If you are reading this at any place other than Rebirth Online World the site you are reading it at has ripped off the translators and editors work. Please stop supporting those who rip off our hard work. Please use Novel Updates who does not use aggregators for their lists.
I chant to myself ‘panties, panties, panties’ while angry at Kaori and putting them on.
These are tight. Why are girl"s panties so tight? This could become a habit. This is how women dress. Anyway...
I have a camisole with a built-in cup, so I’m not wearing a bra.
Although, I thought of using Kaori’s underwear, that doesn’t seem to be the case. It’s true, a bra is useless if you don’t know your measurements.
I thought bottom was clearly a skirt, but it’s a culotte skirt.
It’s above my knee, but it’s better than wearing an unfamiliar skirt.
I wear a shirt and a thin sweater on top of the camisole.
Maybe it"s because Kaori"s taller than me, it’s a little large, but it"s not like my clothes.
Moreover, my socks don’t match with the skirt. However, I’m not going to ask for a suitable pair.
“By the way, do you have money?” (Kaori)
For now, I can’t just call myself by name or use ‘you’ or ‘you’.
(TN: uses two ‘you’ ‘anta & anata’ that women use. Anta being a more informal version.)
I do not even know how I feel. Well, it is what it is.
Nevertheless, money.
“I’ll go to the bank.” (Kei)
Remember, my parents already pa.s.sed away. I’m living off of the inheritance, but I have no money at home.
How much money do I have? Thinking about it, what clothes do I buy? I think what I’m wearing now is very well coordinated.
Maybe I’ll just buy one outfit. If I go back to being a man tomorrow there’s no problem, but there’s no guarantee of that.
“Would you like to go downtown after getting it?” (Kaori)
“Yes.” (Kei)
I’m a bit dizzy as I remember I had used a large amount of money since April 1st.
“Don’t walk like that, it’s embarra.s.sing.” (Kaori)
I stopped at home and got my wallet, smartphone, and bank card. We then head for a large shopping mall. Kaori suddenly noticed me.
“The way I’m walking?” (Kei)
“It’s not like a girl at all. Don’t take such big steps.” (Kaori)
“But I’m a man.” (Kei)
"You look different! It"s not like mannish girls or like men walk! You"re way too conspicuous!” (Kaori)
I look around me at the sound of Kaori’s hysterical voice. If you spit it out, will your throat feel better?
I don’t feel that I’m attracting attention, but I wonder how I’m walking strangely.
I don’t have a feel for it at all.
"Even if you say so, I have no feel for it at all, but ..." (Kei)
“Then you need to look at yourself objectively. I’ll shoot a video of you.” (Kaori)
Umm. Shall I show you? I wonder how I walk now that I’m a girl?!
“I’m sorry.” (Kei)
The moment I saw my video, I was shocked.
I certainly don’t get it. My walk is too conspicuous.
If you just look at the way I walk; well, there’s no other way to say it, it"s awful.
However, I’m cute. Too cute. Doesn’t suit me at all. I wish it had come out as masculine, but it’s pretty if I’m just standing.
It"s totally different from what I saw in my mirror. The clothes are a decent choice and look great.
"Oh my, it"s so cute." (Kei)
“That"s right. Any objections?” (Kaori)
I ignore Kaori’s glare and pay attention to how I walk.
However, it is difficult to walk consciously. My walking returns to normal as soon as my attention wanders.
“Whew!” (Kaori)
Every time I b.u.mped into Kaori, I would say excuse me and she would let out a funny voice.
I looked up at Kaori walking next to me while she glared at me, but I wasn’t frightened.
Your glare is not scary at all, but the others will wonder why. Because I"m cute.
That’s it. I"ll describe Kaori’s appearance again.
Her hair is black, cut into a bob. Height around 160cm. I mentioned her three sizes earlier, she has a nice figure and her body is well defined.
She has slightly rising eyes, without giving the impression of a mean personality, a lively look and friends say she is beautiful.
Walking side by side, we are by ourselves.
“Let"s get on the train.” (Kaori)
“OK.” (Kei)
The distance to the station from here to the Mall is only one stop.
“Act like a girl.” (Kaori)
“I can"t do that.” (Kei)
“Why? What is it? There are girls around, so read the air!” (Kaori)
Kaori was stumped by my immediate response.
Did you enjoy this? Translating and editing is very time consuming. Please consider supporting this LN. If you are reading this at any place other than Rebirth Online World the site you are reading it at has ripped off the translators and editors work. Please stop supporting those who rip off our hard work. Please use Novel Updates who does not use aggregators for their lists.