[532] Rev. Dr. George Lawrie, in Sir John Sinclair"s _Statistical Account of Scotland_, iii. (Edinburgh, 1792) p. 105.
[533] Letter from Dr. Otero Acevado of Madrid, published in _Le Temps_, September 1898. An extract from the newspaper was sent me, but without mention of the day of the month when it appeared. The fires on St.
John"s Eve in Spain are mentioned also by J. Brand, _Popular Antiquities of Great Britain_, i. 317. Jacob Grimm inferred the custom from a pa.s.sage in a romance (_Deutsche Mythologie_,*[4] i. 518). The custom of washing or bathing on the morning of St. John"s Day is mentioned by the Spanish historian Diego Duran, _Historia de las Indias de Nueva Espana_, edited by J.F. Ramirez (Mexico, 1867-1880), vol. ii. p. 293. To roll in the dew on the morning of St. John"s Day is a cure for diseases of the skin in Normandy, Perigord, and the Abruzzi, as well as in Spain. See J.
Lecoeur, _Esquisses du Bocage Normand_, ii. 8; A. de Nore, _Coutumes, Mythes et Traditions des Provinces de France_, p. 150; Gennaro Finamore, _Credenze, Usi e Costumi Abruzzesi_ (Palermo, 1890), p. 157.
[534] M. Longworth Dames and Mrs. E. Seemann, "Folklore of the Azores,"
_Folk-lore_, xiv. (1903) pp. 142 _sq._; Theophilo Braga, _O Povo Portuguez nos seus Costumes, Crencas e Tradicoes_ (Lisbon, 1885), ii.
304 _sq._, 307 _sq._
[535] See below, pp. 234 _sqq._
[536] Angelo de Gubernatis, _Mythologie des Plantes_ (Paris, 1878-1882), i. 185 note 1.
[537] _Adonis, Attis, Osiris_, Second Edition, pp. 202 _sq._
[538] G. Finamore, _Credenze, Usi e Costumi Abruzzesi_ (Palermo, 1890), pp. 154 _sq._
[539] G. Finamore, _Credenze, Usi e Costumi Abruzzesi_, pp. 158-160. We may compare the Provencal and Spanish customs of bathing and splashing water at Midsummer. See above, pp. 193 _sq._, 208.
[540] Giuseppe Pitre, _Spettacoli e Feste Popolari Siciliane_ (Palermo, 1881), pp. 246, 308 _sq._; _id., Usi e Costumi, Credenze e Pregiudizi del Popolo Siciliano_ (Palermo, 1889), pp. 146 _sq._
[541] J. Grimm, _Deutsche Mythologie_,*[4] i. 518.
[542] V. Busuttil, _Holiday Customs in Malta, and Sports, Usages, Ceremonies, Omens, and Superst.i.tions of the Maltese People_ (Malta, 1894), pp. 56 _sqq._ The extract was kindly sent to me by Mr. H.W.
Underwood (letter dated 14th November, 1902, Birbeck Bank Chambers, Southampton Buildings, Chancery Lane, W.C.). See _Folk-lore_, xiv.
(1903) pp. 77 _sq._
[543] W. R. Paton, in _Folk-lore_, ii. (1891) p. 128. The custom was reported to me when I was in Greece in 1890 (_Folk-lore_, i. (1890) p.
520).
[544] J. Grimm, _Deutsche Mythologie_,*[4] i. 519.
[545] G. Georgeakis et L. Pineau, _Le Folk-lore de Lesbos_ (Paris, 1894), pp. 308 _sq._
[546] W.R. Paton, in _Folk-lore_, vi. (1895) p. 94. From the stones cast into the fire omens may perhaps be drawn, as in Scotland, Wales, and probably Brittany. See above, p. 183, and below, pp. 230 _sq._, 239, 240.
[547] W.H.D. Rouse, "Folklore from the Southern Sporades," _Folk-lore_, x. (1899) p. 179.
[548] Lucy M.J. Garnett, _The Women of Turkey and their Folk-lore, the Christian Women_ (London, 1890), p. 122; G.F. Abbott, _Macedonian Folklore_ (Cambridge, 1903), p. 57.
[549] J.G. von Hahn, _Albanesische Studien_ (Jena, 1854), i. 156.
[550] K. von den Steinen, _Unter den Natur-Volkern Zentral-Brasiliens_ (Berlin, 1894), p. 561.
[551] Alcide d"Orbigny, _Voyage dans l"Amerique Meridionale_, ii. (Paris and Strasbourg, 1839-1843), p. 420; D. Forbes, "On the Aymara Indians of Bolivia and Peru," _Journal of the Ethnological Society of London_, ii.
(1870) p. 235.
[552] Edmond Doutte, _Magie et Religion dans l"Afrique du Nord_ (Algiers, 1908), pp. 566 _sq_. For an older but briefer notice of the Midsummer fires in North Africa, see Giuseppe Ferraro, _Superstizioni, Usi e Proverbi Monferrini_ (Palermo, 1886), pp. 34 _sq._: "Also in Algeria, among the Mussalmans, and in Morocco, as Alvise da Cadamosto reports in his _Relazione dei viaggi d"Africa_, which may be read in Ramusio, people used to hold great festivities on St. John"s Night; they kindled everywhere huge fires of straw (the _Palilia_ of the Romans), in which they threw incense and perfumes the whole night long in order to invoke the divine blessing on the fruit-trees." See also Budgett Meakin, _The Moors_ (London, 1902), p. 394: "The Berber festivals are mainly those of Islam, though a few traces of their predecessors are observable. Of these the most noteworthy is Midsummer or St. John"s Day, still celebrated in a special manner, and styled _El Ansarah_. In the Rif it is celebrated by the lighting of bonfires only, but in other parts there is a special dish prepared of wheat, raisins, etc., resembling the frumenty consumed at the New Year. It is worthy of remark that the Old Style Gregorian calendar is maintained among them, with corruptions of Latin names."
[553] Edward Westermarck, "Midsummer Customs in Morocco," _Folklore_, xvi. (1905) pp. 28-30; _id., Ceremonies and Beliefs connected with Agriculture, Certain Dates of the Solar Year, and the Weather_ (Helsingfors, 1913), pp. 79-83.
[554] E. Westermarck, "Midsummer Customs in Morocco," _Folk-lore_, xvi.
(1905) pp. 30 _sq._; _id., Ceremonies and Beliefs connected with Agriculture_, etc., pp. 83 _sq._
[555] Edmond Doutte, _Magie et Religion dans l"Afrique du Nord_ (Algiers, 1908), pp. 567 _sq._
[556] E. Westermarck, "Midsummer Customs in Morocco," _Folk-lore_, xvi.
(1905) pp. 31 _sq._; _id., Ceremonies and Beliefs connected with Agriculture_, etc., pp. 84-86.
[557] See K. Vollers, in Dr. James Hastings"s _Encyclopaedia of Religion and Ethics_ iii. (Edinburgh, 1910) _s.v._ "Calendar (Muslim)," pp. 126 _sq._ However, L. Ideler held that even before the time of Mohammed the Arab year was lunar and vague, and that intercalation was only employed in order to fix the pilgrimage month in autumn, which, on account of the milder weather and the abundance of food, is the best time for pilgrims to go to Mecca. See L. Ideler, _Handbuch der mathematischen und techischen Chronologie_ (Berlin, 1825-1826), ii. 495 _sqq._
[558] E. Doutte, _Magie et Religion dans l"Afrique du Nord_, pp. 496, 509, 532, 543, 569. It is somewhat remarkable that the tenth, not the first, day of the first month should be reckoned New Year"s Day.
[559] E. Westermarck, "Midsummer Customs in Morocco," _Folk-lore_, xvi.
(1905) pp. 40-42.
[560] E. Doutte, _Magie et Religion dans l"Afrique du Nord_ (Algiers, 1908), pp. 541 _sq._
[561] E. Westermarck, "Midsummer Customs in Morocco," _Folk-lore_, xvi.
(1905) p. 42; _id., Ceremonies and Beliefs connected with Agriculture, Certain Dates of the Solar Year, and the Weather in Morocco_ (Helsingfors, 1913), p. 101.
[562] E. Westermarck, "Midsummer Customs in Morocco," _Folk-lore_, xvi.
(1905), pp. 42 _sq._, 46 _sq.; id., Ceremonies and Beliefs connected with Agriculture_, etc., _in Morocco_, pp. 99 _sqq._
[563] G. F. Abbott, _Macedonian Folklore_ (Cambridge, 1903), pp. 60 _sq._
[564] "Narrative of the Adventures of four Russian Sailors, who were cast in a storm upon the uncultivated island of East Spitzbergen,"
translated from the German of P.L. Le Roy, in John Pinkerton"s _Voyages and Travels_ (London, 1808-1814), i. 603. This pa.s.sage is quoted from the original by (Sir) Edward B. Tylor, _Researches into the Early History of Mankind_, Third Edition (London, 1878), pp. 259 _sq._
[565] See _The Scapegoat_, pp. 166 _sq._
[566] E.K. Chambers, _The Mediaeval Stage_ (Oxford, 1903), i. 110 _sqq._
[567] In Eastern Europe to this day the great season for driving out the cattle to pasture for the first time in spring is St. George"s Day, the twenty-third of April, which is not far removed from May Day. See _The Magic Art and the Evolution of Kings_, ii. 324 _sqq._ As to the bisection of the Celtic year, see the old authority quoted by P.W.
Joyce, _The Social History of Ancient Ireland_ (London, 1903), ii. 390: "The whole year was [originally] divided into two parts--Summer from 1st May to 1st November, and Winter from 1st November to 1st May." On this subject compare (Sir) John Rhys, _Celtic Heathendom_ (London and Edinburgh, 1888), pp. 460, 514 _sqq.; id., Celtic Folk-lore, Welsh and Manx_ (Oxford, 1901), i. 315 _sqq._; J.A. MacCulloch, in Dr. James Hastings"s _Encyclopaedia of Religion and Ethics_, iii. (Edinburgh, 1910) p. 80.
[568] See below, p. 225.
[569] Above, pp. 146 _sqq._; _The Magic Art and the Evolution of Kings_, ii. 59 _sqq._
[570] (Sir) John Rhys, _Celtic Folk-lore, Manx and Welsh_ (Oxford, 1901), i. 316, 317 _sq._; J.A. MacCulloch, in Dr. James Hastings"s _Encyclopaedia of Religion and Ethics_, iii. (Edinburgh, 1910) _s.v._ "Calendar," p. 80, referring to Kelly, _English and Manx Dictionary_ (Douglas, 1866), _s.v._ "Blein." Hogmanay is the popular Scotch name for the last day of the year. See Dr. J. Jamieson, _Etymological Dictionary of the Scottish Language_, New Edition (Paisley, 1879-1882), ii. 602 _sq._
[571] (Sir) John Rhys, _Celtic Folk-lore, Welsh and Manx_, i. 316 _sq._
[572] Above, p. 139.
[573] See _Adonis, Attis, Osiris_, Second Edition, pp. 309-318. As I have there pointed out, the Catholic Church succeeded in altering the date of the festival by one day, but not in changing the character of the festival. All Souls" Day is now the second instead of the first of November. But we can hardly doubt that the Saints, who have taken possession of the first of November, wrested it from the Souls of the Dead, the original proprietors. After all, the Saints are only one particular cla.s.s of the Souls of the Dead; so that the change which the Church effected, no doubt for the purpose of disguising the heathen character of the festival, is less great than appears at first sight.