"Oh, but why did you not tell me all this long ago?" With which, speaking like the complete mistress of the situation that she was, she proceeded to expound a project, which had shaped itself in her lovelorn mind, hypothetically, during the previous few days, when she had been writhing in despair of ever having an occasion to put it into practice.
Jake was to take refuge with her married sister in Philadelphia until Gitl was brought to terms. In the meantime some chum of his, nominated by Mamie and acting under her orders, would carry on negotiations. The State divorce, as she had already taken pains to ascertain, would cost fifty dollars; the rabbinical divorce would take five or eight dollars more. Two hundred dollars would be deposited with some Ca.n.a.l Street banker, to be paid to Gitl when the whole procedure was brought to a successful termination. If she can be got to accept less, so much the better; if not, Jake and Mamie will get along, anyhow. When they are married they will open a dancing school.
To all of which Jake kept nodding approval, once or twice interrupting her with a demonstration of enthusiasm. As to the fate of his boy, Mamie deliberately circ.u.mvented all reference to the subject. Several times Jake was tempted to declare his ardent desire to have the child with them, and that Mamie should like him and be a mother to him; for had she not herself found him a bright and nice fellow? His heart bled at the thought of having to part with Joey. But somehow the courage failed him to touch upon the question. He saw himself helplessly entangled in something foreboding no good. He felt between the devil and the deep sea, as the phrase goes; and unnerved by the whole situation and completely in the shop girl"s power, he was glad to be relieved from all initiative--whether forward or backward--to shut his eyes, as it were, and, leaning upon Mamie"s strong arm, let himself be led by her in whatever direction she chose.
"Do you know, Jake?--now I may as well tell you," the girl pursued, _a propos_ of the prospective dancing school; "do you know that Joe has been _bodering_ me to marry him? And he did not know I had a cent, either."
"_An you didn" vanted?_" Jake asked, joyfully.
"_Sure!_ I knew all along Jakie was my predestined match," she replied, drawing his bulky head to her lips. And following the operation by a sound twirl of his ear, she added: "Only he is a great lump of hog, Jakie is. But a heart is a clock: it told me I would have you some day.
I could have got _lots_ of suitors--may the two of us have as many thousands of dollars--and _business people_, too. Do you see what I am doing for you? Do you deserve it, _monkey you_?"
"_Never min"_, you shall see what a _danshin" shchool_ I _shta"t_. If I don"t take away every _shcholar_ from Jaw, my name won"t be Jake. Won"t he squirm!" he exclaimed, with childish ardour.
"Dot"s all right; but foist min" dot you don" go back on me!"
An hour or two later Mamie with Jake by her side stood in front of the little window in the ferryhouse of the Pennsylvania Railroad, buying one ticket for the midnight train for Philadelphia.
"Min" je, Jake," she said anxiously a little after, as she handed him the ticket. "This is as good as a marriage certificate, do you understand?" And the two hurried off to the boat in a meagre stream of other pa.s.sengers.
CHAPTER IX.
THE PARTING.
It was on a bright frosty morning in the following January, in the kitchen of Rabbi Aaronovitz, on the third floor of a rickety old tenement house, that Jake and Gitl, for the first time since his flight, came face to face. It was also to be their last meeting as husband and wife.
The low-ceiled room was fairly crowded with men and women. Besides the princ.i.p.al actors in the scene, the rabbi, the scribe, and the witnesses, and, as a matter of course, Mrs. Kavarsky, there was the rabbi"s wife, their two children, and an envoy from Mamie, charged to look after the fort.i.tude of Jake"s nerve. Gitl, extremely careworn and haggard, was "in her own hair," thatched with a broad-brimmed winter hat of a brown colour, and in a jacket of black beaver. The rustic, "greenhornlike" expression was completely gone from her face and manner, and, although she now looked bewildered and as if terror-stricken, there was noticeable about her a suggestion of that peculiar air of self-confidence with which a few months" life in America is sure to stamp the looks and bearing of every immigrant.
Jake, flushed and plainly nervous and fidgety, made repeated attempts to conceal his state of mind now by s.c.r.e.w.i.n.g up a grim face, now by giving his enormous head a haughty posture, now by talking aloud to his escort.
The tedious preliminaries were as trying to the rabbi as they were to Jake and Gitl. However, the venerable old man discharged his duty of dissuading the young couple from their contemplated step as scrupulously as he dared in view of his wife"s signals to desist and not to risk the fee. Gitl, prompted by Mrs. Kavarsky, responded to all questions with an air of dazed resignation, while Jake, ever conscious of his guard"s glance, gave his answers with bravado. At last the scribe, a gaunt middle-aged man, with an expression of countenance at once devout and businesslike, set about his task. Whereupon Mrs.
Aaronovitz heaved a sigh of relief, and forthwith banished her two boys into the parlour.
An imposing stillness fell over the room. Little by little, however, it was broken, at first by whispers and then by an unrestrained hum. The rabbi, in a velvet skullcap, faded and besprinkled with down, presided with pious dignity, though apparently ill at ease, at the head of the table. Alternately stroking his yellowish-gray beard and curling his scanty side locks, he kept his eyes on the open book before him, now and then stealing a glance at the other end of the table, where the scribe was rapturously drawing the square characters of the holy tongue.
Gitl carefully looked away from Jake. But he invincibly haunted her mind, rendering her deaf to Mrs. Kavarsky"s incessant buzz. His presence terrified her, and at the same time it melted her soul in a fire, torturing yet sweet, which impelled her at one moment to throw herself upon him and scratch out his eyes, and at another to prostrate herself at his feet and kiss them in a flood of tears.
Jake, on the other hand, eyed Gitl quite frequently, with a kind of malicious curiosity. Her general Americanized make up, and, above all, that broad-brimmed, rather fussy, hat of hers, nettled him. It seemed to defy him, and as if devised for that express purpose. Every time she and her adviser caught his eye, a feeling of devouring hate for both would rise in his heart. He was panting to see his son; and, while he was thoroughly alive to the impossibility of making a child the witness of a divorce scene between father and mother, yet, in his fury, he interpreted their failure to bring Joey with them as another piece of malice.
"Ready!" the scribe at length called out, getting up with the doc.u.ment in his hand, and turning it over to the rabbi.
The rest of the a.s.semblage also rose from their seats, and cl.u.s.tered round Jake and Gitl, who had taken places on either side of the old man. A beam of hard, cold sunlight, filtering in through a grimy window-pane and falling lurid upon the rabbi"s wrinkled brow, enhanced the impressiveness of the spectacle. A momentary pause ensued, stern, weird, and casting a spell of awe over most of the bystanders, not excluding the rabbi. Mrs. Kavarsky even gave a shudder and gulped down a sob.
"Young woman!" Rabbi Aaronovitz began, with bashful serenity, "here is the writ of divorce all ready. Now thou mayst still change thy mind."
Mrs. Aaronovitz anxiously watched Gitl, who answered by a shake of her head.
"Mind thee, I tell thee once again," the old man pursued, gently. "Thou must accept this divorce with the same free will and readiness with which thou hast married thy husband. Should there be the slightest objection hidden in thy heart, the divorce is null and void. Dost thou understand?"
"Say that you are _saresfied_," whispered Mrs. Kavarsky.
"_Ull ride_, I am _salesfiet_" murmured Gitl, looking down on the table.
"Witnesses, hear ye what this young woman says? That she accepts the divorce of her own free will," the rabbi exclaimed solemnly, as if reading the Talmud.
"Then I must also tell you once more," he then addressed himself to Jake as well as to Gitl, "that this divorce is good only upon condition that you are also divorced by the Government of the land--by the court--do you understand? So it stands written in the separate paper which you get. Do you understand what I say?"
"_Dot"sh alla right_," Jake said, with ostentatious ease of manner. "I have already told you that the _dvosh_ of the _court_ is already _fikshed_, haven"t I?" he added, even angrily.
Now came the culminating act of the drama. Gitl was affectionately urged to hold out her hands, bringing them together at an angle, so as to form a receptacle for the fateful piece of paper. She obeyed mechanically, her cheeks turning ghastly pale. Jake, also pale to his lips, his brows contracted, received the paper, and obeying directions, approached the woman who in the eye of the Law of Moses was still his wife. And then, repeating word for word after the rabbi, he said:
"Here is thy divorce. Take thy divorce. And by this divorce thou art separated from me and free for all other men!"
Gitl scarcely understood the meaning of the formula, though each Hebrew word was followed by its Yiddish translation. Her arms shook so that they had to be supported by Mrs. Kavarsky and by one of the witnesses.
At last Jake deposited the writ and instantly drew back.
Gitl closed her hands upon the paper as she had been instructed; but at the same moment she gave a violent tremble, and with a heartrending groan fell on the witness in a fainting swoon.
In the ensuing commotion Jake slipped out of the room, presently followed by Mamie"s amba.s.sador, who had remained behind to pay the bill.
Gitl was soon brought to by Mrs. Kavarsky and the mistress of the house. For a moment or so she sat staring about her, when, suddenly awakening to the meaning of the ordeal she had just been through, and finding Jake gone, she clapped her hands and burst into a fit of sobbing.
Meanwhile the rabbi had once again perused the writ, and having caused the witnesses to do likewise, he made two diagonal slits in the paper.
"You must not forget, my daughter," he said to the young woman, who was at that moment crying as if her heart would break, "that you dare not marry again before ninety-one days, counting from to-day, go by; while you--where is he, the young man? Gone?" he asked with a frustrated smile and growing pale.
"You want him badly, don"t you?" growled Mrs. Kavarsky. "Let him go I know where, the every-evil-in-him that he is!"
Mrs. Aaronovitz telegraphing to her husband that the money was safe in her pocket, he remarked sheepishly: "_He_ may wed even to-day."
Whereupon Gitl"s sobs became still more violent, and she fell to nodding her head and wringing her hands.
"What are you crying about, foolish face that you are!" Mrs. Kavarsky fired out. "Another woman would thank G.o.d for having at last got rid of the lump of leavened bread. What say you, rabbi? A rowdy, a sinner of Israel, a _regely loifer_, may no good Jew know him! _Never min"_, the Name, be It blessed, will send you your destined one, and a fine, learned, respectable man, too," she added significantly.
Her words had an instantaneous effect. Gitl at once composed herself, and fell to drying her eyes.
Quick to catch Mrs. Kavarsky"s hint, the rabbi"s wife took her aside and asked eagerly:
"Why, has she got a suitor?"
"What is the _differentz_? You need not fear; when there is a wedding canopy I shall employ no other man than your husband," was Mrs.
Kavarsky"s self-important but good-natured reply.