me this much shorter, but I can’t explain it either.
It is better not to ask how this happened.
I don’t know how long it will last, but I would like to thank the cla.s.smates that read the air.
I feel lucky the girls in the cla.s.s accept me.
There are some girls who are frowning or expressionless, but they’re in the minority.
Maybe I seem to be a different person, because both my size and gender have changed.
The boys are also similar. Some aren’t sympathetic, not that it matters.
“Even so, this is unexpected.” (Kei)
I desperately want to see the cla.s.s schedule.
Right. Next cla.s.s is P.E.
Naturally, I have to change into my gym uniform.
Our homeroom teacher said it’s ‘proper’, but it’s not that easy.
It might be natural for me to use the girls’ locker room, based solely on my appearance, but that’s impossible.
“You need to buy gym clothes.” (Kaori)
Kaori walking next to me poses even more problems.
“In other words, you can’t take swim cla.s.ses unless you buy a swimsuit.” (Kaori)
What? What? Swimming? Swimsuits? You mean a school swimsuit?
I try to imagine myself wearing a swimsuit, but I made a mistake. It came out as a 180 cm tall man wearing a girl’s swimsuit.
That is not a thing to dress a tall muscular man in.
At least wear your own self. What do you look like? I don’t remember it very well.
“Let"s go buy gym clothes for the time being.” (Kaori)
Right. I’m heading to the shopping mall with Kaori now.
The school gym uniform is sold at the school store and I did order it.
It would take a few days and it would not make it in time, so we are walking to the mall shop that sells them directly.
There are other things I need to buy as well, so this works out for me.
I can’t wear the gym uniform I have either, of course. It"s impossible, even if it did fit, the color is different.
Shorts are blue for men and red for girls. The blue and red color of the waist band is also different.
Gym uniform is a given, but is anything else missing beside a swimsuit?
Oh, my school uniform, but it’s a private school, so it’s not required.
“Well, I might want to look at it.” (Kei)
“Did you say something?” (Kaori)
“It’s nothing.” (Kei)
I can’t tell her I want to see myself in the school uniform.
I wonder if my pet.i.te self will look good in it.
‘Am I adapting too well in being a girl?’ (Kei)
Kaori stops shocked, as I look at different items while thinking about which would look best.
“Yes?” (Kei)
We are in a women’s clothing store at the mall.
I’ve eaten lunch with Kaori, the gym uniform and other required shopping is already done. Now it"s personal shopping to enjoy the rest of the time.
I look over my shoulder at Kaori while holding up a light blue dress in the mirror.
“Weren’t you reluctant yesterday?” (Kaori)
Umm, well, yes, I was.
I was certainly reluctant to wear women’s clothing in public yesterday.
Although, when I got home there was no one else there. Wouldn’t you want to wear the clothes you bought? I can say without hesitation that anyone would.
Well, that’s easy to say.
“I got used to it in a day.” (Kei)
(TN: Can I call BS here?)
“I wonder about that.” (Kaori)
Kaori has a subtle expression, not convinced at all.
However, objectively looking as myself, I should take appropriate care of my appearance. I’m not doing anything suspicious.
If I think about it, I’m a pretty straight up person. Viewpoints can change.
I don’t really have clothes. I bought some yesterday, but not enough. I don’t like to wash clothes frequently. Umm, I also need more underwear.
Well, I also need to remodel my (girls) room in my house.
This is starting to be fun.
“OK, on to the next store.” (Kei)
“Alright, let’s go. It’s not like I’m trying anything on.” (Kaori)
Well, that’s true. I realized I was still missing something after Kaori had to fix my bed hair earlier.
After a short walk, we arrived at the shop I wanted. It’s a lingerie shop, of course.
“Hey? You, just because you can go in normally, don’t go sniffing things.” (Kaori)
“What? What are you saying?” (Kei)
Kaori glares at me with slit eyes, while I mutter something about my actions yesterday and return them to the shelf.
“Why are we here?” (Kaori)
“I don’t have enough.” (Kei)
“Really?” (Kaori)
“Do you think I do laundry every day?” (Kei)
I said proudly while Kaori stares at me.
Kaori slowly closes her eyes while her limply hanging right hand starts the shake.
“Do the laundry every day!” (Kaori)
Kaori’s shout echoes around the store.
Did you enjoy this? Translating and editing is very time consuming. Please consider supporting this LN.