If you enjoy this novel I would appreciate you rating it on NU.
Ignacio Do Carmo Palma It"s been about ten days since I changed into a girl. There is still no sign that I will turn back into a man, but I think that my daily life in school has calmed down.
It’s not like it’s especially messy and it is peaceful, although that remains to be seen with some of the unpleasant stares from the boys at school.
I think that I’m generally welcome, even if I do go to the women"s restroom by myself. Of course, I try to make sure I go to the restroom alone.
I was also told I could use the female teacher’s restroom, but it’s too much trouble, because it’s pretty far away.
I didn’t ‘catch anything in my zipper’, left the women’s toilet and returned to my cla.s.sroom in one piece.
It"s just now lunchtime.
“Ah, Kei is back.” (Shizuka)
Shizuka said as she noticed me. I saw she was teaching a boy who was in my seat.
Who is that? He never asked to sit in my seat. Now I can"t sit down.
“Ooooo....... What?”
He says as he is turning back to look at me.
However, as soon as I entered his line of sight, he changed whatever he was saying into a question.
“Oh, it’s Torigetsu. Long time no see.” (Kei)
The boy student who looked back was a familiar face. His name is Torigetsu Shibayama. He went to the same junior high school I did.
He’s a handsome guy, has a small build, not overly tall, and has spiky hair. I’m not sure because he’s sitting, but I kinda feel like I"m even shorter now.
(TN:Sorry RAW is a mess. I made it clear as I could, but she is saying that she used to be taller than him, so feels even shorter.)
“[Sigh] I had no use for a guy I knew named Keiichi, but I want to get along with a cute girl like you.” (Torigetsu)
(TN: Someone needs a good nut stomping here.)
He ignores my greeting and complains about me, so I don"t think I will hide the nature of my favorite girl.
Of course, I"m really Keiichi.
“I"m Torigetsu Shibayama. Pleased to meet you.” (Torigetsu)
He stands up as he is greeting me, gives me a huge smile, and offers his right hand.
I was taller than he was. Yep, I"ve definitely shrunk.
“I"m Keiichi Igarashi. Thank you.” (Kei)
(TN: She uses ‘ore’ here when she says ‘I’m’, which is a male form of self-address.)
I say with an unhappy expression, then grasp the hand he is holding out and shake it strongly.
“No, girls aren’t supposed to use " I " and… Keiichi?” (Torigetsu)
(TN: Referring to her using ‘ore’.)
Shibayama, who finally recognized me as Keiichi, called my name in question form. I wondered when my introduction would finally penetrate.
“It"s been a while, Torigetsu.” (Kei)
Should I tell him something only I would know? I told Kaori her three sizes, but Torigetsu... there are so many.
I release Torigetsu’s hand. Clasp my hands together in front of my b.r.e.a.s.t.s and continued to talk with a fearless smile.
“You confessed to more than two girls in a single day, didn"t you?” (Kei)
I tell him and his expression hardens.
He had confessed to two girls who were interested in him in junior high school. Also, he continued to do so without waiting for their answer.
The story is mostly unknown to the boys, but Torigetsu doesn’t know it has spread amongst girls. I heard it from Kaori.
Well, that was junior high school. Now I don"t know how he acts.
“Well, that’s just horrible.” (Kei)
I say trying to corner him a little further and Chiaki, who was watching this from two seats in front of us, uses both hands to cover her open mouth.
“Uh, what are you talking about? Let"s just talk alone over there.” (Torigetsu)
He lies quickly and points over his shoulder with his thumb to outside the cla.s.sroom.
“Oh, that’s fine.” (Kei)
“Are you going to be okay?” (Shizuka)
Shizuka asks worried about me and I easily nodded. I think that it’s safe enough.
He went to my junior high school. Regardless, he has weaknesses and I know some of them.
“There are other things I can use as well.” (Kei)
He winces at what I said and leaves the cla.s.sroom to run away.
Shizuka looks at me with a vacant expression as I leave the cla.s.sroom to chase after him.
"So, what do you want from me? Do you want to talk dirty to me you Lolicon sister lover? Peek into the woman"s bath? Fake a dogeza confession to me?” (Kei)
(TN: ‘Dogeza’ is kneeling directly on the ground and bowing to prostrate oneself while touching one"s head to the floor)
I said the moment when we came to the empty courtyard; Torigetsu clutches his chest with his right hand and staggers.
"Hah!” (Torigetsu)
This is exactly the reason! This man isn’t popular because of the way he talks and his behavior. Although, he is handsome, when he’s quiet.
"But he’s only a handsome guy", doesn"t this description fit this guy to a T?
“[Gah] Sure enough…. Keiichi?” (Torigetsu)
I doubt I’m the only person who knows this, but it’s easier to be believed if someone mixes in something only they would know.
I nodded to Torigetsu’s question for the time being.
“Why are you so cute?” (Torigetsu)
I don"t know. I wish I could tell you why.
“[Ha!] No way!” (Torigetsu)
“What?” (Kei)
Torigetsu stares at me with an expression that says he noticed something.
Do you possibly know something?
"I immediately heard the rumor that there was a really cute girl here and I was going to invite Keiichi to see. So, you are her.” (Torigetsu)
“Oh, well, yes. I suppose I am.” (Kei)
What did I think was going to happen? Well, expecting something from idiots is worthless.
“No, no, no.” (Torigetsu)
Torigetsu looks at me and puts his finger on his chin as if thinking. If he actually did it seriously, he might be popular.
Did he really think I wanted anything to do with that? I mean, really, you don’t always have to involve me.
“I want...” (Torigetsu)
Torigetsu says with his head down, nodding to himself.
You want?
“This shouldn’t be a problem for Keiichi.” (Torigetsu)
“What is it?” (Kei)
“Can I touch your b.o.o.bs?” (Torigetsu)
What are you talking about? Yep, he is like that! It’s actually not rare for him to say something like this to a girl. I could never do it.
"You no good pervert!” (Kei)
“Ugh…" (Torigetsu)
Torigetsu acts as if he has received damage from my answer.
I’m sure he is used to being told that, but Torigetsu grabs his chest with both hands and acts like he’s hurt.
“Please, just a little!” (Torigetsu)
He persists with a pleading expression. I don’t know what he thinks it will do for him.
He holds his chest with his left hand and holds his right hand out shakily.
“Stop this! You are being gross!” (Kei)
I glare at him scornfully.
“Oh My G.o.d!” (Torigetsu)
Torigetsu, face alight with an expression of ecstasy, was touching my breast.
Hmm… I didn’t think he had this propensity. Did this open a new door for him?
The bell that signals the end of lunch break is blaring. I ignore him and walk back to the building.
Did you enjoy this? Translating and editing is very time consuming. Please consider supporting this LN.