[73] Uncertain was the liberty occasionally enjoyed by our pilgrim forefathers, who were always expecting "troublesome times." We ought to be more thankful for the mercies we enjoy; and to pray that the state may soon equally recognize and cherish every good subject, without reference to sect, or authorizing persecution.--Ed.
[74] The n.o.ble was a gold coin of Henry VIII; value six shillings and eightpence.--Ed.
[75] Bunyan"s allegorical spirit appears in nearly all his writings. Diseases lay their heads together to bring Badman to the grave, making Consumption their captain or leader of these men of death.--Ed.
[76] "Haunt," an Anglo-Norman word. Custom, practice; more commonly used as a verb, to haunt, or frequently visit.--Ed.
[77] An old tippling custom, more honoured in the breach than in the observance.--Ed.
[78] The dialogues between Hopeful and Christian in Doubting Castle admirably prove the wickedness of suicide. The unlettered tinker triumphs over all the subtleties of the Dean of St. Paul"s. See Pilgrim"s Progress.--Ed.
[79] This is the most awful of all delusions. It is exemplified in the character of Ignorance, in the Pilgrim"s Progress, who was ferried over death by Vain Confidence, but found "that there was a way to h.e.l.l, even from the gates of heaven."--Ed.
[80] Chrisom is a consecrated unguent, or oil, used in the baptism of infants in the Romish Church. It is prepared with great ceremony on Holy Thursday. A linen cloth anointed with this oil, called a chrisom cloth, is laid upon the baby"s face. If it dies within a month after these ceremonies, it was called a chrisom child. These incantations and charms are supposed to have power to save its soul, and ease the pains of death. Bishop Jeremy Taylor mentions the phantasms that make a chrisom child to smile at death. Holy Dying, chap. i., sect. 2.--Ed.
[81] These two words are "cease" and "ceased" in the first edition; they were corrected to "seize" and "seized" in Bunyan"s second edition.--Ed.
A Few Sighs From h.e.l.l;
or,
The Groans of the d.a.m.ned Soul:
or, An Exposition of those Words in the Sixteenth of Luke, Concerning the Rich Man and the Beggar
WHEREIN IS DISCOVERED THE LAMENTABLE STATE OF THE d.a.m.nED; THEIR CRIES, THEIR DESIRES IN THEIR DISTRESSES, WITH THE DETERMINATION OF G.o.d UPON THEM. A GOOD WARNING WORD TO SINNERS, BOTH OLD AND YOUNG, TO TAKE INTO CONSIDERATION BETIMES, AND TO SEEK, BY FAITH IN JESUS CHRIST, TO AVOID, LEST THEY COME INTO THE SAME PLACE OF TORMENT.
Also, a Brief Discourse touching the profitableness of the Scriptures for our instruction in the way of righteousness, according to the tendency of the said parable.
BY THAT POOR AND CONTEMPTIBLE SERVANT OF JESUS CHRIST, JOHN BUNYAN.
"The wicked shall be tuned into h.e.l.l, and all the nations that forget G.o.d."--Psalm 9:17
"And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire."--Revelation 20:15
London: Printed by Ralph Wood, for M. Wright, at the King"s Head in the Old Bailey, 1658.[1]
ADVERTIs.e.m.e.nT BY THE EDITOR
How awful is that cry of anguish which has reached us from beyond the tomb, even from the infernal realms, and on which Bunyan, with his singular and rare ability, fixes our attention. It is the voice of one who had received his good things in this fleeting life; who had fared sumptuously every day, without providing for eternity, and now cries for a drop of water to cool his parched tongue. Plunged into unutterable, inconceivable, and eternal torments, he pleads that the poor afflicted beggar, who had lain at his gate, might be sent from the dead to warn his relatives, that they might escape, and not aggravate his misery, by upbraiding him as a cause of their destruction, by having neglected to set them a pious example. He knows that there is no hope for his own wretched soul, and expresses no wish that his family should pay for ma.s.ses to ease his pangs. No, such tomfooleries are limited to this insane world. His poor request is one drop of water, and a warning messenger to his relatives. The answer is most decisive--there is a great, an eternal gulf fixed--none can pa.s.s between heaven and h.e.l.l; and as to your father"s house, "They have Moses and the prophets"; and now it may be added, They have Jesus and his apostles; if they hear not them, "neither will they be persuaded though one rose from the dead." No; if Isaiah, with his mighty eloquence, again appeared among mortals, again would his cry be heard, "Who hath believed our report?" "What! seek the living among the dead? To the law, and to the testimony, saith G.o.d."
Reader, these are solemn realities. He who came from the unseen world--from the bosom of the Father--reveals them unto us. O!
that we may not mistake that voice for thunder, which called upon a trembling world to "HEAR HIM."
The rich man personates all the thoughtless and uncoverted who die in their sins, his wealth can neither bribe death nor h.e.l.l; he is stricken, and descends to misery with the bitter, but unavailing regret of having neglected the great salvation. He had taken no personal, prayerful pains to search the sacred Scriptures for himself; he had disobeyed the gospel, lived in revelry, and carelessness of his soul; he had ploughed iniquity and sown wickedness, and reaps the same. "By the blast of G.o.d he perishes, and is consumed by the breath of his nostrils." "They have sown the wind, and they shall reap the whirlwind."
The opinion universally prevails, although the voice of infinite wisdom has declared it false, that miracles, or a messenger from the invisible world could awake the dead in sin. The world"s eyes are shut, and its ears are stopped from seeing and hearing that most ill.u.s.trious celestial messenger of mercy--"G.o.d manifest in the flesh"--who still speaks to us in his words. He revealed, and he alone could have revealed, these solemn, these heart-stirring facts--He performed the most astonishing miracles--His doctrines were truth--He required holiness of life to fit the soul for heaven; therefore He was despised, tortured, murdered. In the face of all this, the poor wretch cries, "send Lazarus." What refined cruelty!
He had borne the cross and received the crown. Uncrown him, and send him back to lie at my brother"s gate, and if he dares to tell him the truth, that my soul was in h.e.l.l, even while the splendid funeral was carrying my body to the tomb, he will hurry him to death. Poor fool! are not thy kindred as hardened as thou wast?
Send Lazarus from the dead! That, as Bunyan justly says, would be to make a new Bible, to improve the finished salvation. No, if they will not hear Moses and the prophets, our Lord and his apostles, they must all likewise perish. This is a very meagre outline of this solemn treatise; it is full of striking ill.u.s.trations, eminently calculated to arouse the thoughtless, and to convey solid instruction to the thoughtful.
This was the third volume that Bunyan published, and, with modest timidity, he shelters himself under a strong recommendatory preface by his pastor, who, in the Grace Abounding, he calls "holy Mr.
Gifford." So popular was it, as to pa.s.s through nine editions in the author"s lifetime.[2] The preface, by John Gifford, was printed only with the first edition. As it gives a very interesting account of Bunyan, and his early labours in the ministry, which has never been noticed by any of his biographers, and is extremely rare, it is here reprinted from a fine copy in the British Museum, and must prove interesting to every admirer of John Bunyan. I close with two short extracts--may they leave an abiding impression upon our minds. "G.o.d will have a time to meet with them that now do not seek after him." "O! regard, regard, for the judgment day is at hand, the graves are ready to fly open, the trumpet is near the sounding, the sentence will ere long be pa.s.sed, and then," it will be seen whether we belong to the cla.s.s of Dives, who preferred the world, or to that of Lazarus, who preferred Christ; and then, O then! time cannot be recalled.
GEO. OFFOR.
PREFACE, BY THE REV. JOHN GIFFORD,
PASTOR OF THE CHURCH OF CHRIST AT BEDFORD, OF WHICH JOHN BUNYAN WAS A MEMBER.
TO THE READER.
It is sad to see how the most of men neglect their precious souls, turning their backs upon the glorious gospel, and little minding a crucified Jesus, when, in the meanwhile, their bodies are well provided for, their estates much regarded, and the things of this present life are highly prized, as if the darling was of less value than a clod of earth; an immortal soul, than a perishing body; a precious Saviour, than unsatisfying creatures. Yea, though they have been often wooed with gracious entreaties, glorious promises, and fresh bleeding wounds, to make choice of the better part, that shall never be taken from them; yet, alas! such influence hath this world, and the pleasures of it, and such is the blindness of their understandings, that they continue still to hunt after those things which cannot profit, nor be a help to them in the worst hour. Yea, that will prove no better than poison to their souls, and refuse that would be (if embraced) their happiness here, and their glory hereafter. Such a strange stupidity hath seized upon the hearts of men, that they will venture the loss of their immortal souls for a few dying comforts, and will expose themselves to endless misery for a moment"s mirth, and short-lived pleasures.
But, certainly, a barn well fraught, a bag well filled, a back well clothed, and a body well fed, will prove but poor comforts when men come to die, when death shall not only separate their souls from their bodies, but both from their comforts. What will it then avail them that they have gained much? Or what will they give in exchange for their souls? Be wise, then (O reader, to whose sight this may come), before it be too late, and thou repent, when repentance shall be hid from thine eyes; also it will be as a dagger to thine heart one day, to remember what a Christ, what a soul, what a heaven thou hast lost for a few pleasures, a little mirth, a short enjoyment of this present world; yea, and that after many warnings against many reproofs, and, notwithstanding the many tenders of a full Christ, instead of those empty vanities which thy soul closed with, hunted after, and would by no means be persuaded to part withal. No, but thou wouldst take thy time, and swim in this world"s delights, though thy soul thereby was drowned in perdition and destruction (1 Tim 6:9). True, few there are that will be persuaded that this course they take, though their daily conversations do bear witness to it; for how much time is spent, and how much care is the hearts of men filled withal, after attaining, keeping, and increasing these things? And how seldom do they trouble their heads, to have their minds taken up with thoughts of the better? c.u.mbering themselves with many things, but wholly neglecting the one thing necessary; yea, whereby do they measure their own or other men"s happiness, but by the large incomes of this world"s good, accounting this the greatest, if not the only blessedness, to have their corn, wine, and oil increase in abundance, and reckoning those that are most serious about, and earnest after the world to come, men of foolish spirits, giddy brains, and worthy to be branded in the forehead for simple deluded ones. But surely he is the most fool that will be one at last; and he that G.o.d calls so (Luke 12:20) will pa.s.s for one in the end; yea, within a short time, they themselves shall change their notes.
Ask the rich man spoken of in the ensuing treatise, who was the fool--he or Lazarus? and he will soon resolve the question, that he now sees, and by woeful experience finds (whatsoever his former thoughts were), that he, not Lazarus, was the silly deluded one; for he, fool-like, preferred the worse things before the better, and refused that which once might have been had; but now he hath slipped the time, it cannot be gained, when this poor man, knowing the day of his visitation, was making sure of that glory which he now enjoys, and shall enjoy for evermore. So that in this parable (if I may so call it) thou shalt find that Scripture confirmed, "That the triumphing of the wicked is short" (Job 20:5). Together with that, "That the temptations (or afflictions) of the righteous, which cause heaviness, are but for a season" (1 Peter 1:6). And in this treatise, both of these are largely opened and explained.
Behold, here a rich man clothed in silks, fed with delicates, and faring deliciously every day; but look a little farther, and lo!
this man clothed with vengeance, roaring under torments, and earnestly begging for a drop of water to cool his tongue; a sad change. On the other hand, here thou shalt see a poor, but a gracious man, with a pinched belly, naked back, and running sores, begging at the rich man"s gate for a morsel to feed his belly, a sad state, yet but short; for look again, and behold this beggar gloriously carried, as in a chariot of triumph, by the angels into Abraham"s bosom, shining in glory, clothed with beautiful garments, and his soul set down with Abraham, Isaac, and Jacob, in the kingdom of the Father; his rags are gone, his sores healed, and his soul filled with joy unspeakable, and full of glory; the one carried not his costly fare, and his gorgeous apparel with him into h.e.l.l; nor the other his coa.r.s.e diet, mouldy bread, filthy rags, and ulcerous body into heaven; but the happiness of the one, and the misery of the other, took their leaves at the grave; the worldly man"s portion was but for his life, and the G.o.dly man"s afflictions lasted no longer; "For mark the perfect, and behold the upright, for the end of that man is peace; but the end of the wicked shall be cut off" (Psa 37:37,38). His present comforts, his future hopes, and his cursed soul together; yea, though he lives many days, and rejoices in them all, yet the days of darkness will overtake him, and his eye shall see no more good; in his life time he enjoyed his good things, and, at the hour of death, legions of devils will beset him, innumerable evils will befal him; and then shall he pay full dear for all the pleasures of sin, that have carried away his heart from closing with, and following the Lord in the day of his prosperity. UnG.o.dly men, because they feel no changes now, they fear none hereafter, but flatter themselves with dying as the G.o.dly, though their life is consumed in wickedness, and their strength in providing for and satisfying the l.u.s.ts of the flesh. But as it fared with wicked Balaam, so shall it fare with these, and their vain hopes will prove a feeding upon ashes through their deceived heart, that hath turned them aside (Isa 44:20). "For they that sow to the flesh, shall of the flesh reap corruption"
(Gal 6:8). "And they that plough iniquity, and sow wickedness, shall reap the same" (Job 4:8; Hosea 8:7). But they that sow to the Spirit, shall of the Spirit reap life everlasting. Say ye then to the righteous, "It shall go well with him; however it goes with him now, a few days will produce a happy change." "It shall go well with him that feareth the Lord" (Eccl 8:12). Go on then, O soul, thou that hast set thy face towards heaven, though the east wind beats upon thee, and thou find trouble and sorrow; these shall endure but for a night, joy will undoubtedly come in the morning; besides those sweet visits thou shalt have from thy precious Saviour, in this thy day of darkness, wait but a while, and thy darkness shall be turned into light. "When the light of the wicked shall be put out, and the spark of his fire, wherewith he warmed himself, shall not shine" (Job 18:5). "Grudge not to see the wicked prosper, and their steps washed with b.u.t.ter, but rather put on bowels of mercy and pity, as the elect of G.o.d, knowing that they are set in slippery places" (Psa 73:18). And their day is coming, when fearful horror shall surprise them, and h.e.l.l be opened to receive them; nor yet be disquieted in thy mind, that troubles and afflictions do beset thee round; for, as a worser thing is reserved for them, so a better is prepared for thee. Do they drink wine in bowls? and dost thou mingle thy tears with thy drink? Do they live in pleasures, and spend their days in wealth? and dost thou sigh and mourn in secret? Well, there is a cup for them in the hand of the Lord, the wine whereof is red, and full of mixture, which they must drink up the dregs (Psa 75:8). And the Lord hath a bottle for thy tears (Psa 56:8). And a book for thy secret sighs, and ere long thy brinish tears shall be turned into the sweetest wine, which thou shalt drink new in the kingdom of the Father, and thy secret sighs into glorious praises; when thy mouth shall be filled with laughter, and thy eyes see the King in his glory.
Now, considering that these lines may be brought to the sight both of the one sort and the other, I shall lay a few things before the thought of each; and first to the worser sort.
First. Consider what an ill bargain thou wilt make, to sell thy precious soul for short continuance in thy sins and pleasures. If that man drives but an ill trade, who, to gain the world, should lose his soul (Matt 16:26), then, certainly, thou art far worse that sells thy soul for a very trifle. O it is pity that so precious a thing should be parted withal, to be made a prey for the devouring lion, for that which is worse than nothing! If they were branded for desperate wretches that caused their children to pa.s.s through the fire to Moloch, surely thou much more that gives thy soul to devouring flames, to be fuel for the everlasting fire, upon so unfit terms; what meanest thou, O man, to truck with the devils?
Is there no better merchandise to trade in than what comes from h.e.l.l, or out of the bowels of the earth? and to be had upon no lower rates than thy immortal soul? Yes, surely the merchandise of wisdom, which is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold (Prov 3:14, 8:19), is exposed to sale (Rev 3:18), and to be had without money or price; and if thou shouldest part with anything for it, it is such that it is better to part withal than to keep. The wise merchant that sought a goodly pearl, having found one, sold all that he had, not himself, not his soul, and all that he sold was in itself not worth a farthing, and yet obtained the pearl (Matt 13:45,46). Paul made the like exchange when he threw away his own righteousness, which was but rags, yea, filthy rags (Isa 64:6), and put on the garment of salvation, and cast away to the dunghill that which was once his gain, and won Christ (Phil 3:8). Thou needest not cast away thy soul for puddle pleasures; behold the fountain of living water is set open, and thou invited to it, to take and drink thy belly, thy soul full, without price or money (Isa 55:2).
Secondly. Take a short (yet let it not be a slight) view of the best of the things men prize so high, that for the love of, they lose their souls: what are they? Even painted nothings, promising vanities (like the apples of Sodom, fair to the eye, but being touched, turn to dust; or like our mother Eve"s, that had a beautiful look, but, being tasted, brings forth death), which, from the most part, have proved snares to the owners, and always miserable comforters at the parting; they cannot satisfy in life, for the more of these things are had, the more (with a disquieted spirit) are they reached after, and what comes in serves but to whet up the greedy unsatisfied appet.i.te after more. The world pa.s.seth away, and the l.u.s.t thereof (1 John 2:17). Though most men content themselves with these, yet it is not in these to satisfy them, and had they but one glimpse of the world to come, one cranny of light to discern the riches of Christ, and the least taste of the pleasures that are at the right hand of G.o.d (Psa 16:11), they would be as little satisfied without a share in them, as they are now with what of worldly things they enjoy; much less can they ease from pain at death. Clap a bag of gold (as one once did) to thy sinking spirit, pained body, and tormented conscience, and it can neither cheer up the one, nor appease the other, least of all can they deliver from, or yield comfort after death; those cannot serve as a bribe to death to pa.s.s thee by, nor yet bring comfort to thy soul when thou art gone. The rich fool"s large crop and great increase could not procure one night"s respite, nor one moment"s comfort. Besides, G.o.d regards them so little, that frequently he gives the largest share of them to whom he hateth most (Psa 17:14), and the least to them who are the excellent in the earth, in whom his soul delights, although he hath made them heirs of the kingdom (James 2:5). Yet doth he bestow such a small portion of these worldly things upon them, hereby declaring to all how little he sets by those things which most set so much by, and to draw up our hearts, minds, and affections to the things above; yea, His own Son that he appointed heir of all things (Heb 1:2) shall come forth neither of rich kindred, nor attended with gallants, nor yet accoutered with the world"s glory, but in a low, mean, and abject condition, at whose birth a manger received him; and through his life sorrows, wants, and sufferings did attend, and at the end a shameful death, in the world"s esteem, befals him, and by all this he shows his contempt of the worldly man"s darling. Cast not away thy soul then, O man, in seeking after, solacing thyself in, and contenting thyself with this present world; for though thou mayest make gold thy hope, and put thy confidence in thy wealth, yet when this thy hope shall fail, and thy confidence slip from thee (as sure it will ere long), glad wouldst thou be of the least drop of the water of life, and the least filing of that precious gold (that thou art now called upon to drink of, and to buy for thyself); but, alas, they shall not be had. Then, O then, what profit will thy treasures of wickedness yield thee; and whereto will thy thick clay that thou hast h.o.a.rded up, and thy carnal pleasures which thou hast drunk down, as the fish drinks down water; whereto, I say, will they serve, unless to weigh thee the deeper into h.e.l.l, and increase the fire, when it shall be kindled upon thee?
Thirdly. Look upon thy loss, too, which is such that ten thousand worlds cannot repair--thy soul, thy body, thy comforts, thy hopes, thy share in a crucified Jesus, the crown of life, and everlasting communion with the Father, Son, and Spirit, blessed angels, and glorified saints, and a soul-satisfying, soul-saving Christ, who came from the bosom of love, and gave himself to open a way to everlasting glory, by the sacrifice of himself, to whom thou art called, invited, and persuaded to come; whose heart is open, arms spread, and who hath room enough in his bosom to receive thee, grace enough to pardon thee, blood enough to justify thee, treasures enough to enrich thee, pleasures enough to delight thee (Psa 36:8), and glory enough to crown thee; in whom it hath pleased the Father that in him should all fulness dwell (Col 1:19); to make them perfectly blessed that come to him, so that there is no need to seek happiness among the creatures, which most do, and thereby lose true happiness, and their souls too. Turn in hither, and thou shalt eat of his bread, and drink of the wine which he hath mingled (Prov 9:4,5). Wouldst thou fare deliciously every day, and have thy soul delight itself in fatness? (Isa 55:2). Hearken diligently, and come to the wedding; the oxen and fatlings are killed, and all things are ready (Matt 22:5). I tell thee, whatsoever food thou feedest upon else, will prove no better to thee than the prodigal"s husks (Luke 15:16). That will starve thee whilst thou feedest on them; and if thou drinkest of other wine, it will prove as a cup of wine mixed with poison, which though it be pleasant to the taste, it will be the death of thy soul. Wilt thou, then, lose this Christ, this food, this pleasure, this heaven, this happiness, for a thing of nought? Wilt thou drink out of a puddle, a broken cistern which leaks out the water, and holds nothing but mud, and refuse the fountain of living water, which, whosoever tastes of, shall live for ever?
Fourthly. Beware of persuading thyself into a conceit of the poor man"s end, if thou livest the rich man"s life, and diest his death.
It is strange to see how many run swift by the very way to h.e.l.l, yet are full of confidence of going to heaven, though Scripture everywhere shuts them out, and Christ at last will certainly shut them out for ever hereafter, living and dying in their present state. Let none, therefore, deceive you, neither deceive yourselves, for none such can enter into the kingdom of heaven. But for these things" sake cometh the wrath of G.o.d on the children of disobedience (1 Cor 6:9; Eph 5:5,6). And how sad will thy disappointment be, that goest on securely fearing nothing, being fully, yet falsely, persuaded of eternal life at last, and then drop down into the bottomless pit! Like wicked Haman, that dreamed of greater honour, but behold a gallows; or our mother Eve, who conceited to be as G.o.d, but became a cursed creature. Though the devil may persuade thee thou mayest live as in h.e.l.l here, yet in heaven hereafter, believe him not, for he endeavours to keep thee in his snares, that he may drag thee to h.e.l.l with him; and the better to effect his devilish design upon thee, he will present (and through his cursed subtlety knows how to do it) thy sins and this world in as lovely and taking a guise as may be, but will hide the evil consequences from thine eyes, that thou mightest be inveigled by gazing on the one, and not be affrighted by beholding the other; his bait shall be pleasant, but his hook hid, like the strumpet in Proverbs 7, that entices the simple with fair words, but conceals that the way to her house leads to the chambers of death; nothing appears but a bed richly furnished, and a promise of solacing him with loves; but he that followeth after her, goeth as an ox to the slaughter, and as a fool to the correction of the stocks.