The line moved on a trot, then a gallop, and pa.s.sing around the cliff, stood suddenly in front of the crowd of people, frightened and confused by the unexpected sight.
"Stop! stop!" was the cry from both sides.
It was really a peasant wedding. In front rode the piper, the flute-player, the fiddler, and two drummers, already somewhat intoxicated, and playing dance-music out of tune. Behind them was the bride, a brisk young woman in a dark jacket, with hair flowing over her shoulders. She was surrounded by her bridesmaids, singing songs and carrying wreaths in their hands. All the girls were sitting on horseback, man-fashion, adorned with wild-flowers. They looked at a distance like a party of handsome Cossacks. In another line rode the bridegroom on a st.u.r.dy horse, with his groomsmen, having wreaths on long poles, like pikes. The rear of the party was brought up by the parents of the newly married and guests, all on horseback. In light wagons strewn with straw were drawn a number of kegs of gorailka, mead, and beer, which belched out a pleasant odor along the rough, stony road.
"Halt! halt!" was shouted from both sides. The wedding-party was confused. The young girls raised a cry of fear, and drew back to the rear. The young men and elder groomsmen rushed forward to protect the young women from the unexpected attack.
Zagloba sprang before them, and brandishing his sabre, which gleamed in the eyes of the terror-stricken peasants, began to shout,--
"Ha, you bullock-drivers, dog-tails, rebels! You wanted to join the insurrection! You are on the side of Hmelnitski, you scoundrels!
You are going to spy out something; you are blocking the road to troops,--raising your hand against n.o.bles! Oh, I"ll give it to you, you foul spirits of curs! I"ll order you to be fettered, to be empaled, O rascals, Pagans! Now you will pay for all your crimes."
A groomsman, old, and white as a dove, jumped from his horse, approached the n.o.ble, and holding his stirrup humbly, began to bow to his girdle and implore,--
"Have mercy, serene knight! Do not ruin poor people! G.o.d is our witness that we are innocent. We are not going to a rebellion. We are going from the church at Gusiatyn. We crowned our relative Dmitry, the blacksmith, with Ksenia, the cooper"s daughter. We have come with a wedding and with a dance."
"These are innocent people," whispered the sergeant.
"Out of my sight! They are scoundrels; they have come from Krivonos"s to a wedding!" roared Zagloba.
"May the plague kill him!" cried the old man. "We have never looked on him with our eyes; we are poor people. Have mercy on us, serene lord, and let us pa.s.s; we are doing harm to no man, and we know our duty."
"You will go to Yarmolintsi in fetters!"
"We will go wherever you command. Our lord, it is for you to command, for us to obey. But you will do us a kindness, serene knight! Order your soldiers to do us no harm, and you yourself pardon us simple people. We now beat to you humbly with the forehead, to drink with us to the happiness of the newly married. Drink, your mercy, to the joy of simple people, as G.o.d and the holy Gospels command."
"But don"t suppose that I forgive you if I drink," said Zagloba, sharply.
"No, no, my lord," exclaimed with joy the old man; "we don"t dream of it. Hei, musicians!" cried he, "strike up for the serene knight, because the serene knight is kind; and you, young men, hurry for mead,--sweet mead for the knight; he will not harm poor people. Hurry, boys, hurry! We thank you, our lord."
The young men ran with the speed of wind to the kegs; and immediately the drums sounded, the fiddles squeaked sharply, the piper puffed out his cheeks and began to press the wind-bag under his arm. The groomsmen shook the wreaths on the poles, in view of which the soldiers began to press forward, twirl their mustaches, laugh, and look at the bride over the shoulders of the young fellows. The song resounded again. Terror had pa.s.sed away, and here and there too was heard the joyful "U-ha!
u-ha!"
Zagloba did not become serene-browed in a moment. Even when a quart of mead was brought to him, he still muttered to himself: "Oh, the scoundrels, the ruffians!" Even when he had sunk his mustaches in the dark surface of the mead, his brows did not unwrinkle. He raised his head, winked his eyes, and smacking his lips, began to taste the liquid; then astonishment, but also indignation, was seen on his face.
"What times we live in!" muttered he. "Trash are drinking such mead. O Lord, thou seest this, and dost not hurl thy bolts!" Then he raised the cup and emptied it to the bottom.
Meanwhile the emboldened wedding-guests came with their whole company to beg him to do them no harm and let them pa.s.s; and among them came the bride Ksenia, timid, trembling, with tears in her eyes, blushing and beautiful as the dawn. When she drew near she joined her hands. "Be merciful, our lord!" and she kissed the yellow boot of Zagloba. The heart of the n.o.ble became soft as wax in a moment. He loosened his leather girdle, began to fumble in it, and finding the last gold sequin of those which Prince Yeremi had given him, he said to Ksenia,--
"Here! may G.o.d bless thee, as he does every innocence!"
Emotion did not permit further speech, for that shapely dark-browed Ksenia reminded him of the princess whom Zagloba loved in his own fashion. "Where is she now, poor girl, and are the angels of heaven guarding her?" thought he, completely overpowered, ready to embrace every one and become a brother to all.
The wedding-guests, seeing this lordly act, began to shout from joy, to sing, and crowding up to him to kiss his clothes. "He is kind," was repeated in the crowd. "He is a golden Pole! he gives away sequins, he does no harm, he is a kind lord. Glory to him, luck to him!" The fiddler quivered, he worked so hard; the hands of the drummers grew weary. The old cooper, evidently a coward to his innermost lining, had held himself in the rear till that moment. Now he pushed forward, together with his wife, the cooperess, and the ancient blacksmithess, the mother of the bridegroom; and now they began such a bowing to the girdle and insistent invitation to the house for the wedding, because it was a glory to have such a guest, and a happy augury for the young couple; if not, harm would come to them. After them bowed the bridegroom and the dark-browed Ksenia, who, though a simple girl, saw in a twinkle that her request was more effective than any other. The best men shouted that the farm was near, not out of the knight"s road; that the old cooper was rich, and would set out mead far better than this. Zagloba gazed at the soldiers; all were moving their mustaches as rabbits do their whiskers, foreseeing for themselves various delights in the dance and the drinks. Therefore, though they did not ask to go, Zagloba took pity on them, and after a while the groomsmen, the young women, and the soldiers were making for the farm in most perfect harmony.
In fact the farm was near, and the old cooper rich. The wedding therefore was noisy; all drank heavily, and Zagloba so let himself out that he was the first in everything. Soon strange ceremonies were begun. Old women took Ksenia to a chamber, and shutting themselves in with her, remained a long time; then they came forth and declared that the young woman was as a dove, as a lily. Thereupon joy reigned in the a.s.sembly; there rose a shout, "Glory! happiness!" The women began to clap their hands, the young fellows stamped with their feet; each one danced by himself, with a quart cup in his hand, which he emptied to "fame and happiness" before the door of the chamber. Zagloba danced also, distinguishing the importance of his birth by this only, that he drank before the door, not a quart, but half a gallon. Then the friends of the cooper and the blacksmith"s wife conducted young Dmitry to the door; but since young Dmitry had no father, they bowed down to Zagloba to take his place. Zagloba consented, and pa.s.sed in with the others.
During this time all became quiet in the house; but the soldiers drinking in the yard before the cottage shouted, crying "Allah!" from joy, in Tartar fashion, and fired from pistols.
The greatest rejoicing and uproar began when the parents appeared again in the main room. The old cooper embraced the blacksmith"s wife with delight, the young men came to the cooper"s wife and raised her from her feet, and the women glorified her because she had guarded her daughter as the eye in her head, kept her as a dove and a lily. Then Zagloba opened the dance with her. They began to stamp in front of each other; and he, keeping time with his hands, dropped into the prisyadka, sprang so high, and beat the floor with his metal-shod heels in such fashion that bits flew from the planks, and sweat poured from his forehead in abundance. They were followed by others,--those who had s.p.a.ce dancing in the room, and those who had not in the yard,--the maidens with the young men and soldiers. From time to time the cooper had new kegs brought out. Finally the whole wedding-feast was transferred from the house to the yard; piles of dry thistles and pitch-pine were set on fire, for a dark night had settled down, and the rejoicing had changed to drinking with might and main. The soldiers fired from their pistols and muskets as in time of battle.
Zagloba, purple, steaming in perspiration, tottering on his feet, forgot what was happening to him, where he was; through the steam which came from his hair he saw the faces of his entertainers, but if he were to be empaled on a stake he couldn"t tell what sort of entertainers they were. He remembered that he was at a wedding, but whose wedding was it? Ha! it must be the wedding of Pan Yan and the princess. This idea seemed to him the most probable, and finally stuck in his head like a nail, and filled him with such joy that he began to shout like a madman: "Long life! let us love each other, brothers!" and every little while he filled new half-gallons. "To your success, brothers! To the health of the prince! Prosperity to us! May this paroxysm of our country pa.s.s!" Then he covered himself with tears, and stumbled going to the keg, and stumbled more and more; for on the ground, as on a field of battle, lay many a motionless body. "O G.o.d," cried Zagloba, "thou hast no longer any manhood left in this Commonwealth! There are but two men who can drink,--one Pan Lashch, and the other Zagloba. As for the rest, my G.o.d, my G.o.d!" And he raised his eyes in sorrow to the sky. Then he saw that the heavenly bodies were no longer fastened quietly in the firmament like golden nails, but some were trembling as if they wished to spring from their settings; others were whirling in a round dance; a third party of them were dancing the kazachka face to face with each other. Then Zagloba fell into terribly deep thought, and said to his musing soul,--
"Is it possible that I alone in the universe am not drunk?"
But suddenly the earth itself quivered, like the stars, in a mad whirl, and Zagloba fell his whole length on the ground.
Soon awful dreams came to him. It seemed as if nightmares were sitting on his breast, pressing him, squeezing him to the ground, binding him hand and foot. At the same time tumult and as it were the sound of shots struck his ears; a glaring light pa.s.sed his closed lids, and struck his eyes with an unendurable flash. He wished to rouse himself, to open his eyes, and he could not. He felt that something unusual was happening to him,--that his head was dropping back as if he were being carried by hands and feet. Then fear seized him; he felt badly, very badly, very heavy. Consciousness returned in part, but strangely, for in company with such weakness as he had never felt in his life. Again he tried to move; but when he could not, he woke up more and opened his eyelids.
Then his gaze met a pair of eyes which were fastened on him eagerly; their pupils were black as coal, and so ill-omened that Zagloba, now thoroughly awake, thought at the first moment that the devil was looking at him. Again he closed his eyes, and again he opened them quickly. Those eyes looked at him continually, stubbornly. The countenance seemed to him familiar. All at once he shivered to the marrow of his bones, cold sweat covered him, and down his spine to his feet pa.s.sed thousands of ants. He recognized the face of Bogun!
CHAPTER XL.
Zagloba lay bound hand and foot to his own sabre, which was pa.s.sed across behind his knees, in that same room in which the wedding was celebrated. The terrible chief sat at some distance on a bench, and feasted his eyes on the terror of the prisoner.
"Good-evening!" said he, seeing the open lids of his victim.
Zagloba made no answer, but in one twinkle of an eye came to his senses as if he had never put a drop of wine to his mouth; the ants which had gone down to his heels returned to his head, and the marrow in his bones grew cold as ice. They say that a drowning man in the last moment sees clearly all his past,--that he remembers everything, and gives himself an account of that which is happening to him. Such clearness of vision and memory Zagloba possessed in that hour; and the last expression of that clearness was a silent cry, unspoken by the lips,--
"He will give me a flaying now."
And the leader repeated, with a quiet voice: "Good-evening!"
"Brr!" thought Zagloba, "I would rather go to the furies."
"Don"t you know me, lord n.o.ble?"
"With the forehead, with the forehead! How is your health?"
"Not bad; but as to yours, I"ll occupy myself with that."
"I have not asked G.o.d for such a doctor, and I doubt if I could digest your medicine; but the will of G.o.d be done."
"Well, you cured me; now I"ll return thanks. We are old friends. You remember how you bound my head in Rozlogi, do you not?"
Bogun"s eyes began to glitter like two carbuncles, and the line of his mustaches extended in a terrible smile.
"I remember," said Zagloba, "that I might have stabbed you, and I did not."
"But have I stabbed you, or do I think to stab you? No! For me you are a darling, a dear; and I will guard you as the eye in my head."
"I have always said that you are an honorable cavalier," said Zagloba, pretending to take Bogun"s words in earnest. At the same time through his mind flew the thought: "It is evident that he is meditating some special delicacy for me. I shall not die in simple style."
"You speak well," continued Bogun. "You too are an honorable cavalier; so we have sought and found each other."
"What is true is that I have not sought you; but I thank you for the good word."